 Dio sa che io non pensavo ad iniuriare persona, stavomi nella mia cella, dicevo el mio uffizio, intrattenevo e' mia devoti; capitommi inanzi questo diavolo di Ligurio, che mi fece intignere el dito in uno errore, donde io vi ho messo el braccio, e tutta...  Opere di Niccolò Machiavelli - Stranica 573napisao/la Niccolò Machiavelli, Giuseppe Zirardini - 1851 - Broj stranica: 692Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Niccolò Machiavelli - 1726 - Broj stranica: 456
...cella, diceva il mio affi ciò, intrateneva i mici deroti;capitommi innanzi quefto diavolo di Ligurio, che mi fece intignere il dito in un' errore, donde io vi ho meilb il braccio, & tutta la perfbna , & non fo ancora dove io m'habbia a capitare. Pure mi conforto... | |
 | Niccolò Machiavelli - 1733 - Broj stranica: 214
...cella, diceva il mio officio, intratteneva i miei Devoti : capitommi innanzi quello diavolo di Ligurie che mi fece intignere il dito in un errore, donde io vi ho meffo il braccio e tutta la perfona, e non fo ancora dove io m'abbia a capitare. Pure mi conforta,... | |
 | Niccolò Machiavelli - 1797 - Broj stranica: 436
..., diceva il mio officio, intratteneva i miei devoti ; capitomjni innanzi questo diavolo di Ligurio, che mi fece intignere il dito in un errore, donde...importa a molti, molti ne hanno aver cura . Ma ecco Ligurio , e quel ser, ehe tornano. SCpNA VII. F. TIMOTEO , LIGURIO, E SIRO .travestiti, f. Tim. Voi... | |
 | Niccolò Machiavelli - 1797 - Broj stranica: 382
...officio, intratteneva i miei devoti; capitonimi innanzi questo diavolo di Ligurio, che mi fece intignerò il dito in un errore, donde io vi ho messo il braccio,...importa a molti, molti ne hanno aver cura . Ma ecco Ligurio , e quel servo, che tornano. SCENA VII. F. TJMOTEO , LIGURIO, E SIRO travestiti. F. Tim. V... | |
 | Niccolò Machiavelli - 1850 - Broj stranica: 858
...colla, diceva il mió officio, intrattcncva i mici devoti: capitommi innanzi qucsto diavolo di Ligurio, che mi fece intignere il dito in un errore, donde io vi ho messo il braccio e tulla la persona, e non so ancora dove io m'abbia a capitare. Pure mi conforto clic quando una cosa... | |
 | Niccolò Machiavelli, Filippo Luigi Polidori - 1852 - Broj stranica: 692
...cella, diceva il mio ufficio, intratteneva i miei devoti. Capitòmmi innanzi questo diavolo di Ligurio, che mi fece intignere il dito in un errore, donde io vi ho messo il braccio e tutta la persona, e pon so ancora dove io m'abbia a capitare. Pure, mi conforto, che quando una cosa importa a molli, molti... | |
 | Niccolò Machiavelli - 1860 - Broj stranica: 56
...cella, diceva il mio ufficio, inlralteneva i miei devoli. Capilómmi innanzi questo diavolo di Ligurie, che mi fece intignere il dito in un errore, donde...Pure,' mi conforto, che quando una cosa importa a molli, molli ne hanno aver cura. Ma ecco Ligurie, e quel servo, che tornano. SCENA VII. F. TIMOTEO,... | |
 | Francesco De Sanctis - 1879 - Broj stranica: 492
...ufficio , intratteneva i miei divoti; capitommi innanzi questo diavolo di Ligurio, che mi fece intignerò il dito in un errore , donde io vi ho messo il braccio e tutta la persona , e non so ancora dov'io m'abbia a capitare. Pure mi conforto che quando una cos? importa a molti, molti ne hanno aver... | |
 | Pasquale Villari - 1882 - Broj stranica: 522
...messo il braccio e tutta la persona, e non so ancora » dove io m'abbia a capitare. Pure mi conforta, che » quando una cosa importa a molti, molti ne hanno » aver cura. » * Tutto ormai procede secondo i desiderii di Callimaco. Il quinto ed ultimo atto incomincia con... | |
 | Marc Monnier - 1884 - Broj stranica: 546
...diccva il mio ufficio, intratteneva i miei devoti. Capitômmi innanzi questo dîavolo di Ligurio, chc mi fece intignere il dito in un errore. donde io vi...messo il braccio e tutta la persona, e non so ancora Jove io m'abbia a capitare. Le frère Timothée achève de se peindre dans un autre monologue (1) :... | |
| |
