 Quid interest inter tyrannum ac regem (species enim ipsa fortunae ac licentia par est), nisi quod tyranni in voluptatem saeviunt, reges non nisi ex causa ac necessitate ? 1 12.  Tractatus de Tyranno - Stranica 42napisao/la Coluccio Salutati, Francesco Ercole - 1914 - Broj stranica: 205Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Lucius Annaeus Seneca - 1832 - Broj stranica: 298
...tradiderint regna, tyrannorum exsecrabilis ac breris potestas est? Quid interest inter tyrannum et regem ? species enim ipsa fortunae ac licentia par est, nisi quod tyranni in vol« plate sacviunt, reges non nisi ex causa ac necessitate. XII. „Quid ergo? non reges quoque occidere... | |
 | Jean Calvin - 1866 - Broj stranica: 780
...tyrannoriim ехзесгаЫЦз, ас brevis potestas est? Quid interest inter tyrannum [pag. 78j et regeni? Species enim ipsa fortunae, ac licentia par est : nisi quod tyranni in volupfate saeviunt: reges нон nisi er causa, ас necessitate. , Ut dispositionctn liuius capitis... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1876 - Broj stranica: 312
...tradiderint regna, lyrannorum exsecrabilis ac breuis potestas sit? Quid interest inter tyrannum ac regem (species enim ipsa fortunae ac licentia par est) , nisi quod tyranni in uoluptatem sae30 uiunt, reges non nisi ex causa ac necessitate? 1 occidi N1 corr. N2 dimissis iis scrípsi;... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1900 - Broj stranica: 300
...cum 0 (cur,) cum Bkr. \ senuerint A || 23 ac] nec B1 || 24 sit NB est 0 || 25 ac] et AFL1S | Spes S licentia par est), nisi quod tyranni in voluptatem saeviunt, reges non nisi ex causa ac necessitate? ХII l „Quid ergo? non reges quoque occidere solent?" Sed quotiens id fieri publica... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1908 - Broj stranica: 264
...tradiderint regna, tyrannorum exsecrabilis ac brevis potestas sit ? Quid interest inter tyrannum ac regem (species enim ipsa fortunae ac licentia par...tyranni in voluptatem saeviunt, reges non nisi ex causa ac necessitate ? XII. 'Quid ergo? Non reges quoque occidere solent?' i Sed quotiens id fieri publica... | |
 | Gisbert Beyerhaus - 1910 - Broj stranica: 186
...hier zu Seneca? Auf die Frage: „Quid interest inter tyrannum et regem?" gibt Seneca die Antwort: „Species enim ipsa fortunae, ac licentia par est: nisi quod tyranni in voluptate saeviunt: reges non nisi ex causa ac necessitate". Der Begriff der voluptas als Staatszweck... | |
 | Lucius Annaeus Seneca, François Préchac - 1921 - Broj stranica: 250
...tradiderint regna, tyranm>rum execrabilis ac breuis potestas sit ? Quid interest inter tyrannum ас regem (species enim ipsa fortunae ac licentia par est), nisi quod tyranni in uoluptatem saeuiunt, reges non nisi ex causa ac necessitate ? fuisse NI! [conpraenditte sibi mor] <amor>... | |
 | Sèneca - Broj stranica: 280
...tradiderint régna, tyrannorum execrabilis ac breuis potestas sit? quid interest inter tyrannum ac regem (species enim ipsa fortunae ac licentia par est), nisi quod tyranni in uoluptatem saeuiunt, reges non nisi ex causa ac necessitate ? 15 XII. [i] 'Quid ergo? non reges quoque... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1928 - Broj stranica: 488
...tradiderint regna, tyrannorum exsecrabilis ac brevis potestas sit ? Quid interest inter tyrannum ac regem (species enim ipsa fortunae ac licentia par...tyranni in voluptatem saeviunt, reges non nisi ex causa ac necessitate ? 1 12. " Quid ergo ? Non reges quoque occidere " In the battle with Antony and Cleopatra... | |
 | Atze J. Keulen - 2001 - Broj stranica: 582
...Agamemnon ducum at Ag. 39. For the contrast tyrannus - rex, cf. Cl. 1.11.4 quid interest inter tyrannum ac regem (species enim ipsa fortunae ac licentia par est), nisi quod tyranni in uoluptatem saeuiunt, reges non nisi ex causa ac necessitate?, up to 1.12.3 dementia efficit, ut magnum... | |
| |
