Laet (Joannes de)-continued. 2163 Engraved title-page, 16 ll., pp. 1–690 (in reality only 590, p. 105 wrongly numbered 205, and the error continued throughout), Index, 9 ll. folio. maps. Numerals, 1–10, of the Hochelaga, and of the Indians of Canada, p. 52; Names of the parts of the body in Hochelaga, pp. 48-49; Vocabulary of the Souriquois, p. 53; Numerals, 1-10, of the Etchemin, p. 54; Vocabulary of the Sankikani, pp. 75-76; Vocabulary of the Mexican, pp. 241–242. L'Histoire | dv | Nouveau Monde | ou | Description | des A Leyde, Chez Bonauenture & Abraham Elseuiers, Imprimeurs | ordinaires de l'Vniuersité. | CIO ICO XL [1640]. | BA. C. 16 p. 11., pp. 1–632, 6 11. folio. maps. Linguistics, pp. 52, 57, 58, 81, 153, 154. Partly reprinted as follows: 2164- -L'Histoire | du | Nouveau Monde | ou | Description | des| Indes Occidentales | Nouvelle France | Livre Second | Réimpression | 2165 2166 2167 Quebec | Typographie de P.-G. Delisle | 1882 | D. Outside title 1 1., followed by reprint of title-page of the 1640 edition and a second title-page as above, pp. 1-98. 80. Chaps. i-xxii. Chap. xii, Habits * * langage des Sauvages, pp. 52–57, contains, pp. 56–57, a Hochelagoes vocabulary, 25 words. Chap. xvi, Mœurs, Coutumes, Langage des Souriquois, pp. 70-74, contains, pp. 72-73, names of the parts of the body, relationships and elements. But 200 copies of this edition were printed. Extracts from | The New World, | or | A Description of the West Indies. | By | John de Laet, | Director of the Dutch West India Company, &c. | Translated from the original Dutch, | by the Editor [George Folsom]. | In New York Hist. Soc., Coll., second series, vol. 1, pp. 281-316. New York, 1841. 8°. Numerals, 1-10, parts of the human body, names of sexes, elements, animals, birds and fishes, in the language of the Sankikans, p. 313. Ioannis de Laet | Antwerpiani | Notæ | ad | Dissertationem | Hugonis Grotii | De Origine Gentium Americanarum: | et | Observationes | aliquot ad meliorem indaginem difficilimæ | illius Quæstionis. Figure.] Amstelodami, | Apud Lvdovicvm Elzivirivm | CIƆ IƆC XLIII [1643]. | Pp. 1-223. 16°. BA. C. A few words of Huron, Hochelaga, Souriquoi, Sankkani, Maqua, and Mexican, pp. 147–151; Huron and Mexican vocabulary, pp. 173–178; Maqua vocabulary, pp. 178-180. Ioannis de Laet | Antuerpiani | Notæ | ad | dissertationem | Hvgonis Grotii | De Origine Gentium Americanarum: | et observationes aliqvot | ad meliorem indaginem difficil | limæ illius Quæstionis. LAET-LAHONTAN. 413 Laet (Joannes de)-continued. Parisiis, apud Viduam Gvilielmi Pelé, | viâ Icobæâ sub signo crucis aureæ. | M. DC. XLIII [1643]. | Pp. 1-223. sm. 8°. It contains, pp. 139-151, comparative vocabularies of the Irish, Gaelic, Icelandish, Souriquois, and Mexican languages.-Sabin's Dictionary. 2168 Lafitau (P. Joseph François). Mœurs des Sauvages | Amériquains, comparées aux Mœurs des premiers temps. | Par le P. Lafitau, de la Compagnie de Jésus. | Ouvrage enrichi de Figures en taille-douce. | Tome Premier [Second]. | [Design.] 2169 2170 A Paris, | Chez Saugrain l'aîné, Quay des Augustins, près la ruë | Pavée, à la Fleur de Lys. | Charles Estienne Hochereau, à l'entrée du Quay des Augustins, à la descente du Pont S. Michel, | au Phoenix. | M DCC XXIV [1724]. | Avec Approbation et Privilége dv Roy. | 2 vols. 4°. De la Langue [Huron], vol. 2, pp. 458-490. BA. C. -Mœurs des sauvages Amériquains, comparées aux mœurs des premiers temps. Paris, Saugrain, 1724. * * Mr. Sabin's Dic 4 vols. 129. Title from catalogue of the Brown library, vol. 3, pt. 1, No. 345, where it says: "Reprinted at Rouen the following year in 4 vols. 120. Rich notices a quarto edition in 1723, which is probably an error. tionary mentions an edition: Amsterdam, 1730, 4 vols. 120. De | Zeden | der | Wilden | Van | Amerika | Zynde | Een nieuwe uitvoerige en zeer kurieuse Beschryving van derzelver Oorsprong. Godsdienst, manier van Oorlogen, Huwelyken, Opvoeding, Oeffeningen, Feesten, Danzeryen, Begravenissen, en andere zeldzame gewoonten; | Tegen | De Zeden der oudste Volkeren Vergeleken, en met getugenissen uit de oudste | Grieksche enI andere Schryveren getoetest en bevestigt. | Door den zeer geleerden. | J. F. La Fiteau, | Jesuit en Zendeling in Amerika; in't Fransch beschreven. | Eerste [Tweede] Deel. In's Gravenhage. | By Gerard Vander Poel, Boekverkoper. | M DCO. XXXI [1731]. | JCB. 2 vols. paged continuously, 1 p.1., pp. 1-555. folio. Linguistics, p. 529 and following. German translation in Baumgart n (S. J.) Allgemeine Geschichte der Länder and Völker von America. Halle, 1752. 4°. Von der Sprache, vol. 1, pp. 490-504. Lagunas (Fr. Juan Baptista de). See Baptista de Lagunas (Fr. Juan). 2171 Lahontan (M. le Baron). Nouveaux | Voyages | de | Mr. Le Baron de Lahontan, | dans | l'Amérique | Septentrionale, | Qui contiennent une relation des différens Peuples | qui y habitent, la nature de leur Gouvernement; leur | Commerce, leurs Coutumes, leur Religion, & | leur manière de faire la Guerre. | L'intérêt des François Lahontan (M. le Baron)-continued. 2172 & des Anglois dans le Com- | merce qu'ils font avec ces Nations; l'avantage que | l'Angleterre peut retirer dans ce Païs, étant | en Guerre avec la France. | Le tout enrichi de Cartes & de Figures. | Tome Premier. | [Figure.] A La Haye, | Chez les Frères l'Honoré, Marchands Libraires. | M. DCC. III [1703]. | Title to vol. 2, as follows: Mémoires de l'Amérique | Septentrionale, | ou la suite | des Voyages de Mr. le | Baron de Lahontan. | Qui contiennent la Description d'une grande éten- | duë de Païs de ce Continent l'intérêt des François & des | Anglois, leurs Com- | merces, leurs Navigations, les Mœurs & les Coutumes des Sauvages, &c. | Avec un petit Dictionnaire de la Langue du Païs. | Le tout enrichi de Cartes & de Figures. | Tome Second. | [Figure.] A La Haye, | Chez les Frères l'Honoré, Marchands Libraires. | M DCC III [1703]. | Title to vol. 3, as follows: Supplément | aux Voyages | du | Baron Lahontan, | Ou l'on trouve des Dialogues curieux | entre | l'Auteur | et | un Sauvage | de bons sens qui à voyagé. | L'on y voit aussi plusieurs Observations faites par le même | Auteur, dans ses voyages en Portugal, en Espagne, | en Hollande, en Dannemarck, &c. | Tome Troisième. | Avec Figures. | [Figure.] A La Haye. | Chez les Frères l'Honoré, Marchands Libraires. | M. DCC. III [1703]. | JOB. 3 vols. 120. Vol. 1: 10 p. ll., 279 pp.; vol. 2: 220 pp., table, 8 ll. ; vol. 3: 7 p. ll., 322 pp., 4 plates, and 2 maps. The only copy I have seen of the 3-vol. edition of 1703 was in that the Carter Brown library. Sabin's Dictionary, No. 38636, says this is the original edition, and adds: "In enumerating the succeeding editions I do it with some diffidence, for there are some variations which are not very clear; for example, in the edition of 1742, the "Suite" reads as vol. 2, and the "Mémoires" as vol. 3. Some editions include the Dialogues, others do not. To be quite sure about these details, one ought to have them under the eye at the same time, and that has not been possible." Nouveaux | Voyages | de | Mr. le Baron de Lahontan, | dans l'Amérique Septentrionale, qui contiennent une relation des différens Peuples | qui y habitent: la nature de leur Gouvernement; | leur Commerce, leur Coutumes, leur Reli- | gion, & leur manière de faire la Guerre. | L'intérêt des François & dès Anglois dans le Commerce qu'ils font avec ces Nations; l'avantage que | l'Angleterre peut retirer dans ce Païs, étant | en Guerre avec la France. Le tout enrichi de Cartes & de Figures. | Tome Premier. | [Design.] A la Haye, | Chez les Frères l'Honoré, Marchands Libraires | M. DCC. III [1703]. | LAHONTAN. Lahontan (M. le Baron)-- continued. 2173 Title of vol. 2: 415 Mémoires | de | l'Amérique | Septentrionale, ou la suite des voyages | de | Mr. le Baron de Lahontan. | Qui contiennent la Description d'une grande étenduë de | Païs de ce Continent, l'intérêt des François & des | Anglois, leurs Commerces, leurs Navigations, les | Mœurs & les Coutumes des Sauvages, &c. | Avec un petit Dictionnaire de la Langue du Païs. | Le tout enrichi de Cartes & de Figures. | Tome Second. | [Design.] A la Haye, | Chez les-Frères l'Honoré, Marchand Libraires. | M. DCC. III [1703]. | BA. C. 2 vols. 120. Vol.1: Engraved frontispiece, title 1 1., Epître, 2 11; Préface, 7 pp.; table, 11 pp.; in all, including title, 12 p. 11., followed by small map, pp. 1– 279. Large map at p. 136. Vol. 2: 220 pp., including title; table, 9 11. ; map at p. 4. Petit Dictionnaire de la Langue des Sauvages [Algonkin], vol. 2, pp. 195–218; Quelques mots Hurous, vol. 2, pp. 219-220. Nouveaux Voyages | de | Mr. Le Baron de Lahontan, | dans l'Amérique | Septentrionale, | Qui contiennent une Relation des différens | Peuples qui y habitent; la nature de leur | Gouvernement; leur Commerce, leur Coû- | tumes, leur Religion, & leur manière de | faire la Guerre. L'Intérêt des François & des Anglois dans le Commer- | ce qu'ils font avec ces Nations; l'avantage que l'Angleterre peut retirer dans ce Pias, étant | en Guerre avec la France: | Le tôut enrichi de Cartes & de Figures. Tome Premier. | A la Haye, Chez les Frères l'Honoré, Marchands Libraires. | M. DCC. III [1703]. | Title of vol. 2: Mémoires de l'Amérique | Septentrionale | ou la suite des voyages de Mr. le Baron de Lahontan, | Qui contiennent la Description d'une grande | étenduë de Païs de ce Continent, l'intérêt des François & des Anglois, leurs Com- | merces, leurs Navigations, les Mœurs, & | les Coûtumes des Sauvages, &c. | Avec un petit Dictionnaire de la Langue du Païs. | Le tout enrichi de Cartes & de Figures. | Tome second. | [Design.] A la Haye, | Chez les Frères l'Honoré, Marchands Libraires. | M. DCC. III [1703]. ] BA. JCB. 2 vols. 120. Vol 1: Engraved frontispiece of an Indian, 11 p. ll., text pp. 1-279, one large and one small map. Vol. 2: 220 pp., table 9 11., and one map. Petit Dictionnaire de la Langue des Sauvages, vol. 2, pp. 195-218; Quelques mots Hurons, vol. 2, pp. 219–220. Although this bears the same imprint as the work which precedes it [3-vol. ed., 1703], a comparison shows them to be different editions. The text of the latter is, page for page, like that of volumes 1 and 2 of the former. The type, however, is smaller, and all the capitals and ornaments at the head of the chapters are different in the two copies. The Epistle, Prologue, and table of contents differ in the two. The engravings in the latter are very inferior to the former, and were evidently got up expressly for this edition, which is probably a spurious one.-Bartlett. Lahontan (M. le Baron)-continued. 2174 2175 New | Voyages | to | North-America. | Containing | an Account of the several Nations of that vast Con- | tinent; their Customs, Commerce, and way of | Navigation upon the Lakes and Rivers; the seve- | ral Attempts of the English and French to dispossess one another; with the Reasons of the Miscarriage | of the former; and the various Adventures be- | tween the French, and the Iroquese Confederates of | England, from 1683 to 1694. | A Geographical Description of Canada, and a Natu- | ral History of the Country, with Remarks upon | their Government, and the Interest of the English | and French in their Commerce. | Also a Dialogue between the Author and a General of the | Savages, giving a full View of the Religion and strange | Opinions of those People: With an Account of the Au- | thor's Retreat to Portugal and Denmark, and his Remarks | on those Courts. | To which is added, | A Dictionary of the Algonkine Language, which is generally | spoke in North-America. | Illustrated with Twenty three Mapps and Cutts. Written in French | By the Baron Lahontan, Lord Lievtenant of the French Colony at Placentia in New- | foundland, now in England. | Done into English | In Two Volumes. | A great part of which never Printed in the Original. | London: | Printed for H. Bonwicke in St. Paul's Church-yard; | T. Goodwin, M. Wotton, B. Tooke, in Fleetstreet; and S. Manship in Cornhil, 1703. | Title of vol. 2, as follows: New Voyages | to North-America. | Giving a full Account of the Customs, | Commerce, Religion, and strange O; | pinions of the Savages of that Country: | With | Political Remarks upon the Courts of Portugal and Denmark, and the Present | State of the Commerce of those Countries. | Never printed before. | Written | By the Baron Lahontan, Lord | Lieutenant of the French Colony at Placentia in Newfoundland: Now in | England. | Vol. II. | London: Printed for H. Bonwicke in St. Paul's Church-yard; T. Goodwin, M. Wotton, B. Tooke in Fleetstreet; and S. Manship in Cornhil, 1703. | 2 vols. 80. maps. HU. JCB. A Short Dictionary of the most Universal Language of the Savages, vol. 2, pp. 287-301; Some Huron words, pp. 301-302. Nouveaux | Voyages | de Mr. Le Baron | de Lahontan | dans l'Amérique | Septentrionale. | Qui contiennent une relation des différens Peu- | ples qui y habitent, la nature de leur Gouver- | nement, leur Commerce, leur Coûtume, leur | Religion, & leur mamière de faire la Guerre. | L'intérêt des François & des Anglois dans le | Commerce qu'ils font avec ces Nations, l'a- | vantage que l'Angletre peut retirer dans ce Païs, étant en Guerre avec la France. | Le tout enrichi de Cartes & de Figures. | Tome Premier. | |