Trumbull (Dr. J. Hammond)-continued.

The Indian tongue and its literature as fashioned by Eliot and others.

In Winsor (Justin), editor. The memorial History of Boston, vol. 1, pp. 465-480. Boston, 1880. 8°.

An account of the works of Rosier, Wood, Williams, Eliot, Mather, &c.

Turner (Prof. William W.) See Ludewig (Hermann E.).

Vater (Johann Severin). Linguarum totius orbis Index Alphabeticus, quarum Grammaticæ, Lexica, Collectiones Vocabularum recensentur, patria significatur Historia adumbratur.

Berlin, Nicolai, 1815.

10, 259 pp. 8°. "Text in German and Latin. Embraces all the known languages of the world, and gives the bibliographical notices contained in the first two volumes, and the first part of Volume III of the Mithridates.”—Ludewig. A later edition in German, as follows:

Litteratur der | Grammatiken, Lexika | und Wörtersammlungen | aller Sprachen der Erde | von | Johann Severin Vater. | Zweite, völlig umgearbeitete Ausgabe | vou | B. Jülg. |

Berlin, 1847. | In der Nicolaischen Buchhandlung. |
Pp. i-xii, 1-592, 2 11. 8°. Arranged alphabetically by authors.

C. HU.

See Adelung (Johann Christoph) and Vater (Dr. Johann Severin). Watt (Dr. Robert). Bibliotheca Britannica; | or | a General Index | to | British and Foreign Literature. | By Robert Watt, M. D. | In Two Parts:-Authors and Subjects. | Volume I [-II].—Authors [-Volume III-IV.-Subjects]. |

Edinburgh: | Printed for Archibald Constable and Company, Edinburgh; and Longman, Hurst, Rees, Orme, Brown, & Green; and | Hurst, Robinson & Co., London. | 1824. |

4 vols. 4°. Title furnished by Mr. W. Eames from copy in the Astor Library. [Williams (J. Fletcher).] Bibliography of Minnesota. Prepared by the Librarian of the Society.

In Minn. Hist. Soc., Coll., vol. 3, part 1, pp. 13-75. St. Paul, 1870. 8°. Includes a "Dakota Bibliography," pp. 37-42, consisting of a list of Dakota works in the library of the society; in its preparation Mr. Williams was assisted by the Rev. S. R. Riggs. Issued separately, as follows:

Bibliography of Minnesota. | From the | Minnesota Historical Collections-Vol. III, Part I. | By J. Fletcher Williams: | Secretary of the Minnesota Historical Society; Corresponding | Member of the Historical Societies of Pennsylvania | and Virginia. | Fifty copies separately printed. |

St. Paul: | Office of the Press Printing Company. | 1870. | C. JCP. 65 pp. 8°. Dakota Bibliography, pp. 27-33.

LIST OF LIBRARIES REFERRED то BY

INITIALS.

• Not seen.

A. Astor Library, New York City.

AAS. American Antiquarian Society, Worcester, Mass.

ABO. American Board of Commissioners for Foreign Missions, Bos

ton, Mass.

ABS. American Bible Society, New York City.

AP. M Alph. Pinart, San Francisco, Cal.

APS. American Philosophical Society, Philadelphia, Pa.

ASG. Mr. A. S. Gatschet, Washington, D. C.

ATS. American Tract Society, New York City.

B. Bancroft Library, San Francisco, Cal.
BA. Boston Athenæum, Boston, Mass.
BE. Bureau of Education, Washington, D. C.
BL. Brooklyn Library, Brooklyn, N. Y.
BP. Boston Public Library, Boston, Mass.
BY. Mr. Stephen Buynitzky, Washington, D. C.
C. Library of Congress, Washington, D. C.
CCA. Captain C. C. Adams, Washington, D. C.
CONG. American Congregational Association, Boston, Mass.
CP. Cincinnati Public Library, Cincinnati, O.

CT. Prof. Cyrus Thomas, Washington, D. C.

CV. Roman Catholic Church at Caughnawaga Village, Canada.
D. Dr. William H. Dall, Washington, D. C.

DGB. Dr. Daniel G. Brinton, Media, Pa.

DI. Department of the Interior, Washington, D. C. EAS. Mrs. Erminnie A. Smith, Jersey City, N. J.

EB. Dr. Emil Bessels, Washington, D. C.

F. Abbé Ferrard, Sault au Recollet, Montreal Island, Canada. GB. Sale of the library of the late Mr. George Brinley, of Hartford, Conn.

GHM. Dr. George H. Moore, New York City.

GS. U. S. Geological Survey, Washington, D. C

HCM. Sale of the library of the late Hon. Henry C. Murphy, Brooklyn, N. Y.

HU. Harvard University.

IB. Rt. Rev. Isaac Barefoot, Point Edward, Canada.

JAC. Rev. J. A. Cuoq, Montreal, Canada.

JBD. Mr. John B. Dunbar, Bloomfield, N. J.

JCB. John Carter Brown Library, Providence, R. I.
JCP. Mr. James C. Pilling, Washington, D. C.
JCS. Jacques Cartier School, Montreal, Canada.
JE. Mr. Joseph Enthoffer, Washington, D. C.
JEM. Mr. J. Edmond Mallet, Washington, D. C.
JWP. Major J. W. Powell, Washington, D. C.
JZB. Rev. J. Z. Bolduc, Quebec, Canada.
J. & M. Jansen & McClurg, booksellers, Chicago, Ill.
L. Lenox Library, New York City.
LDM. Lac des Deux Montagnes, Canada.
LSH. Mr. Lewis S. Hayden, Washington, D. C.
M. McGill College, Montreal, Canada.

MHS. Massachusetts Historical Society, Boston, Mass.
NM. National Museum, Washington, D. C.

NYHS. New York Historical Society, New York.

O. Sale of the library of the late E. B. O'Callaghan, New York.

P. Prince Library, Boston, Mass.

QHS. Quebec Historical Society, Quebec, Canada.

R. Dr. Charles Rau, Washington, D. C.

S. Dr. John G. Shea, Elizabeth, N. J.
SD. State Department, Washington, D. C.
SG. Surgeon General's Office, Washington, D. C.
SI. Smithsonian Institution, Washington, D. C.
STR. Rev. Silas T. Rand, Hantsport, Nova Scotia.
T. Dr. J. Hammond Trumbull, Hartford, Conn.
V. Abbé Verreau, Montreal, Canada.
W. Watkinson Library, Hartford, Conn.
WE. Mr. Wilberforce Eames, New York City.
WHS. Wisconsin Historical Society, Madison, Wis.
WJH. Dr. Walter J. Hoffman, Washington, D. C.

WWB. Mr. W. W. Beach, Yonkers, N. Y.

YC. Yale College, New Haven, Conn.

LIST OF FAC-SIMILES.

No. 245; title-page; from fac-simile in Icazbalceta's "Bibliografía Mexicana del Siglo XVI."

No. 776; Cherokee alphabet; from copy belonging to Major J.W. Powell. No. 860; title page; from copy belonging to Major J. W. Powell.

No. 1050; title-page; from fac-simile in Icazbalceta's "Bibliografía Mexicana del Siglo XVI."

No. 1194; recto leaf 2; from Winsor's "Memorial History of Boston," vol. 1; electrotype furnished by the publishers, Messrs. J. R. Osgood & Co.

No. 1400; title-page; from fac-simile in Icazbalceta's "Bibliografía Mexicana del Siglo XVI."

No. 1412; title-page; from copy in the Library of Congress.

No. 1543 in Additions and Corrections; title-page; from fac-simile in Icazbalceta's "Bibliografía Mexicana del Siglo XVI."

No. 1545; title-page; from fac-simile in Icazbalceta's "Bibliografía Mexicana del Siglo XVI."

No. 1546; title-page; from fac-simile in Icazbalceta's "Bibliografía Mexicana del Siglo XVI."

No. 2057; title page; from copy belonging to Dr. J. G. Shea.

No. 2157; title-page; from copy belonging to Major J. W. Powell.
No. 2159; Cree calendar; from copy belonging to Major J. W. Powell.
No. 2237; Lord's Prayer in Micmac hieroglyphs; from Shea's Le
Clercq's "First Establishment of the Faith."

No. 2493; title-page; from copy belonging to Major J. W. Powell.
No. 2494; title-page; from copy belonging to Major J. W. Powell.
No. 2527; title-pages; from Winsor's "Memorial History of Boston,"
vol. 1; electrotype furnished by the publishers, Messrs. J. R. Osgood
& Co.

No. 2600; center-piece of title-page; from Bartlett's Catalogue of the Brown Library.

No. 2600; reverse of title-page; from Bartlett's Catalogue of the Brown Library.

No. 2609; title-page; from fac-simile in Icazbalceta's "Bibliografía Mexicana del Siglo XVI."

No. 3181g in Additions and Corrections; title-page; from copy belonging to Major J. W. Powell.

No. 3363; title-page; from fac-simile in Icazbalceta's "Bibliografía Mexicana del Siglo XVI."

No. 3866; title-page; from copy belonging to Major J. W. Powell.
No. 3868; title-page; from copy belonging to Major J. W. Powell.
No. 3992; title-page; from copy belonging to Major J. W. Powell.
No. 3995; title-page; from copy belonging to Major J. W. Poweli.
No. 3998; title-page; from copy belonging to Major J. W. Powell.
No. 3999; Cyrillic title-page; from copy belonging to Major J. W. Powell.
No. 3999; Russian title-page; from copy belonging to Major J. W. Powell.
A number of these fac-similes have come into my possession since the
titles of the volumes to which they refer were put in type.

NOTE:

Titles preceded by indicate that an "improved" listing will be found under the same number in the section hereinafter titled Additions and Corrections which starts on page 841.