 | 1818 - Broj stranica: 638
...; pena, dico, d'esilio e di poverta, poiche fu piacere dei cittadini della bellissima e famosiggima figlia di Roma, Fiorenza, di gittarmi fuori del suo dolce seno, nel quale nato e nudrito fui fino al colmo della mia vita ; e nel quale, con buona pace di quella, desidero con tutto... | |
 | Vincenzo Monti - 1819 - Broj stranica: 820
...ingiustamente. Pena, dico, d esilio e di povertà! Poiché fu piacere de' cittadini della bellissima e famosissima figlia di Roma , Fiorenza , di gittarmi fuori del suo dolce seno , nel quale nato e nodrito fui fino al colmo della mia vita , e nel quale , con buona pace di quella , dero con tutto... | |
 | 1822 - Broj stranica: 548
...usar parola indegna della propria grandezza: „ Poiché fu piacere de' cittadini della bellissima, e famosissima figlia di Roma, Fiorenza, di gittarmi fuori del suo dolce seno, nel quale nato e nudrito fui fino al colmo della mia vita , e nel quale con buona pace di quella , desidero con tutto... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 584
...ingiustamente s pena, dico, d' esilio, e di povertà; poichè fu piacere de' Cittadiui della bellissima e famosissima figlia di Roma, Fiorenza, di gittarmi fuori del suo dolce seno, nel quale nato e nodrito fui fiao al colmo della mia vita ; e nel quale, con buona .pace di quella, disidero con tutto... | |
 | Giuseppe Maffei - 1824 - Broj stranica: 374
...ingiustamente. Pena , dico , d' esìglìo e di povertà ! Poiché fu piacere de' cittadini della bellissima e famosissima figlia di Roma , Fiorenza , di gittarmi fuori del suo dolce seno , nel quale nato e nodrito fui fino al colmo della mia vita , e nel quale , con buona pace di quella , desidero con tutto... | |
 | Dante Alighieri - 1829 - Broj stranica: 676
...ingiustamente; pena, dico, d'esilio e di povertà , poiché fu piarrre dei cittadini della bellissima e famosissima figlia di Roma, Fiorenza , di gittarmi fuori del suo dolce seno , nel quale nato e nudrito fui fino al colmo della mia vita, e nel quale, con buona pace di quella , deiidero con tutto... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 846
...ingiustamente. Pena, dico, d'esilio e di povertà.1 Poiché fu piacere de' cittadini della bellissima e famosissima figlia di Roma, Fiorenza , di gittarmi fuori del suo dolce seno, nel quale nato e nodrito fui fino al colmo della mia vita, e nel quale, con buona pace di quella, desidero con tutto... | |
 | Ferdinando Arrivabene - 1830 - Broj stranica: 374
...ingiustamente, pena, dico, d'esilio e di povertà ; poiché fu piacere de' cittadini della bellissima e famosissima figlia di Roma, Fiorenza , di gittarmi fuori del suo dolce seno, nel quale nato e nudrito fui fino al colmo della mia vita ; e nel quale, con buona pace di quella , desidero con tutto... | |
 | Ferdinando Arrivabene - 1830 - Broj stranica: 398
...pena, dico, d'esilio e di povertà ; poichè fu piacere de' cittadini della bellissima e franosissima figlia di Roma, Fiorenza , di gittarmi fuori del suo dolce seno, nel quale nato e nudrito fui fino al colmo della mia vita ; e nel quale, con buona pace di quella , desidero con tutto... | |
 | Dante Alighieri - 1834 - Broj stranica: 374
...ingiustamente; pena, dico, d'esilio e di povertà. Poiché fu piacere de'cittadini della bellissima e famosissima figlia di Roma, Fiorenza, di gittarmi fuori del suo dolce seno, nel quale nato e nudrito fui fino al colmo della mia vita, e nel quale con buona pace di quella desidero con tutto il... | |
| |
Poi che fu piacere de li cittadini de la bellissima e famosissima figlia di Roma, Fiorenza, di gittarmi fuori del suo dolce seno — nel quale nato e nutrito fui in fino al colmo de la vita mia... 
