 | 1797 - Broj stranica: 538
...rispos' io Tutto quel giorno, nè la notte appresso, Infin che l' altro sol nel mondo uscio. Corri' un poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere,...•Ambo le mani per dolor mi morsi: E quei pensando, ch' i' 'l fessi per voglia 830 Di manicar, di subito levorsi, E disser: Padre, assai ci fia men doglia,... | |
 | 1802 - Broj stranica: 234
...nè rispos' io Tutto quel giorno , nè la notte appresso, Infin che 'l altro sol nel mondo uscio (4). Come un poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere,...mani per dolor mi morsi ; E quei pensando, ch' io 'l fessi (5) per voglia Di manicar (6), di subito levorsi (7) , E disser : padre, assai ci fia men... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 272
...uè rispos' io Tutto quel giorno, né la notte appresso, Infin che 1' altro Sol nel mondo uscio. Com' un poco di raggio si fu. messo Nel doloroso carcere...le mani per dolor mi morsi: E quei pensando , ch' i '1 fessi per voglia '•• '-' Di manicar , di subito levorsi , E disser : Padre , assai ci fia... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 376
...Anselmnccio mio Disse: tu guardi si, padre: che hai? Però non lacrimai, ne rtspos' io XXXIII. v. 55-84Come un poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere,...Ambo le mani per dolor mi morsi: E quei pensando, ch'io'1 fessi per voglia Di manicar, di subito levorsi , E disser : padre, assai ci fia men doglia,... | |
 | Giuseppe Di Cesare - 1807 - Broj stranica: 156
...lagrimaì , nè: rispos' io i Tutto quel giorno , nè la notte appresso } Infin che 1' altro sol nel mondo Uscio . Come un poco di raggio si fu messo Nel...ed io scorsi Per quattro visi il mio aspetto stesso J Ambo le mani per dolor mi morsi , E quei pensando-, ch'io'! fessi per voglia Di manicar, di subito... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 410
...Infin che l'altro Sol nel mondo uscio. Com' un poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere, et io scorsi Per quattro visi il mio aspetto stesso, Ambo le mani per dolor mi morsi; E quei pensando, ch'io 'l fessi per voglia Di manicar, di subito levorsi, 60 E disser: Padre, assai ci sia men doglia... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 478
...né la notte appresso, Infin che 1' altro sol nel mondo uscio. Com' un poco di raggio si fu messo 65 Nel doloroso carcere, ed io scorsi Per quattro visi...mio aspetto stesso ; Ambo le mani per dolor mi morsi : o 8 E quei pensando ch' io '1 fessi per voglia Di manicar, di subito levorsi, E disser : padre, assai... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...non lagrima! , nè rispos' io ' Tutto quel giorno , nè la notte appresso , Inim che l'altro Sol nel mondo uscio . Come un poco di raggio si fu messo •...mio aspetto stesso ; Ambo le mani per dolor mi morsi : I . E quei pensando , ch io 'l fessi per voglia . Di manicar , di Isobilo levorsi , E disser •... | |
 | Antonio Scoppa - 1812 - Broj stranica: 614
...rispos' io Tutto quel giorno , né 1 1 notte appresso , .Iniiii che 1' altro sol nel mondo uscio. Com' un poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere...ed io scorsi Per quattro visi il mio aspetto stesso j Ambo le mani , per doler, mi morii : E quei pensando , eh' io '1 fessi per. voglia Di manicar , di... | |
 | Dante Alighieri - 1813 - Broj stranica: 374
...sol nel mondo uscio. Coni' un poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere : ed io scorsi Per (19) quattro visi il mio aspetto stesso ; Ambo le mani per dolor mi morsi: E quei pensando , eh' i' '1 fessi per voglia Di manicar , di subito levorsi , E disser : Padre , assai ci fia mai doglia... | |
| |
Come un poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere, ed io scorsi Per quattro visi il mio aspetto stesso, Ambo le mani per dolor mi morsi : E quei, pensando eh... 
