 Ce qu'ils chantaient était un de ces chœurs écossais, une de ces anciennes mélodies des Bardes, que chante encore l'écho sonore des Orcades. Pour moi ce chœur mélancolique s'élevait lentement et s'évaporait tout à coup comme les brouillards...  Ossian en France - Stranica 331napisao/la Paul Van Tieghem - 1917 - Broj stranica: 984Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | 1834 - Broj stranica: 504
...Bardes, que chante encore l'écho sonore des Orcades. Pour moi, ce chœur mélancolique s'élevait lentement et s'évaporait tout à coup comme les brouillards...brouillards qui se forment sur l'écume mousseuse des torrens de l'Àrven, s'épaississent lentement et semblent se gonfler et se grossir, en montant, d'une... | |
 | 1836 - Broj stranica: 432
...Bardes, que chante encore l'écho sonore des Orcades. Pour moi , ce chœur mélancolique s'élevait lentement et s'évaporait tout à coup comme les brouillards...brouillards qui se forment sur l'écume mousseuse des torrens de l'Arven, s'épaisissent lentement et semblent se gonfler et se grossir, en montant, d'une... | |
 | Alfred de Vigny - 1837 - Broj stranica: 530
...des Bardes, que chante encore l'écho sonore des Orcades. Pour moi ce chœur mélancolique s'élevait lentement et s'évaporait tout à coup comme les brouillards...et tordus par les vents. Ce sont des guerriers qui révent toujours, le casque appuyé sur la tête, et dont les larmes et le sang tombent goutte à goutte... | |
 | Alfred de Vigny - 1857 - Broj stranica: 270
...Bardes que chante encore l'é- N . cho sonore des Orcades. Pour moi, ce chœur mélancolique s'élevait lentement et s'évaporait tout à coup comme les brouillards...se forment sur l'écume mousseuse des torrents de l'ArvenJ- s'épaississent lentement et semblent se gonfler et se grossir, en montant, d'une foule innombrable... | |
 | Alfred de Vigny - 1872 - Broj stranica: 368
...des Bardes que chante encore l'écho sonore des Oreades. Pour moi, ce chœur mélancolique s'élevait lentement et s'évaporait tout à coup comme les brouillards...qui se forment sur l'écume mousseuse des torrents del'Arven, s'épaississent lentement et semblent. se gonfler et se grossir, en montant, d'une foule... | |
 | Gustave Masson - 1886 - Broj stranica: 294
...des Bardes que chante encore l'écho sonore des Orcades. Pour moi, ce chœur mélancolique s'élevait lentement et s'évaporait tout à coup comme les brouillards des montagnes d'Ossian ; 15 ces brouillards qui se forment sur l'écume mousseuse des torrents de l'Arven, s'épaississent... | |
 | François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, Francis Charmes, René Doumic, André Chaumeix - 1834 - Broj stranica: 746
...Bardes , que chante encore l'écho sonore des Orcades. Pour moi , ce chœur mélancolique s'élevait lentement et s'évaporait tout à coup comme les brouillards...brouillards qui se forment sur l'écume mousseuse destorrens de l'Arven, s'épaisissent lentement et semblent se gonfler et se grossir, en montant, d'une... | |
 | Christoph Vratz - 2002 - Broj stranica: 388
...d'Osskn; ces brouillards, qui se forment sur l'ecume mousseuse des torrents de l'Arven, s'epaississent lentement et semblent se gonfler et se grossir, en montant, d'une foule innombrables de fantömes tourmentes et tordus par les vents. Ce sont des guerriers qui revent toujours,... | |
| |
