già da esso, E brigavam di soverchiar la strada Tanto, quanto al poder n' era permesso; Quand'io senti', come cosa che cada, Tremar lo monte: onde mi prese un gielo, Qual prender suol colui che a morte vada. Certo non si scotea si forte Délo Pria che... La divina commedia - Stranica 444napisao/la Dante Alighieri - 1844 - Broj stranica: 862Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Parnassus - 1784 - Broj stranica: 362
...ragiona, Dianzi non er' io sol: ma qui da presso Non alzava la voce altra persona. Noi cravam. partiti già da esso, E brigavam di soverchiar la strada Tanto, quanto al poder n'era permesso; Ctrto non si scotca sì forte Delo, Pria che Latona in lei facesse '1 nido, A parturir... | |
| 1784 - Broj stranica: 368
...già da eflo, E brigavàm di soverchiar la (b:ada Tanto, quanto al poder n' era permeilo ; Quand' io senti', come cosa che cada , Tremar lo monte : onde mi prese un gelo, Qual prender suol colui ch' a morte vada. Certo non fi scotea sì forte Delo, Pria che Latona... | |
| Giuseppe Di Cesare - 1807 - Broj stranica: 156
...egualmenie pregevole,! leggesi in quel luogo del canto XX. ove T Alighieri dice : Quand" io sentì:, come cosa che cada , Tremar lo monte ; onde, mi prese un gielo , Qual prender suoè colui , eh ' a morte vada. La sesta, più ridente e più vaga, grandeggia nel canto XXIV.,allorquando... | |
| Dante (Alighieri) - 1806 - Broj stranica: 430
...Noi eravam partiti già da esso, E brigavàno di soverchiar la strada Tanto, quanto al poder n'era permesso; Quand'io senti', come cosa che cada, Tremar...monte: onde mi prese un gielo, Qual prender suol colui, oh' a morte vada. Certo non si scotea sì forte Delo, i3o CANTO XX. 49 Poi cominciò da tutte parti... | |
| Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 300
...Aless.). Dianzi non er' io sol ; ma qui da presso Non alzava la voce altra persona. Noi cravàm partiti già da esso, E brigavam di soverchiar la strada Tanto quanto al potér n' era permesso; Ouand' io senti' , come cosa che cada , Tremar lo monte : onde mi prese un... | |
| Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 358
...presso Non alzava la voce altra persona . ÌSoi era vani partiti già da esso , Qiumd' io senti, (57) come cosa che cada, Tremar lo monte : onde mi prese un gielo , Qual prender suoi colui, eh* a morte vada . E (56) brigava™ di soverchiar la strada Tanto , quanto al poder a*... | |
| Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 186
...ragiona, Dianzi non ei' io sol : ma qui da presso Non alzava la voce altra persona. Noi eravam partiti già da esso, E brigavam di soverchiar la strada Tanto, quanto al poder n'era permesso : Quand'io senti', come cosa che cada, Tremar lo monte: onde mi prese un gielo, Qual... | |
| Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 970
...solamente il ;!«• no , e che la nette si prtiikjvano invcce i guligbi dtlu cupiiligia . Quand' io senti', come cosa che cada , Tremar lo monte : onde mi prese un gwlo, Qual prender su oí col ui, ch' a morte vada . Ceno non si scotea si forte Délo , Pria che Latona... | |
| Antonio Cesari - 1825 - Broj stranica: 620
...brigavam di soverchiili la strada Tanto , quanto al poder «' era permesso : Quand 1 io senti' coinè cosa che cada, Tremar lo monte; onde mi prese un gielo , Qual prender suoi coluieh' a morte vada. Viviesima immagine, come cosa che cada ! cadendo in terra un qualche gran... | |
| Dante Alighieri - 1828 - Broj stranica: 358
...partiti già da esso, E brigavarn di soverchiar la strada Tanto, quanto al poter n'era permesso ; 1^5 Quand'io senti', come cosa che cada, Tremar lo monte ; onde mi prese un gielo , Qual prender suoi colui eh'a morte vada. iao , Certo non si scotea sì forte Belo, Pria che Latona in lei facesse'1... | |
| |