 Vago augelletto che cantando vai, o ver piangendo il tuo tempo passato, vedendoti la notte e '1 verno a lato e '1 di dopo le spalle ei mesi gai; se, come i tuoi gravosi affanni sai, cosi sapessi il mio simile stato, verresti in grembo a questo sconsolato...  Le rime di M. Francesco Petrarca - Stranica 72napisao/la Francesco Petrarca - 1805 - Broj stranica: 357Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Parnassus - 1784 - Broj stranica: 330
...piangendo il tuo tempo passate» Vedendori la norte e 'l verno a Iato , E 'l dì dopo le «palle , ei mesi gai ; Se come i tuoi gravosi affanni sai , Così sapessi il mio simile stato ; Verresri in grembo a questo sconsolato A parrir seco i dolorosi guai. 1' non so se le parri vinati... | |
 | Francesco Petrarca, Pietro Metastasio, Thomas Le Mesurier - 1795 - Broj stranica: 146
...ftate : C so 3 SONNETTO XC. VAGO augelletto che cantando vai, Ovver piangendo il tuo tempo paflàto; Vedendoti la notte e '1 verno a lato E '1 dì dopo le fpalle, ei mefi gai ; Se come i tuoi gravofi affanni fai, Così lapcflì il mio limile ftato ; Verrefti... | |
 | 1797 - Broj stranica: 538
...tua man presta : Tu sai ben che 'n altrui non ho speranza, AD UN AUGELLEttO. SONETTO. VAGO augelletto che cantando vai, Ovver piangendo il tuo tempo passato, Vedendoti la notte e 'l verno a lato, E 'l dì dopo le spalle ei mesi gai; Se come i tuoi gravosi affanni sai, Così sapessi... | |
 | Francesco Petrarca - 1808 - Broj stranica: 314
...che cantando vai, Ovver piangendo il tuo tempo passait» Vedendoti la notte, e V 'cerno a lato, EV di dopo le spalle, ei mesi gai ; Se come i tuoi gravosi affanni sai, Cosi sapessi il mio simile st ato ; Verresti in grembo a questo sconsolato A partir seco i dolorosi... | |
 | Francesco Petrarca - 1812 - Broj stranica: 456
...-SONETTO CCCXVII. Vago augelletto , che cantando vai Ovvér piangendo il tuo tempo passato Vedéndoti la notte e '1 verno a lato , E '1 dì dopo le spalle...i tuoi gravosi affanni sai , Così sapessi il mio snnile stato ; Verresti in grembo a questo, sconsolato A partir seco i dolorosi guai. I' non so se... | |
 | Francesco Petrarca - 1815 - Broj stranica: 794
...Piangendo il dico; e tu piangendo scrivi. «. ,/ SONETTO XC. Vago augellctto, che cantando vai; Ovvcr piangendo il tuo tempo passato , Vedendoti la notte, e '1 verno a lato , £ '1 dì dopo le spalle , ei mesi gai ; Se come I tuo! gravosi affanni sai , Cosi sapessi il mio... | |
 | Thomas James Mathias - 1819 - Broj stranica: 270
...per aver uom gli occhi nel Sol fissi , Tanto si vede mcn , quanto più splende . Vago augelletto , che cantando vai , Ovver piangendo il tuo tempo passato Vedendoti la notte e '1 verno a lato , E 1 di dopo le spalle ei mesi gai ; Se come i tuoi gravosi affanni sai, Così sapessi il mio simile stalo... | |
 | Francesco Petrarca - 1820 - Broj stranica: 404
...Piangendo il dico; e tu piangendo scrivi. S- ONETTO CCCXVIU ago augelletto, che cantando vai , Over piangendo il tuo tempo passato Vedendoti la notte , e '1 verno a lato . E '1 ili dopo te spalle, ei mesi gai i Se come i tuoi gravosi affanni sai , Cosi sapessi il mio simile stato... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 506
...LXXXIX. // mesto canto d' un augelletto gli rammenta i proprj c; più gravi affanni . V ago augelletto , che cantando vai , Ovver piangendo il tuo tempo passato, "Vedendoti la notte, e '1 verno a lato, E '1 di dopo le spalle , ei mesi gai ; Se come i tuoi gravosi affanni sai , Cosi sapessi il mio simile stato;... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 582
...che , in sul farsi sera e al ritorno del verno, va piangendo i lieti tempi varcati. VAGO augelletto che cantando vai, Ovver piangendo il tuo tempo passato, Vedendoti la notte e 'l verno a lato, E 'l dì dopo le spalle, ei mesi gai; Se, come i tuoi gravosi affanni sai, Così sapessi... | |
| |
