 | 1784 - Broj stranica: 368
...giù dentro e di fuori , Sovra candido vel , cinta d'oliva Donna m'apparve sotto verde manto Veftita di color di fiamma viva . E lo spirito mio che già cotanto Sanza de gli occhj aver più conoscenza, Per occulta virtù che da lei mofle -, D'antico amor senti'... | |
 | conte Gasparo Gozzi - 1794 - Broj stranica: 456
...angeliche saliva, E ricadeva giù dentro , e di fuori ; Sovra candido vei cinta d' oliva Donna ttf apparve sotto verde manto , Vestita di color di fiamma viva....lo Spirito mio, che già cotanto Tempo era stato con la sua presenza , Non era dì stufor tremando affranto . Senza degli occhi aver la conoscenza ,... | |
 | 1797 - Broj stranica: 538
...angeliche saliva, E ricadeva giù dentro e di fuori, Sovra candido vel cinta d' oliva Donna m' apparve sotto verde manto • Vestita di color di fiamma viva....E lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato con la sua presenza, 1490 Sanza degli occhi aver più conoscenza, Per occulta virtù, che da lei mosse,... | |
 | Dante Alighieri - 1798 - Broj stranica: 358
...angeliche saliva, E ricadeva giù dentro e di fuori, Sovra candido vel , cinta d' oliva Donna m' apparve sotto verde manto Vestita di color di fiamma viva . E lo spirito mio che già cotanto Tempo era staro con la sua presenza 3 Non era di stupoi tremando affranto Sanza de gli occhj aver più conoscenza... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 252
...angeliche saliva, E ricadeva giù dentro e di fuori Sopra candido vel, cinta d' oliva, Donna m' apparve, sotto verde manto, Vestita di color di fiamma viva....E lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato con la sua presenza, Non era di stupor tremando affranto. Sanza degli occhi aver più conoscenza, Per... | |
 | Dante Alighieri - 1806 - Broj stranica: 434
...dentro una nuvola di fiori, Che dalle mani angeliche saliva, E ricadeva giù dentro e di fuori, Se Sovra candido vel cinta d'oliva Donna m'apparve sotto verde...di fiamma viva . E lo spirito mio, che già cotanto Sanza degli occhi aver più conoscenza, Per occulta virtù, che da lei mosse, D'antico amor senti'... | |
 | Dante Alighieri - 1806 - Broj stranica: 430
...una nuvola di fiori, Che dalle mani angeliche saliva, E ricadeva giù dentro e di fuori, 3» Sovra candido vel cinta d'oliva Donna m'apparve sotto verde manto Vestita di color di fiamma viva . £ lo spirito mio, che già cotanto Sanza degli occhi aver più conoscenza , Per occulta virtù,... | |
 | Gian Jacopo Dionisi - 1806 - Broj stranica: 420
...nuvola di fióri, Che dalle mani angeliche saliva, 5O E ricadeva'n giù (i) dentro e di fuori, Sopra candido vel cinta d'oliva Donna m'apparve sotto verde manto Vestita di color di fiamma viva. Il v. i5. si legge in tutte le stampe, anche nella Milanese del 1478, seguita-dal P. Lombardi, così:... | |
 | Giuseppe Di Cesare - 1807 - Broj stranica: 156
...dentro• e di faori ,. • •' • •" Sovra candido vel, cinta d' oliva , ' Donna m' apparve•, sotto• verde manto, ' : ' • Vestita di color di...fiamma viva . E lo spirito, mio , che già cotanto • . r"? Tempo era stato , che alla sua: presenza "ii : Non era di stupor , tremando', aifiranto,... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 428
...dalle mani angeliche saliva, E ricadeva giù dentro e di fuori, Sovra candido vel, cinta d' oliva SI Donna m'apparve sotto verde manto Vestita di color...di fiamma viva. E lo spirito mio, che già cotanto 34 Tempo era stato che alla sua presenza Non era di stupor tremando affranto, ' Sanza degli occhj aver... | |
| |
Sovra candido vel cinta d'oliva Donna m'apparve, sotto verde manto, Vestita di color di fiamma viva. 
