 Già non compiè di tal consiglio rendere, ch' io li vidi venir con l' ali tese non molto lungi, per volerne prendere. Lo duca mio di subito mi prese, come la madre ch' al romore è desta e vede presso a sé le fiamme accese, che prende il figlio e fugge...  Dante, educatore della donna - Stranica 147napisao/la Antonio Lupetti - 1890 - Broj stranica: 210Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - Broj stranica: 402
...prendere . K 4 Lo duca mio di subito mi prese, . Come la madre eh' al romore é desta , E vede presso a se le fiamme accese : Che prende il figlio e fugge e non s' arresta f Avendo più di lui che di se cura . Tanto che solo una camicia vesta : E giù dal collo de la tipa... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 478
...molto lungi, per volerne prendere. Lo duca mio di subito mi prese, 37 Come la madre, ch' al romore è desta, ; E vede presso a sé le fiamme accese ; Che prende '1 figlio, ef ugge, e non s' arresta, 40 Avendo più di lui, che di sé cura, Tanto che solo una camicia... | |
 | Dante Alighieri - 1817 - Broj stranica: 504
...Virgilio , narra che quesli préselo , Come la madre , ch' al romore è desla , E vede presse a se le fiamme accese , Che prende il figlio , e fugge , e non s' arresla , Avendo più di lui che di se cura , Tanlo che solo una camicia vesla , La nona , la decima... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 458
...letto costantemente piombato. (5) compìo Come la madre che al romore è desta , E vede presso a SB le fiamme accese , Che prende il figlio e fugge e non s' arresta , 4» Avendo più di lui che di se cura , Tanto che solo una camicia vesta: E giù dal collo della... | |
 | Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 698
...caccia : Lo duca mio di subito mi prese ( questo vers» ha del fulmine ) ; Come la madre eli' al remore è desta , E vede presso a sé le fiamme accese ; Che prende '/ figlio , e fugge , e non s' arresta, Avendo più di lui che di sé cura, Tanto che soto una camicia... | |
 | Giovanni Rosini - 1826 - Broj stranica: 98
...immagini più commoventi, ei concetti più affettuosi, come nel a3 « Come la madre, eh' al ro/nore è desta, « E vede presso a sé le fiamme accese: « Che prende il figlio, efugge, e non s'arresta « Svenda più di lui, che di sé cura, « Tanto che solo una camicia vesta... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 830
...primeredivinamenteilprin»> cipale suo intendimento, eh' è di condili1 l'azione dal prineiCome la madre , eh' a romore è desta , E vede presso a sé le fiamme accese, Che prende '1 figlio, e fugge, e non s'arresta , 4° Avendo più di lui che di sé cura, Tanto che solo una camicia... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 798
...condili" l'azione dal princi3.{ rendere per rendermi, darmi in risposta. Come la madre, eh' a romore è desta, E vede presso a sé le fiamme accese, Che prende '1 figlio, e fugge, e non s'arresta, 4 ° Avendo più di lui che di sé cura, Tanto che solo una camicia... | |
 | Giambattista Brocchi - 1835 - Broj stranica: 192
...j, prendendolo attraverso il corpo, e portandolo giù da una roccia. Lo duca mio di subito mi prese, Come la madre che al rumore è desta, E vede presso a sè le fiamme accese; Che prende '1 figlio, e fugge e non s'arresta, Avendo più di lui, che di sé... | |
 | Giambattista Brocchi - 1837 - Broj stranica: 586
..., prendendolo attraverso il corpo, e portandolo giù da una roccia. Lo duca mio di sublto mi prese, Come la madre che al rumore è desta, E vede presso a sé le fiamme accese; Che prende '1 figlio, e fugge e non s'arresta, Avendo più di lui, che di sé cura; Tanto che solo una camicia... | |
| |
