| Giuseppe Di Cesare - 1807 - Broj stranica: 156
...conoscer la prima radice Del nostro amor tu hai cotanto affetto , Farò come colui che piange , e dice . Noi leggevamo un giorno , per diletto , Di Lancillotto,...lo strinse.; Soli eravamo , e senza alcun sospetto : Per più fiate gli occhi ci sospinse i , • i Quella lettura , e scolorocci 1 viso ; Ma solo «n... | |
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 410
...radice Del nostro amor tu hai cotanto affetto, Farò come colui, che piange, e dice. Noi leggiavamo un giorno per diletto Di Lancillotto, come amor lo strinse: Soli eravamo, e senza alcun sospetto. Per più fiate gli occhi ci sospinse i3o Quella lettura, e scolorocci 'l viso: Ma solo un punto fu... | |
| Francesco Maria Berio (marchese di Salza) - 1808 - Broj stranica: 102
...nostro Dai> te, il quale così bene 1' espresse in que' divini versi del Canto quinto dell' Inferno ., Noi leggevamo un giorno per diletto' Di Lancillotto,, come amor lo strinse: Soli eravamo, e senz' alcun sospetto. Quella lef tttra , e scolorocci il viso : Ma solo un punto fu quel che ci vinse... | |
| Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...prima radice Del nostro amor tu hai cotanto affetto , Dirò , come colui , che piange , e dice . T*oi leggevamo un giorno per diletto Di Lancillotto , come...lo strinse : Soli eravamo , e senza alcun sospetto Per più fiate gli occhi ci sospinse Quella lettura , e scolorocci 'l viso : Ma solo un punto fu quel... | |
| Dante Alighieri - 1815 - Broj stranica: 632
...cantica Parlare e lagrimar vedrai insieme farò in vece di dirò hanno l'ediz. diverse dalla Nidob. 127 Noi leggevamo un giorno per diletto Di Lancillotto...lo strinse : Soli eravamo , e senza alcun sospetto . i3o Per più fiate gli occhi ci sospinse Quella lettura , e scolorocci 1 viso : Ma solo un punto... | |
| Dante Alighieri - 1820 - Broj stranica: 582
...la prima radiée Del nostro amor tu haï cotanto affetto , Dirô come colui che piange e dice . 127 Noi leggevamo un giorno per diletto , Di Lancillotto come amor lo strinse : Soli eravamo , e áenza alcun sospetto . 1 3o Per piu fíate gli occhi ci sospinse Quella leltura , e scolorocci '1... | |
| Francesco Algarotti, conte Francesco Algarotti - 1823 - Broj stranica: 550
...Bianco vestita , e nella faccia quale Par tremolando mattutina stella; Lamenti saettaron me diversi ; Più fiate gli occhi ci sospinse Quella lettura, e scolorocci il viso ; Montereggion di torri si corona; L' aura di maggio movesi ed olezza Tutta impregnata dall' erba e... | |
| Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 690
...raccontare la sua sciagura, quando né eziandio si può leggere ad occhi asciutti. Noi leggevamo un giorÌHI per diletto Di Lancillotto , come amor lo Strinse : Soli eravamo, e senza alcun sospetto. Voi udiste natura dipinta, e ragionevole circostanza dell'esser soli, e senza •sospetto di nulla... | |
| André Vieusseux - 1824 - Broj stranica: 368
...per diletto Di Lancilotto come Amor lo strinse: Soli eravamo e senza alcun sospetto. Per piu fiati gli occhi ci sospinse Quella lettura e scolorocci il viso ; Ma solo un punto fii quel che ci vinse. Pellico, however, has endeavoured, by altering some circumstances of the original... | |
| Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 698
...soli, e senza sospetto di nulla ; donde l' amor loro prese tanta di sicurtà. Per più fiate gli ocelti ci sospinse Quella lettura, e scolorocci il viso ; Ma solo un punto fu quel elie ci vinse. Tratto naturalissimo , al tutto vivo! quella lettura suscitando in ciascheduno di loro... | |
| |