| Dante Alighieri - 1787 - Broj stranica: 258
...quel colle , Sotro'l qual tu nascesri, parve amaro. Poi presso'l tempo , che tutro'l ciel volle Ridur lo mondo a suo modo sereno, Cesare per voler di Roma il tolle : Quel, che fe poi ch'egli usci di Ravenna Et salto'l Rubicon, fu di tal volo, Che noi seguitarla lingua... | |
| Dante Alighieri - 1798 - Broj stranica: 394
...quel colle Sotto'l quai tu'nascesti parve amaro. Poi presso al tempo che tuteo '1 ciel volle Ridur lo mondo a suo modo sereno > Cesare per voler di Roma il tolle: E quel che £¿ da Varo insino al Renor Isara vide ed Era, e vide Senna, Ed ogni valle onde 'i Ródano... | |
| Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 250
...colle, Sotto '1 qual tu nascesti, parve amaro. Poi presso al tempo, che tutto '1 ciel volle lì i dui lo mondo a suo modo sereno, Cesare per voler di Roma il tolle: E quel, che fe da Varo insino al Reno, Isara vide ed Era, e vide Senna, Ed ogni valle, onde '1 Rodano... | |
| Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...colle./' Sotto 'l qual tu nascesti , parve UIIKHIo . Poi presso al tempo che tutto 'l ciel volle i Ridur lo mondo a suo modo sereno , Cesare per voler di Roma il 1olle : • • • E quel che fè da Varo infme al Reno , Isara vide ed Era , e vide Senna - - ' '... | |
| Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 544
..., e questo varie vittorie aach' esso riportando 55 Poi presso al tempo che tutto 1 ciel volle Ridur lo mondo a suo modo sereno, Cesare per voler di Roma il tolle : 58 E quel che fé da Varo insino al Reno , Isara vide ed Era , e vide Senna Ed ogni valle , onde '1 Rodano è pieno... | |
| Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 970
...colle , Sotto 'l quäl tu nascesti , parve amaro . Poi presso al tempo , che tutto '] ciel volle Ridur lo mondo a suo modo sereno , • Cesare per voler di Roma il tolle ; E quel che fe' da Varo insino al Reno , Isara vide ed Era , e vide Senna , Ed ogni valle , onde '1... | |
| Carlo Fea - 1819 - Broj stranica: 444
...Giulio Cesare ; noi diremo per amendue, voler di Dio: Poi presso al tempo, che tutto '1 ciel volle Ridur lo mondo a suo modo sereno, Cesare per voler di Roma il lolle . . . e d'Augusto colla morte di M. Antonio, e di Cleopatra conquistato l'Egitto: Con costui,... | |
| Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 520
...colle , Sotto l quäl tu nascesti , parve amaro . 55 Poi , presso al tempo che tutto 1 Ciel volle Ridur lo mondo a suo modo sereno , Cesare per voler di Roma...tolle . 58 E quel che fe' dal Varo insino al Reno , tjitam in cam parlem Carthagini , vicinam pcrvenfum est (¿i) . Drgli esposilori , qunnt' osscrvo... | |
| Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 522
...trionfar di Pompeo parve amaro a 3oo PARADISO: T. i9. Poi presso al tempo che tutto 1 ciel volle Ridur lo mondo a suo modo sereno, Cesare per voler di Roma il tolle; E quel che fe' da Varo infino al Reno, Isara vide ed Era, e vide Senna', Ed ogni valle onde 'l Rodano... | |
| Torquato Tasso - 1823 - Broj stranica: 356
...quel colle , Sotto il quai tu nascesti, parve amaro. Poi presso V tempo, ehe tutto 'I del volle Ridur lo mondo a suo modo sereno, Cesare per voler di Roma il folle . 'E quel che fe da Varo, in/ino al Reno, Isara vide, ed Era , e vide Senna , Ed ogni valle ,... | |
| |