| Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 250
...scritture, In render torti li diritti volti. Non sien le genti ancor troppo sicure A giudicar , sì come quei , che stima Le biade in campo , pria che sien mature ; Ch' io ho veduto tutto '1 verno prima II prun mostrarsi rigido e feroce, Poscia portar la rosa in... | |
| Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...scritture In render torti li diritti volti . ii SJon sìen le genti ancor troppo sicure A giudicai , si come quei che stima Le biade in campo pria che sien mature.! Ch' io ho veduto tutto l verno prima II prun mostrarsi rigido e feroce , • Poscia portar la rosa... | |
| Dante Alighieri - 1813 - Broj stranica: 392
...Sabello, ed Arrio, e quegli stolti, Che furon come spade alle scritture, In render torti li diritti volti. Non sien le genti ancor troppo sicure A giudicar, si come quei, che stima I. e biade in campo pria, che sien mature: Ch' io ho veduto tutto '1 verno prima II prun mostrarsi... | |
| Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 544
...Prolog, in septem epistola* cnnonicas . i3o Non sien le genti ancor troppo sicure A giudicar , sì come quei che stima Le biade in campo pria che sien mature : i 33 Ch'io ho veduto tutto '1 verno prima II prun mostrarsi rigido e feroce , Poscia portar la rosa... | |
| Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 394
...come spade alle scritture, In render torti li diritti volti. I quali andavano , e non sapèn dove . Non sien le genti ancor troppo sicure A giudicar ,...che stima Le biade in campo pria , che sien mature : Ch' io ho veduto tutto '1 verno prima II prun mostrarsi rigido e feroce , (8i) Dove s' abbia oa negare... | |
| Luigi Bossi - 1820 - Broj stranica: 904
...opera iterum non declinare. (i) Par. xm. i3o. Non sien le genti ancor troppo sicure A giudicar, sì come quei che stima Le biade in campo pria che sien mature: di' io ho veduto tutto '1 verno prima II prun mostrarsi rigido e feroce , Poscia portar la rosa in... | |
| Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 520
...e, ripetendo qui nel signifícalo medesinio íoríi, vi contrapone íüriltí per ben formait . i3o Non sien le genti ancor troppo sicure A giudicar , si come quei che stima Le biacle in campo pria che sien mature : i33 Ch' io ho veduto lulto '1 verno prima II p ru ri mostrarsi... | |
| Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 1060
...verace aspetto, che non solo ritorna vólo della i3o— i3i. Non sien le genti an • A giudicar, sì come quei che stima Le biade in campo pria che sien mature; ,ji Ch' io ho veduto tutto '1 verno prima II prun mostrarsi rigido e feroce, Poscia portar la rosa... | |
| Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 792
...scritture, In render torti li diritti volti. i3o Non sien le genti ancor troppo sicure A giudicar , sì come quei , che stima Le biade in campo , pria che sien mature : 1 33 Ch'io ho veduto tutto 1 verno prima II prun mostrarsi rigido e feroce, Poscia portar la rosa... | |
| Antonio Buttura - 1836 - Broj stranica: 928
...Sabello ed Arrio , e quegli sto'ti Che furon come spade alle scritture In render torli li dirilli volti. con Г ombra più reven ehe stima Le biade in campo pria che sian mature : Ch' io ho veduto tutto '1 vcrno prima II prun mostrarsi... | |
| |