ses initiales à Lyon, en 1656, in-12. Voyez sur ce plagiat, aussi bien que sur les changements qui ont été faits à ce catéchisme depuis 1648, l'article LA HAYE des Supercheries littéraires, t. 2, pag. 357.

REGNAULT. Dialogues de la vieillesse et de l'amitié, traduits du latin de Cicéron par le sieur Claveret. Paris, 1651, in-18. Cette traduction n'est point de Claveret : c'est celle d'un anonyme, qui parut en 1640 chez la veuve Camusat; elle fut dédiée à Claveret par son ami Regnault.

REGNAULT (l'abbé Charles-Douin), curé de Bezannes et chanoine de Saint-Symphorien de Reims, né à Reims, dans les dernières années du XVIIe siècle. I. Histoire des sacres et couronnements de nos rois fait à Reims, à commencer de Clovis jusqu'à Louis XV, avec le Recueil du formulaire le plus moderne qui s'observe au sacre. Reims, 1722, in-12. Anon. II. Dissertation historique touchant le pouvoir accordé aux rois de France de guérir les écrouelles, accompagnée de preuves touchant la sainte Ampoule... III. Relation exacte de la cérémonie du sacre et couronnement du roi Louis XV. La Biographie remoise, etc., par Henri Danton (Reims, 1855, in-8), à laquelle nous empruntons cette note, ne dit pas si les deux derniers ouvrages ont été imprimés. Comme le premier, ils ont pu l'être sous le voile de l'anonyme, et dès lors ils ne sont pas faciles à citer. REGNAULT (le P.), de la compagnie de Jésus. Lettre d'un physicien sur la Philosophie de Newton, mise à la portée de tout le monde, par M. de V. (de Voltaire). Paris, 1738, in-12. Voy. la table du t. xii des «Réflexions sur les ouvrages de littérature», par l'abbé Granet. REGNAULT (l'abbé Louis-Georges), prêtre du diocèse de Paris. Voy.

la France littéraire», t. VII, p. 498. Ajoutez les nouvelles éditions suivantes : Instruction pour la confirmation (1767). Limoges et Paris, Ardent, 1855, in-18, avec une gravure. II. Instruction pour la première communion...... (1767). Limoges et Paris, le même, 1855, in-18,

avec une gravure, et Tournai, Cas-* terman et fils, 1857, in-18 de 304 p. REGNAULT (J.-J.). Bibliothèque du citoyen, première section, contenant le Catéchisme civique des droits de l'homme et du citoyen, mis à la portée de tout le monde. Bar-le-Duc, Moucheron et Duval, imprimeurs, l'an 11 de la Liberté, in-8 de xij p., dont les quatre dernières portent les chiffres i à iv et renferment la dédicace au fils du roi, Monsieur, et 62 pages. Un avis qui se trouve en regard du titre porte: Si le public goûte « la première section de cet ou

vrage ale Catéchisme civique, « je me ferai un devoir de le con<< tinuer ». Les sections suivantes devaient renfermer les bienfaits de la Révolution, de la Constitution, et particulièrement la réponse aux objections des anti-patriotes, etc., chaque section de 64 pages in-8. REGNAULT (J.-Angélique-S.), élève de l'Ecole polytechnique (de 1795. à 1798), ingénieur des ponts et chaussées, membre de l'Institut d'Egypte, mort consul à Candie. I. Analyse du Nil. II. Analyse de l'eau du Nil, et de quelques eaux salées. Deux mémoires impr. dans le tome 1er de la « Décade égyptienne » (An Caire, an vi1-1799). REGNAULT, ancien conseiller de préfecture, membre résidant de l'Académie de Caen. I. Anecdote du Parnasse, lue à la séance publique du 5 avril 1801. II. Notice sur Moisson-Devaux (mortle 28 août 1802). Impr. parmi les Mémoires de l'Académie dont Regnault faisait partie.

REGNAULT (Théodore), avocat à la Cour impériale, premier suppléant de la justice de paix du 6 arrondissement, conseil du pénitencier militaire, membre de la Commission chargée par le gouvernement de réviser les lois sur les brevets d'invention, propriétaire à Neuilly; né à Rouen, en 1796. M. Regnault a dirigé particulièrement ses études sur la législation qui régit les brevets d'invention, et, en général, sur les lois qui règlent la propriété litté raire, artistique et industrielle. On a de M. Théod. Regnault : I. Tableaux analytiques de l'esprit des

lois de Montesquieu, suivis de la Comparaison de plusieurs principes et passages de Montesquieu et de Blasckstone. Paris, Janet et Cotelle, 1824, in-fol. de 14 pag., avec 22 tableaux imprimés; ou Paris, Bavoux, 1825, in-fol. de 8 pag., avec 25 tableaux (7 fr. 50 c.). II. De la Législation et de la Jurisprudence, concernant les brevets d'invention, de perfectionnement_et d'importation. Paris, l'Auteur, BaVoux, Nève, 1825, in-8 (7 fr. 50 c.). III. De la Propriété littéraire et du Droit de copie en général, ou du Droit de propriété dans ses rapports avec la littérature et les arts en Angleterre; traduction de l'anglais, suivie d'un Appendice contenant les lois anglaises sur le droit de copie et la propriété littéraire, l'opinion de Blackstone à cet égard, la législation du royaume des Pays-Bas sur cette propriété et les contrefaçons; le texte des lois et règlements relatifs au même sujet en France, et le projet de loi voté par la commission de la propriété littéraire, nommée par le roi, le 20 novembre 1825, par Théod. Regnault. Paris, Warée, 1826, in-8 (6 fr.). IV. Avec M. A. Decourdemanche: Code général progressif, par ordre alphabétique et de matières, contenant sur chaque point de la législation des dispositions textuelles des lois et actes du gouvernement qui se sont succédé depuis 1789, et de ceux antérieurs non abrogés, suivant la méthode de Pothier, dans ses pandectes. Brevets d'invention. Paris, A. Decourdemanche, J.-P. Roret, 1828, in-8 de 44 pag. (1 f.). V. De l'Ordre des avocats, considéré sous le double rapport constitutionnel et d'utilité, dans l'intérêt tant de la société en général que des avocats en particulier. Paris, Warée, Dentu, 1831, in-8 de 16 p. (60 c.) VI. Traité de la propriété industrielle des dessins, modèles, marques et enseignes de fabriques. Paris, 1836, in-8. VII. Discussion préliminaire du projet de loi sur les brevets d'invention, de perfectionnement et d'importation, soumis par M. Martin (du Nord), ministre des travaux publics, etc., aux délibérations des conseils généraux

de l'agriculture, et du commerce des manufactures, dans leur session, ouverte le 12 décembre 1837 et close le 10 janvier 1838, par une réunion d'industriels inventeurs, convoqués et présidés par M. Théodore Regnault. Paris, Regnault, rue de Bondy, no 23, 1839, in-8 de 16 p. VIII. Examen du projet de loi sur les brevets d'invention adopté par la chambre des pairs, et soumis à la chambre des députés. Paris, l'Auteur; Delamotte, BouchardHuzard, 1843, in-8 de 116 pages. IX. Pétition sur l'inconstitutionnalité de la présentation à la chambre des pairs du projet de loi des brevets d'invention, avant qu'il ait été volé par la chambre des députés. Paris, de l'imprim. de Malteste, 1844, in-4 de 12 pag. Supplément à cette pétition. Ibid., 1844, in-4 de 4 pag. X. Dernier mot sur le payement de la taxe des brevets d'invention par annuités. Ib., 1844, in-4 de 4 pag. REGNAULT (E.-E.). Voy. REGNEAULT. *REGNAULT (Elias-Georges-SoulangeOliva), avocat, historien et publiciste distingué, chef du cabinet du ministre provisoire de l'intérieur (Ledru-Rollin), en 1848, jusqu'à l'installation de la commission exécutive, ensuite chef du cabinet du ministère des finances (sous M. Trouvé-Chauvel), jusqu'à l'élection du président, etc., etc.; né à Londres, le 22 avril 1801, d'un père médecin de Louis XVIII (Voy. « la France littéraire, t. VII, pag. 498). Jusqu'à ce que son esprit eût pris une invariable direction, M. E. Regnault s'est occupé de travaux littéraires de genres bien différents. Ainsi, il a trad. de l'angl. un ouvrage de médecine, et, du latin, presque en entier les œuvres complètes de Sénèque, de la « Collection des auteurs latins», publiée sous la direction de M. Nisard (1838); il a coopéré à la «Revue du progrès politique, social et littéraire », fondée par Louis Blanc (1839-42); au Dictionnaire politique, encyclopédie abrégée du langage et de la science politique».Paris, Pagnerre, 1839 et ani, suiv. 1 fort vol. in-8 à 2 col., dans lequel les articles de M. Regnault forment 175 colonn.; aux « Français peints par eux-mê

mes», pour lesquels, à notre connaissance, il a écrit les quatre types suivants : la Chanoinesse (t. Ier), le Maître de pension (t. II), l'Homme de lettres (t. ), l'Editeur (t. Iv), et à plusieurs journaux de l'opinion républicaine, tels que le Réformateur, dirigé par M. Raspail; le Droit, dirigé par M. Ledru-Rollin, et le National, sous la direction de Marrast. Après 1839, M. E. Regnault renonça à toute collaboration, et à partir de cette époque, il a fait plusieurs publications remarquables que nous allons rappeler ici avec quelques autres antérieures: I. Traité médico-chirurgical de l'inflammation, par J. Thomson. Traduit de l'anglais sur la 3e édit. (par M. Elias Regnault), avec des notes par A.-J.-L. Jourdan et F.-C. Boisseau. Paris, J.-B. Baillière, 1827, in-8 (9 fr.). II. Du degré de compétence des médecins daus les questions judiciaires relatives aux aliénations mentales, et des théories physiologiques sur la monomanie. Paris, Warée fils aîné; J.-B. Baillière, 1828, in-8 (3 fr.). Ce volume a été reproduit en 1830, avec l'adjonction de « Nouvelles Réflexions sur la monomanie homicide, la liberté morale, etc. », formant 166 pag. Paris, J.-B. Baillière, 1830, in-8 de 362 pag. (6 fr.). ; l'Addition seule (3 fr.). III. Examen d'un Rapport de MM. Esquirol et Ferrus, sur deux homicides commis par un homme atteint de monomanie avec hallucinations. Paris, de l'imprim. Marchand - Dubreuil, 1830, in-8 de 24 pages. Le rapport de MM. Esquirol et Ferrus est imprimé dans le quatrième numéro de 1829 des «Annales publiques d'hygiène et de médecine légale ». IV. Lettre d'un ancien sénateur à Timon. La presse et le parlement. Paris, Pagnerre, 1838, in-18 (50 c.). V. La Grèce pittoresque et historique, par le docteur Christophe Wordsworth. Traduction de l'angl. (1839). (Voy. Wordsworth.) VI. Catéchisme de la réforme électorale, par Jérémie Bentham. Trad. de l'angl., précédé d'une «Lettre à Timon sur l'état actuel de la démocratie en Angleterre». Paris, Pagnerre, 1839, in-32 (1 fr. 25 c.). VII. Sophismes par

lementaires, par J. Bentham. Traduction nouvelle, d'après la dernière édition publiée par le docteur Bowring, précédée d'une «Lettre à M. Garnier-Pagès, sur l'esprit de nos assemblées délibérantes», par le traducteur. Paris, le même, 1840, in-8 de 22 feuilles. (5 fr.) VIII. Procès de M. F. Lamennais devant la Cour d'assises, à l'occasion d'un écrit intitulé: «Le Pays et le gouvernement», relation complète, contenant, etc., suivi d'une Notice biographique et littéraire sur M. F. Lainennais.»> Paris, le même, 1841, in-8 (1 f.). Volume qui a été publié par livrais. IX. Histoire criminelle du gouvernement anglais, depuis les premiers massacres de l'Irlande, jusqu'à l'empoisonnement des Chinois. Paris, le même, 1841, in-8 (7 fr.). X. Procès d'O'Connell et de ses coaccusés, précédé d'un Aperçu bistorique sur l'Union, la question de rappel, O'Connell, les meetings, et sur les principaux faits qui ont motivé la poursuite des repealers. Paris, le même, 1843, in-8, avec un portr. et cinq vign. (1 fr. 50 c.). Volume publié par livraisons. XÍ. Histoire d'Angleterre, depuis son origine jusqu'en 1845, suivie de Notices biographiques sur grands hommes. Paris, le même, 1846, 2 volumes in-32 (2 fr.). XII. Histoire de l'Irlande, depuis son origine jusqu'en 1845, suivie de Notices biographiq. sur ses grands hommes. Ib., 1846, in-32 (1 f.). Ces deux derniers ouvrages font partie d'une collection de «Nouveaux Résumés publiés par le même libraire. XIII. Histoire de Napoléon. Paris, Perrotin, Pagnerre, 1846-47, 4 vol. in-8, avec des vignettes (12 fr.). Ouvrage publié en 40 livraisons à 30 c. XIV. Ravensnest, ou les Peaux-Rouges (suite du «Portechaise), traduit de l'anglais de Fenimore Cooper. Paris, Pagnerre, 1848, in-18. Traduction qui a été imprimée sous le nom d'A.-J.-B. Defauconpret, mais qui est de M. Elias Regnault. Cette édition fait partie des œuvres de Fenimore Cooper, publiées par le même éditeur; une autre édition, en deux volumes in-8, publiée par le libraire Passard, ne porte sur les titres

ses

que Suite de la traduction de Defauconpret. XV. Histoire du gouvernement provisoire. Paris, Vict. Lecou, 1850, in-8 de 23 feuill. 1/2 (6 fr.). Réimpr. dans la même année. L'auteur a été chef du cabinet du ministre provisoire de l'intérieur. Dans le numéro du 2 juin 1850 du « Journal des Débats », M. Cuvillier-Fleury a donné un article intitulé: «Les deux secrétaires de Ledru-Rollin», qui est un compte-rendu de deux ouvrages sur la même époque, celui de M. E. Regnault et « l'Histoire de la révolution de février », par M. Alfred Delvau. Autant le critique est sévère pour le dernier de ces ouvrages, autant il est, quoique diamétralement opposé aux opinions des deux auteurs, favorable à celui de M. E. Regnault, et il qualifie son auteur « d'esprit sérieux et « cultivé, plume facile et ferme, républicain modéré et prudent» (1). XVI. Révolution française. Histoire de huit ans. 1840-1848. Ouvrage faisant suite à «l'Histoire de dix ans», par M. Louis Blanc, et complétant le règne de Louis-Philippe. Paris, Pagnerre, 1851-52, 3 vol. in-8, illustrés de 15 gravures et portraits sur acier (12fr.). XVII. Histoire politique et sociale des principautés danubiennes. Paris, Paulin et Lechevalier, 1855, in-8 de 35 f. et demie avec une carte (6 fr.). Trois fragments de cet ouvrage ont été insérés par M. Léon Plée dans le journal «le Siècle», en mai 1855. XVIII. La Scandinavie, ses craintes et ses espérances. Paris, E. Dentu, 1856, in-12 de vij et 404 pag., avec une carte de la Scandinavie (3 fr. 50). Ouvrage publié sous le nom de M. Lallerstedt, mais qui a été entièrement écrit par M. Elias Regnault, sur les notes de cet étranger (2). XIX. Les Neutralités. 1856. Série de sept art. remarquables qui ont paru dans «le Siècle»: les trois premiers, Suède et Danemarck, numéros des 2, 11 et

(1) L'article de M. Cuvillier Fleury a été réimprimé dans ses Portraits politiques et révolutionnaires ». Paris, Michel Lévy frères, 1851, in-18, format anglais.

(2) Cet ouvrage n'a pas été annoncé par a la Bibliographie de la France ».

30 juin; le quatrième, la Prusse, numéro du 30 juillet; les cinquième, sixième et septième, Allemagne et la Confédération germanique, numéros des 26, 30 août et 27 octob. Les dernières études fournies au «Siècle» par M. E. Regnault sont : XX. Une Analyse de l'écrit intitulé : «Future Prospects of India». Imp. dans les numéros des 15 et 25 février 1858. L'écrit anglais a paru dans l'Edinburg Review ». XXI. Armand Marrast, sa vie et ses œuvres, dont les deux premiers articles ont paru dans les numéros des 28 et 29 mai 1858. XXII. Mystères diplomatiques aux bords du Danube. Paris, E. Dentu, 1858, in-8 de 60 pag. (1 fr.). *REGNAULT (Henri-Victor), chimiste, élève de l'École polytechnique (de 1830 à 1832), ingénieur en chef des mines, de 2e classe, professeur de chimie à l'Ecole polytechnique et au Collège de France, administrateur de la manufacture de Sèvres, membre de l'Académie des sciences, section de chimie, élu en 1840, en remplacement de feu Robiquet; né à Aix-la-Chapelle, le 21 juillet 1810. I. Eléments de cristallographie, traduit de l'allem. de M. Gustave Rose (de Berlin). Paris, F. Didot, Hachette, 1834, in-8 de 17 f. un quart, avec un Atlas de 10 pl. (5 fr.). II. Études sur l'hygrométrie. Paris, Bachelier, 1845, in-8 de 8 f. un quart, avec une planc. (4 fr.). III. Relation des expériences entreprises par ordre de M. le ministre des travaux publics, et sur la proposition de la commission centrale des machines à vapeur, pour déterminer les principales lois physiques et les données numériques qui entrent dans le calcul des machines à vapeur. Première partie. Paris, F. Didot, 1847, in-4 de 96 f.; plus un cah, de 7 pl. in-fol. IV. Cours élémentaire de chimie, à l'usage des facultés, des établissements d'enseignement secondaire, des écoles normales et des écoles industrielles. Paris, Langlois et Leclercq, 1847 et années suiv., 4 vol. in-18, avec 700 figures intercalées dans le texte (20 fr.). Les quatre parties traitent successivement la première, des métalloïdes; les deuxième et troisième,

des minéraux; la quatrième, de la chimie organique. Une édition, vraisemblablement une contrefaçon, a été publiée en Belgique, en 1851, par A. Pagny, in-8. Elle porte: troisième édition. Les éditeurs en ont publié la quatrième, en 1853, qui forme 4 volumes. Faisons remarquer pourtant que les deuxième et troisième n'ayant pas été annoncées par la Bibliographie de la France», ces quatre éditions originales pourraient bien n'être que celle de 1847 et années suivantes, ou si l'on veut mieux, de simples nouveaux tirages (1). Le même ouvrage en espagnol (Curso elemental de Quimica), trad. de la seconde et dernière édition française, augmentée et publiée avec le consentement et la coopération de l'auteur, par le

lieutenant-colonel Grégoire Verdu. (De l'impr. de Crapelet, à Paris.) Paris, les mêmes, 1849 et années suiv., 4 vol. in-18 (24 fr.). V. Avec M. J. Reiset: Recherches chimiques sur la respiration_des animaux de diverses classes. (Ext. des Annales de chimie et de physique, 3° série, t. 26.) Paris, Ba chelier, 1849, in-8 de 14 feuilles, avec deux planches (5 fr.). VI. Premiers éléments de chimie. Paris, V. Masson, Langlois et Leclercq, 1850, 1853, 1855, gr. in-18 de 15 f. 1/2 (5 fr.). M. H.-V. Regnault, en outre, a fait quelques rapports à l'Académie des sciences sur des ouvrages de savants.

REGNAULT (Émile), éditeur des « OEuvres complètes d'Honoré de SaintAubin» (H. de Balzac). Paris, Souverain, 1836-40, 12 vol. in-8. +REGNAULT (Pierre-Emile); D. M.,

né à Sancerre (Cher), le 16 juillet 1811, médecin inspecteur de Bourbonne-les-Bains depuis 1840. Ce médecin a été, en 1836, le directeur du journal bi-hebdomadaire, politique et littéraire «la Chronique de Paris», fondée par lui et Hon. de Balzac, impr. par Béthune et Plon. En 1850, il fut le secrétaire du comité de rédaction du «Messager de l'Allier», jusqu'en

(2) Avec d'autant plus de raison que l'ouvrage n'était pas terminé en 1849, lorsque parut la version espagnole déjà faite sur la 2e édition originale.

1853. Il a publié comme ouvrages: I. Précis descriptif et pratique sur les eaux minéro-thermales de Bourbon-l'Archambault (Allier). (De l'impr. de Desroziers, à Moulins.) Paris, Fortic, Masson et Comp., 1842, in-8 avec fig. II. Eaux thermales de Bourbon-l'Archambault, de leurs effets dans le traitement des militaires admis à l'hospice en 1843. Moulins, P.-A. Desroziers, 1844, in-8 de 24 pag.

REGNAULT (P.-A.), prêtre du diocèse de Metz. Arsenal du catholique, ou Preuves philosophiques du Catholicisme, suivies de réponses aux principales objections des incrédules. Paris, Gaume frères, 1842, 2 vol. in-8 (8 fr.). †REGNAULT (Jean-Joseph), ex-professeur de mathématiques de l'Université, actuellement conducteur de ponts et chaussées au service municipal de la ville de Paris; né à Villiers-la-Montagne (Moselle), le 4 juin 1797. On a de M. J.-J. Regnault les ouvrages suivants : I. Traité de géométrie pratique, comprenant les opérations graphiques et de nombreuses applications aux travaux d'art et de construction (1). Paris, Bachelier, 1842, in-8 de 16 feuilles un quart, avec 11 pl. (5 fr.). La seconde édition de cet ouvrage, revue, corrigée et augmentée d'un Traité d'arpentage, est actuellement sous presse pour paraître dans peu de temps. II. Enseignement primaire supérieur. Précis élémentaire de géographie mathématique. Paris, Langlois et Leclercq, 1844, in-12 de 5 feuilles et demie. III. Cours de mathématiques élémentaires, théorique et pratique. Manuel à l'usage des candidats aux emplois de conducteur des ponts et chaussées et d'agent-voyer, des lycées et des écoles professionnelles; rédigé d'après le programme officiel des études mathématiques. Paris, Dupont, 1853, in-8 de 25 feuilles, avec 12 planches (7 fr.). Seconde édition, sous ce titre Manuel à l'usage des candidats aux emplois de conducteurs des ponts et chaussées et

(1) Et non de M. H.-V. Regnault, de l'Académie des sciences, comme le disent les auteurs de la « Littératuré française contemporaine».