 L' occhio la sostenea lunga fiata ; Così dentro una nuvola di fiori, Che dalle mani angeliche saliva, E ricadea in giù dentro e di fuori, Sopra candido vel cinta d' oliva Donna m' apparve, sotto verde manto, Vestita di color di fiamma viva. E lo spirito...  La commedia - Stranica 231napisao/la Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 265Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Parnassus - 1784 - Broj stranica: 362
...Così dentro una nuvola di fiori Che da le mani angeliche saliva, E ricadeva giù dentro e di fuori , Sovra candido vel , cinta d' oliva Donna m' apparve sotto verde manto Vesrita di color di fiamma viva. E lo spitito mio che gid cotanto Tempo era staro con la sua presenza,... | |
 | 1797 - Broj stranica: 538
...Così dentro una nuvola di fiori, Che dalle mani angeliche saliva, E ricadeva giù dentro e di fuori, Sovra candido vel cinta d' oliva Donna m' apparve...sotto verde manto • Vestita di color di fiamma viva. E lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato con la sua presenza, 1490 Sanza degli occhi aver... | |
 | Dante Alighieri - 1798 - Broj stranica: 358
...Così dentro una nuvola di fiori Che da le mani angeliche saliva, E ricadeva giù dentro e di fuori, Sovra candido vel , cinta d' oliva Donna m' apparve...sotto verde manto Vestita di color di fiamma viva . E lo spirito mio che già cotanto Tempo era staro con la sua presenza 3 Non era di stupoi tremando... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 252
...dentro una nuvola di fiori, Che dalle mani angeliche saliva, E ricadeva giù dentro e di fuori Sopra candido vel, cinta d' oliva, Donna m' apparve, sotto verde manto, Vestita di color di fiamma viva. E lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato con la sua presenza, Non era di stupor tremando... | |
 | Gian Jacopo Dionisi - 1806 - Broj stranica: 420
...nuvola di fiori , Che dalle mani angeliche saliva, So E ricadeva 'n giù (i) dentro e di fuori , Sopra candido vel cinta d' oliva Donna m apparve sotto verde manto Vestita di colar di fiamma viva. Il v. i5. si legge ift tutte le stampe, anche nella Milanese del 1478, seguita... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 382
...Sovra candido vel , cinta d'oliva, Douna m'apparve sotto verde manto, Vest,ta di color di fiamma viva. E lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato...sua presenza Non era di stupor tremando affranto, Sanza degli occhj aver più conoscenza , Per occulta virtù, che da lei mosse, D'antico amor sentì... | |
 | Giuseppe Di Cesare - 1807 - Broj stranica: 156
...mani angeliche saliva y • ' ' .' Vi E ricadeva in giù , dentro• e di faori ,. • •' • •" Sovra candido vel, cinta d' oliva , ' Donna m' apparve•,...verde manto, ' : ' • Vestita di color di fiamma viva . E lo spirito, mio , che già cotanto • . r"? Tempo era stato , che alla sua: presenza "ii : Non... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 428
...m'apparve sotto verde manto Vestita di color di fiamma viva. E lo spirito mio, che già cotanto 34 Tempo era stato che alla sua presenza Non era di stupor tremando affranto, ' Sanza degli occhj aver più conoscenza, 37 oriente—ombrata, velata da qualche nuvoletta,—sì... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 430
...dalle mani angeliche saliva, E ricadeva giù dentro e di fuori, Sovra candido vel, cinta d" oliva 31 Donna m" apparve sotto verde manto Vestita di color di fiamma viva. E lo spirito mio, che già cotanto 34 Tempo era stato che alla sua presenza Non era di stupor tremando... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...candido vel , cinfa d'oliva , Donna m'apparve sotto verde manto i Vestita di color di fiamma viva . E lo spirito mio , che già cotanto Tempo era stato...alla sua presenza Non era di stupor tremando affranto , Santa degli occhi aver più conoscenza , Per occulta virtù , che da lei mosse , D'antico amor senti... | |
| |
