 Sì scoppia' io sott' esso grave carco, Fuori sgorgando lagrime e sospiri, E la voce allentò per lo suo varco. Ond' ella a me : Per entro i miei disiri, Che ti menavano ad amar lo bene, Di là dal qual non è a che si aspiri, Quai fossi attraversati,...  La commedia - Stranica 239napisao/la Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 265Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1727 - Broj stranica: 618
...lagrime efofpiri , a C E la voce allentò , per lo fuo varco . Ottd' eir a me : Perentro i miei di/ìri , Che ti menavano ad amar lo bene , Di là dal qual non è a cbt s' affiti , Quaifoffe attraverfate , o quai Catene i 5 Trovafti : perche del paffare innanzi Doveffitì... | |
 | Dante Alighieri - 1727 - Broj stranica: 616
...lagrime empiri , io E la voce allentò , per lo fuo varco . 0»a" eir a me : Per entro i mìei dijìri , Che ti menavano ad amar lo bene , Di là dal qual non è a eh: j' afpiri , Quai/cffe attraverfate , o quai catene 25 Trovafii : perche del poffare innanzi Doventi... | |
 | Dante Alighieri - 1728 - Broj stranica: 340
...fpicula metarn » Non aliter , velati difrupto pedore , fefe ImQnd' ell' a me : perentro i miei difiri , Che ti menavano ad amar lo bene , Di là dal qual non è a che s'afpiri , Quai fojje attraverfate , o quai catene Trova/li: perchè del poffare innanzi Doveflìti... | |
 | Dante Alighieri - 1757 - Broj stranica: 492
...lagrime e fofpiri, E la voce "allentò , per Io fuo varco . Ond'ell'a me : ''Perentro i miei "difiri, Che ''ti menavano ad amar lo bene, "Di là dal qual non è a che s'afpiri, 25 "Quai fotte attraverfate , o quai carene Trovarti : perché del pattare innanzi Doveflìti... | |
 | 1784 - Broj stranica: 368
...sgorgando lagrime e sospiri , E la voce allentò per lo suo varco . Ond' ella a me : perentro i miei difiri Che ti menavano ad amar lo bene , Di là dal qual non è a che s aspiri , Quai fosse attraversate o quai catene Trovarli : perchè del passare innanzi Dovefliti così spogliar... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 252
...Fuori sgorgando lagrime e sospiri, E la voce allentò per lo suo varco. M Ond ell' a me : Perentro i miei disiri , Che ti menavano ad amar lo bene, Di là dal qual non è a che s' aspiri, xrQuai fosse attraversate, o quai catene Trovasti, perchè del passare innanzi Dovessiti così spogliar... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 516
...I asta tocca il sogno ; cosi scoppiai DEL Ond' ella a tne : perentro i miei disiri , Che ti menavan ad amar lo bene , Di là dal qual non è A che s'aspiri, 25 Qnai fosse attraversate , o quai catene Trovasti; perché del passare innanzi Dovessi... | |
 | Dante Alighieri - 1806 - Broj stranica: 430
...Fuori sgorgando lagrime e sospiri, ao E la voce allentò per lo suo varco. , .. Ond'ella a me: Perentro i miei disiri, Che ti menavano ad amar lo bene, Di là dal qual non è a che s'aspiri, , Quai fosse attraversate, o' quai catene Trovasti., perchè del passare innanzi Dovessiti... | |
 | Gian Jacopo Dionisi - 1806 - Broj stranica: 420
...me: Per entro i miei disiri, Che ti menavan ad amar lo bene , Di là dal gual non è a che s'aspiri, Quai fosse attraversate, o quai catene Trovasti, perché...passare innanzi Dovessiti così spogliar la spene? . E quali agevolezze, o quali avanzi Nella fronte degli altri si mostraro, Perché dovessi lor passeggiar... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 430
...lagrime e sospiri, E la voce allentò per lo suo varco. Ond' ella a me : Perentro i miei disiri 22 Che ti menavano ad amar lo bene, Di là dal qual non è a che s" aspiri, Quai fosse attraversate o quai catene 25 Trovasti, perchè del passare innanzi Dovessiti così spogliar... | |
| |
