 | 1840 - Broj stranica: 488
...9. fNolite possidere aurum, neque argentan, neque pecuniam in zonis restris; 10. non peram in i-ia, neque duas tunicas, neque calceamenta, neque virgam; dignus enim est operarius cibo sttO*. 11. In quamcunque antem civitatem aut castellum intraveritis, interrogate, quis in ea dignus... | |
 | François Pierre G. Guizot - 1864 - Broj stranica: 430
...date. — Nolite possidere aurum, neque argentum , neque pecuniam in zonis vestris ; — non peram in via, neque duas tunicas, neque calceamenta, neque virgam : dignus enim est operarius cibo suo. — Ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum. — Estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices... | |
 | François Guizot - 1864 - Broj stranica: 430
...date. — IXolite possidere aurum, neque argentum, neque pecuniam in zonis veslris ; — non peram in via, neque duas tunicas, neque calceamenta, neque virgam : dignus enim est operarius cibo suo. — Ecce ego mitto vos sicut oves in medio lnporum. — Estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices... | |
 | François Guizot - 1864 - Broj stranica: 426
...date. — Nolite possidere aurum, neque argentum , neque pecuniam in zonis vestris ; — non peram in via, neque duas tunicas, neque calceamenta, neque virgam : dignus enim est operarius cibo suo. — Ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum. — Estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices... | |
 | Dupin (M., André-Marie-Jean-Jacques) - 1864 - Broj stranica: 358
...Matth. x. 8. Nolite possidere aurum neque argentum, neque pecuniam in zonis vestris. — Non peram in via, neque duas tunicas, neque calceamenta, neque virgam ; dignus enim est operarius cibo. Matth. x. 9 et 10. Prœdica verbum, insta, opportune, importuné; argue, obsecra, increpa, in omnipatientiâ... | |
 | Guizot (M., François) - 1866 - Broj stranica: 428
...gratis date. — Nolite possidere aurum, neque argentum, neque pecuniam in zonis vestris ; — non peram in via, neque duas tunicas, neque calceamenta, neque virgam : dignus enim est operarius cibo suo. — Ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum. — Estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices... | |
 | Pierre Auguste Théophile Dehaut - 1878 - Broj stranica: 550
...Seigneur. » 9. Nolite possidere aurum, neque argentum, neque pecuniam in zonis vestris. — 10. Non peram in via, neque duas tunicas, neque calceamenta, neque virgam : dignus enim est operarius cibo suo. (o) Les ceintures étaient ordinairement creuses, et serraient de bourse parmi les Orientaux. — Les... | |
 | Pius Devine - 1884 - Broj stranica: 402
...date. 9. " Nolite possidere aurum neque argentum neque pecuniam in zonis vestris ; 10. " Non peram in via, neque duas tunicas, neque calceamenta, neque virgam : dignus enim est operarius cibo suo. 5. These twelve Jesus sent ; and commanded them, saying : 'Go not into the way of the gentiles ; and... | |
 | 1907 - Broj stranica: 856
...aurum, neque argentum, neqne pecuniam in zonis vestris: (Marc- 6, 8Luc. 9, 3— 10, 4). 10. non peram in via, neque duas tunicas, neque calceamenta, neque virgam: dignus enim est operarius cibo suo. 2. A dwuna¶cie Aposto³ów te s± imiona: Pierwszy, Symon, którego zowi± Piotr, y Andrzey brat iego:... | |
 | Julia Bolton Holloway - 1992 - Broj stranica: 352
...Benedictio Peregrinorum (Appendix I). Nolite possidere aurum neque pecuniam in zonis vestris non peram in via neque duas tunicas neque calceamenta neque virgam; dignus enim est operarius cibo suo. (Matthew 10.9-10) [Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses, nor scrip for your journey,... | |
| |
Nolite possidere aurum, neque argentum , neque pecuniam in zonis vestris ; — non peram in via, neque duas tunicas, neque calceamenta, neque virgam : dignus enim est operarius cibo suo. 