 | Dante Alighieri - 1752 - Broj stranica: 684
..., che più viaggi fece: Chi ribatte da proda, e chi da poppa: j Altri fa remi, e altri volge farte, Chi terzeruolo , ed artimon rintoppa: Tal, non per fuoco, ma per divina arte , 6 Bolli» laggiufo una pegola fpeiTa, Che 'nvifcava la ripa d'ogni parte. 1 vedea lei, ma non vedeva... | |
 | Dante Alighieri - 1757 - Broj stranica: 564
...Hh Chi ' Arfanal. Chi ribatte da "proda, e chi da poppa: Altri fa remi, e altri "volge "farte, i 5 Chi "terzeruolo, ed "artimon "rintoppa: Tal , "non per fuoco , ma per divina arte , Bollìa laggiufo una pegola fpefla, Che 'nvifcava la ripa d' ogni parte . I* vedea lei, ma non vedeva in "efla,... | |
 | Dante Alighieri - 1760 - Broj stranica: 492
...più viaggi fece: Chi ribatte da "proda, e chi da poppa r Altri fa remi , e altri "volge "farte , 15 Chi "terzeruolo, ed "artimon, "rintoppa: Tal, "non per fuoco, ma per divina arte,. Bollía laggiufo una pególa fpeíTa, Che 'nvifcava la ripa d' ogni parte . Г vedea leí, ma non vedeva... | |
 | Dante Alighieri - 1784 - Broj stranica: 404
...navicar non ponno, e in quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi riftoppa Le cofte a quel che più viaggi fece : Chi ribatte da proda , e chi da poppa : / Altri fa remi , e altri volge sarte : Chi terzeruolo ed artimon rintoppa : Tal , non per fuoco , ma per divina arte... | |
 | Dante Alighieri - 1788 - Broj stranica: 566
...navicar non ponno ; e'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece ; Chi ribatte da proda , e chi da poppa ; Altri fa remi , et altri volge sarte ; Chi terzeruolo et artimon rintoppa. CHANT XXI. ARGUMENT. Cinquième vallée... | |
 | Dante Alighieri - 1793 - Broj stranica: 292
...navicar non ponno , e 'n quella vece Chi fa fuo legno nuovo , e chi riftoppa Le cofte a quel , che più viaggi fece : Chi ribatte da proda , e chi da poppa : Altri fa remi , e altri 6 volgë farte , 15 Chi 7 terzeruolo, ed artimon rintoppa: Tal: 8 non pef fuoco , ma per... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 272
...ristoppa *%t Le coste a quel, che più viaggi fece; Chi ribatte da proda, e chi da poppaj Altri fa remi, e altri volge sarte; Chi terzeruolo , ed artimon rintoppa : Tal, non per fuoco, ma per divina arte, Bollia là giuso una pegola spessa, /'5 Che 'nviscava la ripa d' ogni parte. P vedea lei, ma non vedeva... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 376
...navicar non ponno; e'n quella vece Chi fa suo legno nuovo , e chi ristoppa ' Le coste a quel , che più viaggi fece : Chi ribatte da proda , e chi da poppa : Altri fa remi , e altri volge sarte : Chi terzernoio , ed artimon l'intoppa : Tal , non per fnoco , ma per divina... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 478
...lesse. — C. xxxi. v. 7. Quale nel1' Arsenà de' Veneziani Bolle 1'inverno la tenace pece, &c. 16. Tal non per fuoco, ma per divina arte Bollìa laggiuso una pegola spessa. 29. E vidi dietro a noi un Diavol nero. 34. L' omero suo ch' era aguto, e superbo Carcava un peccator... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...navicar non ponno ; e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo , e chi ristoppa Le coste a quel, che pin viaggi fece : Chi ribatte da proda , e 'chi da poppa...volge sarte , Chi terzeruolo , ed artimon rintoppa : I vedea lei , ma non vedeva in essa Ma che le bolle , che 'l bollor levava , E gonfiar tutta , e... | |
| |
Bolle 1' inverno la tenace pece A rimpalmar li legni lor non sani, Che navicar non ponno, e in quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece; Chi ribatte da proda, e chi da poppa; Altri fa remi, ed altri volge... 
