 | Pierre Corneille - 1682 - Broj stranica: 498
...répandra le jour. Seigneur, de vos bontez il faut que je l'obtienne, Elle a trop de vertu pour n'eftre pas Chrétienne, Avec trop de mérite il vous plut la former, Pour ne vous pas connoiftre, & ne vous pas aimer, Pour vivre des Enfers esclave infortunée, Et fous leur triste joug... | |
 | Pierre Corneille - 1746 - Broj stranica: 434
...fouffrir ma priére, S'il y daigne écouter un conjugal amour, Sur votre aveuglement il répandra le jour. Seigneur, de vos bontés il faut que je l'obtienne, Elle a trop de vertu pour n'être pas chrétienne, Avec trop de mérite il vous plut la former, Pour ne vous pas connoître,... | |
 | Pierre-Louis d' Aquin de Château-Lyon - 1754 - Broj stranica: 412
...priére , S'il y daigne écouter un conjugal amour , Sur votre aveuglement il répandra le jour. • Seigneur , de vos bontés il faut que je l'obtienne...de vertus pour n'être pas Chrétienne , Avec trop demérite il vous plut la former Pour ne vous pas connoître , & ne vous pas aimer, Pour vivre des... | |
 | Pierre Corneille - 1759 - Broj stranica: 356
...écouter un conjugal amour, Sur votre aveuglement il répandra le jour. Seigneur ! de vos bontéiil faut que je l'obtienne, Elle a trop de vertus pour...n'être pas chrétienne , Avec trop de mérite il vous plot la Armer , Pour ne vous pas connoitre , & ne vous pas aimer, Pour vivre des enfers efclave infortunée,... | |
 | Pierre Corneille - 1760 - Broj stranica: 410
...ma priere , S'il y daigne écouter un conjugal amour , Sur votre aveuglement il répandra le jour. Seigneur , de vos bontés il faut que je l'obtienne ,' Elle a trop de vertu pour n'être pas Chrétienne : Avec trop de mérite il vous plut la former , Pour ne vous pas... | |
 | Pierre Corneille - 1764 - Broj stranica: 536
...votre aveuglement il répandra le jour. Seigneur, de vos bontés il faut que je l'obtienne; î.lle a trop de vertus pour n'être pas chrétienne ; Avec...de mérite il vous plut la former, Pour ne vous pas connaître, & ne vous pas aimer , Pour vivre des enfers efclave infortunée , Et fous leur trifte joug... | |
 | Pierre Corneille - 1774 - Broj stranica: 550
...Sur votre aveuglement il répandra le jour. y) Seigneur, de vos bontés il faut que je l'obtienne; z) Elle a trop de vertus pour n'être pas chrétienne;...mérite il vous plut la former , Pour ne vous pas connaître, & ne vous pas aimer, Pour vivre des enfers efelare infortunée, Et fous leur trifte joug... | |
 | Clément (M., Jean Marie Bernard) - 1775 - Broj stranica: 722
...ma prière i S'il 7 daigne écouter un conjugal amour, Sur votre aveuglement il répandra le jour. Seigneur, de vos bontés il faut que je l'obtienne,...n'être pas Chrétienne} Avec trop de mérite il vous ta plut former , Pour ne vous pas connoître & ne pas vous aimer; Pour vivre des Enfers efclave infortunée... | |
 | Gabriel-Henri Gaillard - 1776 - Broj stranica: 524
...pleurerai pour vous l'excès de vos malheurs» Grand Dieu !: de vos bontés il faut que je l'ob» tienne ; Elle a trop de vertus pour n'être pas Chrétienne : Avec trop de mérite il vous plût la former , Pour ne vous pas connoître & ne vous pas aimer , Pour vivre des Enfers efclave infortunée... | |
 | 1784 - Broj stranica: 532
...Sur votre aveuglement il répandra le jour. • Seigneur , de vos bontés il faut que je rebtienne ; Elle a trop de vertus pour n'être pas Chrétienne...de mérite il vous plut la former, Pour ne vous pas connaître , & ne vous pas aimer,. Pour vivre des Enfers efclave infortunée , Et fous leu* trille... | |
| |
Seigneur, de vos bontés, il faut que je l'obtienne; Elle a trop de vertus p.our n'être pas chrétienne : Avec trop de mérite il vous plut la former, Pour ne vous pas connaître et ne vous pas aimer, Pour vivre des enfers esclave infortunée, Et sous... 
