... apparve, sotto verde manto, vestita di color di fiamma viva. E lo spirito mio, che già cotanto tempo era stato che alla sua presenza non era di stupor, tremando, affranto, senza degli occhi aver più conoscenza, per occulta virtù che da lei mosse,... La divina commedia - Stranica 336napisao/la Dante Alighieri - 1826Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1727
...lofpirito mio , che già cotanto Tempo era flato 3 con lafua prefenza , 3 prefema Non era di ftupor , tremando, affranto. Sanza degli occhi aver più conoscenza , Per occulta virtù , che da lei moffe , D' antico amar fentì la gran potenza . 4 luce mìa Teff o che nella 4 yifla mi percoffe 46... | |
| Dante Alighieri - 1727 - Broj stranica: 616
...jch'alUfua Tempo era flato $ con /afua prefertza , *f prcfcn» #,„ gfa ^ ^ ^ /f ^^ ^ ^ affrant<> Sanza degli occhi aver più conoscenza , Per occulta virtù, che da lei mofle , D'antico amorfentì la gran potenza . 4 luce mìa Tojìo che nella 4 vifla mi percoffe 40 L'alta... | |
| Gian Jacopo Dionisi - 1806 - Broj stranica: 420
...già cotanto Tempo era stato, ch'alla sua presenza (2) Non era di stupor) tremando, affranto. Senza degli occhi aver più conoscenza, Per occulta virtù, che da lei mosse, D'antico amor sentì la gran potenza. Tosto che nella vista mi percosse Jj'alta virtù, che già m'avea... | |
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 382
...Sovra candido vel , cinta d'oliva, Douna m'apparve sotto verde manto, Vest,ta di color di fiamma viva. E lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato...presenza Non era di stupor tremando affranto, Sanza degli occhj aver più conoscenza , Per occulta virtù, che da lei mosse, D'antico amor sentì la gran potenza.... | |
| Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...candido vel , cinfa d'oliva , Donna m'apparve sotto verde manto i Vestita di color di fiamma viva . E lo spirito mio , che già cotanto Tempo era stato...alla sua presenza Non era di stupor tremando affranto , Santa degli occhi aver più conoscenza , Per occulta virtù , che da lei mosse , D'antico amor senti... | |
| Marco Antonio Mambelli - 1813 - Broj stranica: 598
...questa mattina morto trovarono , gonza volere ora con la morte d'un altro innocente offendergli. Sauza degli occhi aver più conoscenza, Per occulta virtù, che da lei mosse, ^ V antico amor senti la gran potenza. ( Purg. 3o. ) * E talvolta ancor col gerundio. ( Bocc. Labir.... | |
| Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 300
...càndido vei , cinta d' oliva , Donna m' apparve sotto verde manto , Vestita di colór di fiamma viva. E lo spirito mio , che già cotanto Tempo era stato che alla sua presenza Non era di stupór tremando affranto , 3S Senza degli occhi avér più conoscenza , Per occulta virtù che da... | |
| Dante Alighieri - 1817 - Broj stranica: 504
...cotanto Tempo era stato , che alla sua presenza К on era di stupor, tremando, a (iranio , Seiiza degl' occhi aver più conoscenza , Per occulta virtù che da lei mosse D' antico amor senil la gran potenza . Tostó che nella vista mi percosse L'alta virtù, che già m' avea trafitto... | |
| Stefano Egidio Petroni - 1822 - Broj stranica: 386
...la sóla secreta virtù che si estese intorno d' essa, sentì la gran possanza d' un antico amore : Sanza degli occhi aver più conoscenza Per occulta virtù, che da lei mosse, D' antico amar senti la gran potenza. Quando il suo cuore è mosso da tali affettuose immagini è appunto allora... | |
| Camillo Ugoni (barone) - 1822 - Broj stranica: 442
...già cotanto Terap'era stato con la sua presenza Non era di stupor, tremando , affranto. Sauza de gli occhi aver più conoscenza Per occulta virtù, che da lei mosse, D' antico amor stati la gran possanza. .. Per recare il molto in poco diremo, che questi l'annosi chiari col solo... | |
| |