| Dante Alighieri - 1806 - Broj stranica: 430
...nostra usanza, Quanto di là dal muover della Chiana Si muove '1 Ciel, che tutti gli altri avanza. Lì si cantò non Bacco, non Peana, ,, , . : Ma tre Persone in divina natura, Et ih una sustanzia essa , e l' umana . Compiè '1 cantare, e '1 volger sua misura, Et attesersi a... | |
| Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 496
...Toscana) inferiore al velocissimo moto del più alto cielo. Lì si cantò non Bacco, non Peana, 25 Ma tre persone in divina natura, Ed in una persona essa e 1' umana. Compiè '1 cantare e '1 volger sua misura, 28 E attésersi a noi quei santi lumi Felicitando... | |
| Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...nostra usanza , Quanto di là dal muover della Chiana , Si muove 'l ciel, che tutti gli altri avanza. Li si cantò non Bacco ," non Peana , Ma tre Persone...in divina natura , Ed in una persona essa e l'umana . Compiè 'l cantare e 'l volger sua misura , E attesersi a noi que' santi lumi , Felicitando se di... | |
| Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 544
...usanza, Quanto di là dal muover della Chiana , Si muove '1 ciel , che tutti gli altri avanza 25 Lì si cantò non Bacco , non Peana , Ma tre Persone in divina natura , Ed in una persona essa e 1' umana . primo e V altro al poi ; ma ll poi richiede pria , o prima , come in foce dl pria leggono... | |
| Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 610
...usanza , Quanto di là dal muover della Chiana , Si muove '1 ciel , che tutti gli altri avanza . 25 Lì si cantò non Bacco , non Peana , Ma tre Persone in divina natura, Ed in una persona essa e 1' umana . primo e V altro al poi ; ma il poi richiede pria , o prima , comè in vece di pria leggono... | |
| Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 520
...Olíanlo di là dal innover délia Chiana Si innove '1 ciel, che tutti gli altri avanza. ü5 Li si canto non Bacco , non Peana , Ma tre Persone in divina natura , Ed in una persona essa e Г umana . una in contrario verso dell' altra , ma che solamente la posleríore t' anilassc accordainlo... | |
| Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 542
...dal muorer délia Chiana Si muove '1 ciel , che tutti gli altri avanza . -5 Li si cantó non linceo , non Peana , Ma tre Persone in divina natura . Ed in una persona essa e Г umana . nna i» contrario verso <1е1Г altra , ma che solamente la posteriora t' umfasse accordando... | |
| Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 522
...nostra usanza, Quanto di là dal muover della Chiana Si muove 'l ciel che tutti gli altri avanza. Lì si cantò non Bacco, non Peana', Ma tre persone in divina natura , Ed in una persona essa e l' umana. Compie 'l cantare e 1 volger sua misura, E attesersi a noi que' santi lumi, Felicitando... | |
| Antonio Cesari - 1826 - Broj stranica: 868
...auae praeparavit Deus diltgentibus se. Là si canto , non Bacco , non Peana ( inno ad Apolline ) , Ma tre Persone in divina natura , Ed in una persona essa e I' umana . Gli Accademici della Crusca lesserò sustanzia : ma i codici , che son moltissimi , hanno... | |
| Angelo Sicca - 1827 - Broj stranica: 830
...nostra usanza, Quanto di là dal muover della Chiana Si muove '1 ciel che tutti gli altri avanza. Li si cantò non Bacco, non Peana, Ma tre Persone in divina natura, Ed in una Persona essa e 1' umana. Compiè '1 cantare e '1 volger sua misura, Ed attesersi a noi quc' santi lumi, Felicitando... | |
| |