...Interpetre, o che mutasse favella; onde » così mezzo fra stordito e sdegnato cominciai ( die' egli ) » alcune poche cose a dire in » quella Lingua , che...più familiare, e domestica, che la" Latina si fosse .... e non » è da maravigliarsi punto, die essi il parlar Italiano non inten» il.'uio, perché da...

...est justo, et rectis corde laé„ liti a , che mi fu mandato a dire , eh' io cercassi A' alcun „ interprete , o che mutassi favella . Così , mezzo...familiare e domestica, che la latina si „ fosse „ . Prose di Dante Alighieri è dì Messer Gio. Boccacci. Firenze, MDCCXXIII. p. ai5 e 216. Ora domandiam...

...cercassi d' alcun -, interprete , o che mutassi favella . Così , mezzo fra stordito -, e «degnato , né so qual più , cominciai alcune poche cose a „...familiare e domestica, che la latina si „ fosse „ . Prose di Dante Alighieri e di Me.sser Gio. Boccacci, ' Firenze, MDCCXXIH. p. 2i5 e 216. Ora domandiam...

...gli fu imposto di mutare tavella, soggiunge: " così., mezzo fra stordito e sdegnato , nè so quel più , cominciai alcune poche cose a dire in quella...più familiare e domestica , che la latina si fosse. ,, Egli non parla di lingua cortigiana migliore o diversa dalla nativa , e (singolar confessione!)...

...di mutare tavella , soggiunge : " così , mezzo fra stordito e sdegnato, uè so quel più, cominomi alcune poche cose a dire in quella lingua che portai meco dalle fasce , la quale fa loro poco più familiare e domestica , che la latina H l'osse. ,, Egli non parla di lingua cortigiana...

...né so qual più , cominciai alcune poche ,, cose a dire in quella lingua che portai meco dal,, le fasce : la quale fu loro poco più familiare e ,, domestica , che la latina si fosse. Onde in catn,, bio d' apportar loro allegrezza e diletto , serai,, nai nel fertilissimo campo dell'ignoranzia...

...né so qual più , cominciai alcune poche ,, cose a dire in quella lingua che portai meco dal„ le fasce : la quale fu loro poco più familiare e ,, domestica , che la latina sì fosse. Onde in caffl,, bio d' apportar loro allegrezza e diletto , semi,, nai nel fertilissimo...

...o eh' io cercassi d' alcuno interprete, o che mutassi favella. Cosi mezzo fra stordito e sdegnalo, né so qual più, cominciai alcune poche cose a dire...e domestica che la latina si fosse. Onde in cambio <T apportar loro allegrezza e ditello, seminai nel fertilissiìno campo ili'll' ignoranza di quelli,...

...cercassi d' aleuno interprete, o che mutassi favella. Cosi mezzo fra stordito e sdegnato, nè so gual più, cominciai alcune poche cose a dire in quella...e domestica che la latina si fosse. Onde in cambio d'apportar loro allegrezza e diletto, seminai nel fcrtilissimo campo dell' ignoranza di quelli , abbondantissimo...

...Cosí mezzo fra stordito e sdegnato , ne so quäl più, cominciai alcune poche cose a dire in (fuella lingua che portai meco dalle fasce : la quale fu loro poco più familiäre e domestica che la latina si fosse. Onde in cambio d' apportar loro allegrezza e diletto,...