...per suo merlo , O per altrui , che poi fosse beato ? E quei , che 'nlese '1 mio parlar coverto , •4 Rispose: Io era nuovo in questo stato, Quando ci vidi venire un possente ft> SV Con segno di vittoria incoronalo. Trasseci 1' ombra del primo parente, D' Abel , suo figlio...

...o per suo merto, O per altrui , che poi fosse beato ? 5 o E quei, che 'ntese 'l mio parlar coverto, Rispose: Io era nuovo in questo stato, Quando ci vidi...venire un possente Con segno di vittoria incoronato. Trasseci l'ombra del Primo Parente, D'Abel suo figlio, e quella di Noè, Di Moisè legista, et ubbidente,...

...nuovo ih questo- stato , Quando ci vidi venire' un Possente, Con segna di vittoria' incoronato., Ire eguai modo sublime .è la seconda di quelle due- terzine della stessa cantica, allorchè Marone promette al. Poeta ta eli guidarla "helf' inferno i'''.e quindi •nel purgatorio...

...trionfante, ove l'Alighieri finge che Virgilio, domandato da lui se di quel luogo era mai alcuno uscito , Rispose: io era nuovo in questo stato, Quando ci vidi...un Possente, Con segno di vittoria incoronato. In cgual modo sublime è la seconda di quelle due terzine della stessa cantica, allorché Marone promette...

...per suo merlo, O per altrui che poi fosse beato? E quei, che 'ntese 'I mio parlar coverto, Tomi. » Rispose: Io era nuovo in questo stato, Quando ci vidi...venire un possente Con segno di vittoria incoronato. Trasseci V ombra del Primo Parente, D' Abel suo figlio e quella di Noè, Di Moisè legista e ubbidente...

...assaissimo l'esser fatto certo, senza che Virgilio possa ombrarvi sopra od accorgersene. V. Sa. Rispose: f era nuovo in questo stato, Quando ci vidi venire un possente , Con segno di vittoria incoronato. Era di poco venuto Virgilio nel Limbo , quando ci vide venir Cristo nostro Signore , che morì intorno...

...assaissimo l'esser fatto certo, senza che Virgilio possa ombrarvi sopra od accorgersene. V. 52. Rispose : f era nuovo in questo stato , Quando ci vidi venire un possente , Con segno di vittoria incoronato. Era di poco venuto Virgilio nel Limbo , quando ci vide venir Cristo nostro Signore , che mori intorno...

...reo "c/" Janato , proniiHciandolo , il neme di Cristo là o\'c non si prof mío ¡a Г1 62 Rispóse : io era nuovo in questo stato , Quando ci vidi venire un possente Con segno di vittoria incoronato : 55 Trasseci Г ombra del primo parente , D' Abel sao figlio , e quella di Noè , Di Moisè legista...

...ove l' Alighieri finge che Virgilio, domandato da lui se di quel luogo era mai alcuno uscito , , , Rispose: io era nuovo in questo stato, Quando ci vidi...cantica, allorché Marone promette al Poeta di guidarlo nell'Inferno, e quindi nel Purgatorio ; ma soggiungegli di non poterlo in Paradiso guidare a motivo,...

...Alcune stampe dicono con qualche ragione , ch' è porta; ma il Boccaccio e la Crusca leggono parte. Rispose : io era nuovo in questo stato Quando ci vidi...venire un possente ' Con segno di vittoria incoronato. Trasseci l' ombra del primo parente2, D' Abel suo figlio, e quella di Noè, Di Moisè legista e ubbidiente...