 While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him. And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid....  The Purgatorio of Dante Alighieri - Stranica 416napisao/la Dante Alighieri - 1912 - Broj stranica: 422Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | 1848 - Broj stranica: 726
...behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased ; hear ye him. And when the disciples heard it, they fell on...lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only. And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until... | |
 | Albert Barnes - 1799 - Broj stranica: 416
...this, it was impossible for them to doubt that he was truly the Son of God. See 2 Pet. i. 17, 18. 6 And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid. They entered into the cloud ; or the cloud enveloped them. Luke ix. 34. They were therefore afraid.... | |
 | 1802 - Broj stranica: 374
...; hear ye him. 6 And when the disciples heard zY, they fell on their face, and were sore afraid, 7 And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid. 8 And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only. 9 And, as they came down... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - Broj stranica: 324
...said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him. And when the disciples heard z7, they fell on their face, and were sore afraid. And Jesus came, . a By the transfiguration our Lord was pleased to exhibit a ' specimen of his future resurrection... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - Broj stranica: 380
...behold, a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased : hear ye him. And when the disciples heard it, they fell on...lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only. And as they came down from the mount, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until... | |
 | 1804 - Broj stranica: 476
...voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him. 6 And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid. 7 And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid. 8 And when they had lifted up... | |
 | Ralph Williston - 1806 - Broj stranica: 436
..." This is my beloved Son, in whom I am well ^leased; hear ye him." And when the disciples •rnard it, they fell on their face, and were sore afraid. And Jesus came and touched them,and said: "Arise. and be not afraid." And when they had lifted up ;heir eyes, they saw no rfian,... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - Broj stranica: 684
...hence it appears that Jesus was declared from heaven to be the person promised to the Jews by Moses. 6. And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid. This they did not out of respect to Christ, or to the being \vho spoke to them, but from consternation,... | |
 | 1807 - Broj stranica: 570
...voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom! am well pleased; hear ye him. 6 And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid. 7 And J esus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid. 8 And when they had lifted... | |
 | Laurence Howel - 1808 - Broj stranica: 576
...raising them up, dispelled their fears. " And when the disciples heard it, they fell on their lace, and were sore afraid. And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid. And \vhen they had lifted up their eyes, they saw no man save Jesus only," Matt xvii. 6, 7, 8. Jesus and... | |
| |
