Nell'ordine ch'io dico sono accline tutte nature, per diverse sorti, più al principio loro e men vicine; onde si muovono a diversi porti per lo gran mar dell'essere, e ciascuna con istinto a lei dato che la porti. Questi ne porta il foco inver la luna,... Il paradiso - Stranica 10napisao/la Dante Alighieri - 1869Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| 1797 - Broj stranica: 538
...il quale è fine, 1640 Al quale è fatta la toccata norma. Nell' ordine, ch' io dico, sono accline Tutte nature per diverse sorti, Più al principio loro, e men vicine: Onde si muovono a diversi porti Per lo gran mar dell' essere, e ciascuna Con instinto a lei dato, che... | |
| Dante Alighieri - 1806 - Broj stranica: 430
...Nell'ordine, ch'io dico, sono accline Tutte nature per diverse sorti, no Più al principio loro, e men vicine: Onde si muovono a diversi porti Per lo gran mar dell'essere, e ciascuna Con instinto a lei dato, che la porti. Questi ne porta '1 fuoco in ver la Luna : Questi ne'cuor mortali... | |
| Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 496
...valore, il quale è fine, Al quale è fatta la toccata norma. Nell' ordine ch' io dico sono aceline 109 Tutte nature per diverse sorti Più al principio loro e men vicine : Onde si muovono a diversi porti 112 Per lo gran mar dell' essere, e ciascuna Con istinto a lei dato... | |
| Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 610
..., il quale è fine , Al quale è fatta la toccata norma . i09 Nell'ordine, ch'io dico, sono aceline Tutte nature , per diverse sorti Più al principio loro e men vicine : ii2 Onde si muovono a diversi porti Per lo gran mar dell' essere , e ciascuna Con istinto a lei dato... | |
| Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 544
..., il quale è fine , Al quale è fatta la toccata norma . i09 Nell'ordine, ch'io dico, sono accline Tutte nature , per diverse sorti Più al principio loro e men vicine : n2 Onde si muovono a diversi porti Per lo gran mar dell' essere , e ciascuna Con istinto a lei dato... | |
| Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 970
..., il quäle è fine , Al quale è fatta la toccata norma. Nell' ordine , ch' io dico , sono accline Tutte nature , per diverse sorti , Più al principio loro , e men vicine ; Onde si muovono a diversi porti Per lo gran mar dell' essere , e ciascuna Con instinto a lei dato... | |
| Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 372
...dico, sono accline Tìi'te nature per diverse sorti Più al principio loro , e men vicine : " Qnde si muovono a diversi porti Per lo gran mar dell'essere...e ciascuna Con istinto a lei dato , che la porti. Questi rie porta '! fuoco inver la Luna : Questi ne' cuor mortali è promotore. Questi la terra in... | |
| 1823 - Broj stranica: 564
...valore, il quale è fine, Al quale è fatta la toccata norma. "NelP ordine, eh' io dico, sono accline Tutte nature per diverse sorti, Più al principio loro, e men vicine : Onde si muovono a diversi porti Per lo gran mar dell'essere, e ciascuna Con istinto a lei dato, che... | |
| Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 522
...valore , il quale è fine Al qual è fatta la toccata norma2. Nell' ordine ch' io dico sono accline 3 Tutte nature, per diverse sorti Più al principio loro e men vicine; Onde si muovono a diversi porti Per lo gran mar dell' essere, e ciascuna Con istinto a lei dato che... | |
| Antonio Cesari - 1826 - Broj stranica: 868
...V ordine del mondo a glorificar la sapienza di Dio . POMP. • NelF ordine eh1 io dico sono accline Tutte nature per diverse sorti , Più al principio loro e men ' vicine : cioè più o meno a Dio simili nella perfezione «li lor natura. Onde si muovono' a diversi porti,... | |
| |