| Battista Guarini - 1788 - Broj stranica: 354
...che coftanza? i maghiate 3, Favole de'gelofi, e nomi vani „ Per ingannar le semplici fanciulle. „ La fede in cor di donna , se pur fede „ In donna alcuna, ch'io noi so, fi trova, „ Non è bontà , non è virtù ; ma dura „ Neceffità d'Amor, misera legge „... | |
| Lord Alexander Fraser Tytler Woodhouselee - 1810 - Broj stranica: 304
...Madonna uiesi e anni La fra speme e timor sin qui sospesa ? Thus Guarini, in the Pastor Fido, att. 1. La fede in cor di donna, se pur fede In donna alcuna...amanti, Se d'un solo e contenta, e gli altri sprezza O iion e donna, O se pur donna, e sciocca. Thus too, Boccacio, in the introduction to the Decamerone... | |
| Battista Guarini - 1812 - Broj stranica: 264
...cumulo, gran numero. ' vago, amante. ™ immaginate, ec. cioè, sono tutte favole immaginate, ec. " La fede in cor di donna, se pur fede " In donna alcuna (ch' io no '1 so) si trova, " Non è bontà, non è virtù, ma dura " Necessità d' Amor, misera legge... | |
| Torquato Tasso - 1812 - Broj stranica: 460
...! immaginate Favole de' gelosi , e nomi vani . . . . i Ter ingannar le semplici fanciulle . . •) La fede in cor di donna, se pur fede / In donna alcuna , ch' io nol so , si trova; Non è bontà , non è virtù, ma dura . . Necessita d' Amor, misera legge... | |
| Battista Guarini, Andrea Rubbi - 1816 - Broj stranica: 280
...costanza ? imaginate » Fàvole de' gelosi , e nomi vani » Per ingannar le sémplici fanciulle. » La fede in cor di donna, se pur fede > In donna alcuna ( ch' io nol so ) si trova , » Non è bontà, non è virtù; ma dura » Necessità d' Amór , misera... | |
| Battista Guarini - 1822 - Broj stranica: 384
...che costanza? immaginate « Favole de' gelosi , e nomi vani « Per ingannar le semplici fanciulle. « La fede in cor di donna , se pur fede « In donna alcuna , ch' io nol so , si trova . « Non è bontà , non è virtù , ma dura « Necessità d' Amor , misera... | |
| Torquato Tasso - 1824 - Broj stranica: 482
...Che fede? che costanza? immaginate Favole de' gelosi, e nomi vani Per ingannar le semplici fanciulle. La fede in cor di donna, se pur fede In donna alcuna, ch'io nol so, si trova; Non è bontà, non è virtù, ma dura Necessità d'Amor, misera legge Di fallita beltà ch'un sol gradisce,... | |
| Torquato Tasso - 1824 - Broj stranica: 470
...Che fede? che costanza? immaginate Favole de' gelosi, e nomi vani Per ingannar le semplici fanciulle. La fede in cor di donna, se pur fede In donna alcuna, ch'io noi so, si trova; Non è bontà, non è virtù, ma dura Necessità d'Amor, misera legge Di fallita... | |
| Battista Guarini - 1828 - Broj stranica: 254
...Che fede? che costanza? immaginate Favole de'gelosi e nomi vani Per ingannar le semplici fanciulle. La fede in cor di donna, se pur fede „ In donna alcuna (ch'io uol so) si trova, „ Non è honli, non è virtù, ma dura „ Necessità d'amor, misera legge „... | |
| Robert Michels - 1914 - Broj stranica: 322
...Italian classical literature (Battista Guarini, II Pastor Fido, p. 37. Pitteri, Venice, 1788) :-— " La fede in cor di donna, se pur fede In donna alcuna, ch'io nol so, si trova, Necessita d'amor, misera legge Di fallita belta che un sol gradisce Perche gradita esser non puo da... | |
| |