 | Francesco Petrarca - 1786 - Broj stranica: 266
...Dch or foss' io col Vago della Luna Addormenralo in qualche verdi boschii E quesra ch' anzi vespr» a me fa sera , Con essa , e con Amor' in quella piaggia Sola venisse a srars' ivi una notre i E 'l di si slesse, e M Sol sempte nell'onde. SONETTO CCL EAL narura, angelico... | |
 | Francesco Petrarca - 1799 - Broj stranica: 494
...tutto 'l dì la sera, Che 'l sol si parta , e dia luogo alla luna . Deh or foss' io col vago della luna Addormentato in qualche verdi boschi ; E questa ch' anzi vespro a me fa seta , Con essa, e con Amor in quella piaggia Sola venisse a stars' ivi una notte •, E'l dì si stesse,... | |
 | Francesco Petrarca - 1805 - Broj stranica: 416
...aspetto tutto '1 dì la sera, 3o Che'l Sol si parta, e dia luogo alla Luna. Dch or foss'io col Vago detla Luna Addormentato in qualche verdi boschi ; E questa...fa sera , Con essa , e con Amor in quella piaggia 35 Sola venisse a stars' ivi una notte ; E '1 cà si stesse , e '1 Sol sempre nell'onde . Sovra dure... | |
 | Francesco Petrarca - 1806 - Broj stranica: 426
...lnogo alla lnna. Deh or foss' io col vago della lnna Addormentato in qnalche verdi boschi; E qnesta , ch' anzi vespro a me fa sera, Con essa, e con Amor in qnella piaggia Sola venisse a stars'ivi nna notte; E '1 di si stesse , e '1 Sol sempre nell' onde.... | |
 | Francesco Petrarca - 1808 - Broj stranica: 314
...tutto 'l al la sera, Che 'l sol si garia, e dia luogo alla luna. i Deh, or foss' io col Vago della luna Addormentato in qualche verdi boschi ; E questa ch' anzi vespro a me Ja sera, Con essa, e con Amor' in quella piaggia Sola venisse a stars' ш una not te ; E Ч d\ si stesse,... | |
 | Lord Alexander Fraser Tytler Woodhouselee - 1810 - Broj stranica: 304
...a borrowed shape, (like " Daphne), to escape from my arms!" Deh hor foss' io con vago de la Luna, ' &c. " Ah that I were along with Endymion, " the beloved...quella piaggia Sola venisse a stars' ivi una notte ! E' 1 di s! stesse, e '1 sol sempre nell' onde 1 Sest. 7. part 1. Nan ha,$c. " one single night !... | |
 | Francesco Petrarca - 1811 - Broj stranica: 410
...alla luna. Deh or foss' io col vago della Luna , Addormentato in qualche verdi boschi ; E questa e' anzi vespro a me fa sera , Con essa e con Amor in quella piaggia Sola venisse a stars' ivi una notte ; E '1 di si stesse e '1 sol sempre nell' onde ! Sovra dure onde al lume della luna , Canzon , nata... | |
 | Francesco Petrarca - 1812 - Broj stranica: 456
...tutto '1 dì la sera , Che 1 Sol sì parta , e dia luogo alla luna. Dèh or foss' io col vago della luna Addormentato in qualche verdi boschi ; E questa ch' anzi vespro a me fa sera , Con essa , e con Amór in quella piaggia Sola venisse a stars ivi una notte ; £ '1 dì si stesse e '1 Sol sempre nell... | |
 | Giovanni Pietro Pietropoli - 1818 - Broj stranica: 496
...parte il Sole ; E non ci vedess' altri che le stelle, Sol una notte e mai non fosse 1' alba — • E questa ch' anzi vespro a me fa sera, Con essa e con Amor in quella piaggia Sola venisse a starsi ivi una notte; E '1 di si stesse e '1 Sol sempre ne l'onde. Non ho tanti capelli in queste chiome,... | |
 | Giovanni Pietro Pietropoli - 1818 - Broj stranica: 482
...Sole ; E non ci vedess' altri che le stelle, Sol una notte e mai non fosse 1' alba — E questa eh' anzi vespro a me fa sera, Con essa e con Amor in quella piaggia Sola venisse a starsi ivi una notte ; E '1 di si stesse e '1 Sol sempre ne 1* onde. Non ho tanti capelli in queste... | |
| |
1 Sol si parta e dia luogo alla luna. Deh or foss' io col vago della Luna Addormentato in qualche verdi boschi ; E questa ch... 
