| Virgil - 1789 - Broj stranica: 210
...; Deux fois le ciel souS'rit que ces fatales plaines S'engraissassent du sangdcs légious romaines. Un jour le laboureur dans ces mêmes sillons Où dorment...débris de tant de bataillons , Heurtant avec le soc leurantique dépouille , Trouvera plein d'effroi , des dards rougés de rouille . Verra de vieux tombeaux... | |
| Publius Maro Vergilius - 1789 - Broj stranica: 206
...déhris de tant de hataillons. Heurtant avec le soc leur antique dépouille. Trouvera , plein d'effroi, des dards rongés de rouille, Entendra retentir les...héros , Et d'un œil effrayé contemplera leurs os. Ainsi, s'il maîtrise par-tout son sujet, sou sujet le domine par-tout. Concluons que si l'utilité,... | |
| Albin-Joseph-Ulpien Hennet - 1806 - Broj stranica: 360
...titles on the stones, And mighty relies of gigantic bones. * ' '. . PRYDEN , Gcorgics , book I. • Un jour le laboureur , dans ces mêmes sillons Où...Heurtant, avec le soc , leur antique dépouille, Trouvera, plein d'effroi, des dards rongés de rouille ; Entendra retentir les casques des héros , Et d'un œil... | |
| Virgil - 1806 - Broj stranica: 544
...intéresse le cultivateur au récit de ces grandi événements par ces vers admirables dans l'original: Un jour le laboureur, dans ces mêmes sillons Où dorment les débris de tant de hataillons, Heurtant avec le soc leur antique dépouille , Trouvera , plein d'effroi , des dards rongés... | |
| Albin-Joseph-Ulpien Hennet - 1806 - Broj stranica: 360
...relies of gigantic bones. * BRYDEN, Ceorgics, book I. Un jour le laboureur, dans ces mêmes sillons Oit dorment les débris de tant de bataillons, Heurtant, avec le soc, leur antique dépouille. Trou fera, plein d'effroi, des dardsrongés de rouille ; Entendra retentir les casques des héros,... | |
| Louis Domairon - 1807 - Broj stranica: 444
...Deux fois le ciel souffrit que ces fatales plaines S'engraissassent du sang des légions romaines. Un jour le laboureur , dans ces mêmes sillons Où...bataillons , Heurtant avec le soc leur antique dépouille , Troovera , plein d'effroi , des dards rongés de rouille , Verra de vieux tombeaux sous ses pas s'écrouler,... | |
| Dugald Stewart - 1808 - Broj stranica: 496
...faire remarquer. Je présume aussi qu'en général les femmes ont à cet égard sur les hommes quel(i) Un jour le laboureur, dans ces mêmes sillons, Où...héros, Et d'un œil effrayé contemplera leurs os. que supériorité : et cela depend probablement de leur éducation. De là cette vivacité d'imagination... | |
| Jacques Delille - 1808 - Broj stranica: 324
...admirable , sait faire reparaître le laboureur sur ces mêmes champs de bataille. Un jour, dit-il , Un jour le laboureur dans ces mêmes sillons Où dorment...Heurtant avec le soc leur antique dépouille, Trouvera , plein d'effroi , des dards rongés de rouille ; Entendra retentir les casques des héros, De leurs... | |
| Dugald Stewart - 1808 - Broj stranica: 1016
...faire remarquer. Je présume aussi qu'en général les femmes ont à cet égard sur les hommes quel(i) Un jour le laboureur, dans ces mêmes sillons, Où...les débris de tant de bataillons, Heurtant avec le soe leur antique dépouille, Trouvera sous ses pas des dards rongés de rouille; Entendra retentir... | |
| Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre - 1810 - Broj stranica: 408
...Deux fois le ciel souffrit que ces fatales plaines S'engraissassent du sang des légions romaines . Un jour le laboureur , dans ces mêmes sillons Où...Heurtant avec le soc leur antique dépouille, Trouvera, plein d'effroi, des dards rongés de rouille, Verra de vieux tombeaux sous ses pas s'écrouler , Et... | |
| |