 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - Broj stranica: 428
...thing -was ill in itself, being contrary to the law 4 of God. But his father and his mother knew ' not that it [was] of the LORD that he sought an occasion against the Philistines ; not that God fiut this into his heart, because it -was •wrong ; but the meaning is, that God determined... | |
 | Job Orton - 1805 - Broj stranica: 430
...ill in itseJf, being contrary to tJie law 4 of 'God^ IBu't his father and his mother knew not th|£ it [was] o'f the "LORD that he sought an occasion against the Philistines ; not that God fiut this into his heart, 'because it via's •wrong f but the meaning is, that God... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - Broj stranica: 574
...the LORD began to move him at times in the camp of Dan. XIV. 4 But his father and his mother knew not that it was of the LORD, that he sought an occasion against the Philistines. His father and his mother knew not that the Lord had purposely contrived it thus, that hereupon Samson... | |
 | Joseph Hall - 1808 - Broj stranica: 568
...prepared for the great work of delivering his people. XIV. 4 But his father and his mother knew not that it was of the LORD, that he sought an occasion against the Philistines. His father and his mother knew not that the Lord had purposely cnntrived it thus, that hereupon Samson... | |
 | 1809 - Broj stranica: 1150
...unto his father, Get her for me ; for she pleaseth me well. 4 But his father and his mother knew not that it was of the LORD, that he sought an occasion...that time the Philistines had dominion over Israel. 5 Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnath, and came to the vineyards of Timnath... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - Broj stranica: 430
...unto his father, Get her for me ; for she pleaseth me well. But his father and his mother knew not that it was of the LORD, that he sought an occasion...that time the Philistines had dominion over Israel. Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnath, and came to the vineyards of Timnath... | |
 | New Church gen. confer - 1857 - Broj stranica: 1220
...spirits, and thus subduing them. Hence it is said (verse 4.) that " his father and his mother knew not that it was of the Lord that he sought an occasion...that time the Philistines had dominion over Israel." The Lord, in like manner, •sought an occasion against the hells, for at the time He came infernal... | |
 | 1815 - Broj stranica: 706
...unto his father, Get her for me; for she pleaseth me well. 4 But his father and his mother knew not that it was of the LORD, that he sought an occasion...that time the Philistines had dominion over Israel. 5 Then went Samson down, and his father and his mother, to Timoath, and came to the vineyards of Timnath:... | |
 | 1815 - Broj stranica: 872
...because she pleaseth mine eyes. 4. But his parents -knew not that this matter proceeded from the Eternal, that he sought an occasion against the Philistines, for at 'that time they had dominion over Israel. 5. Then Samson's parents went with him to Timnath, and coming to its... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - Broj stranica: 430
...unto his father, Get her for me ; for she pleaseth me well. But his father and his mother knew not that it was of the LORD, that he sought an occasion...that time the Philistines had dominion over Israel. Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnath, and came to the vineyards of Timnath... | |
| |
But his father and his mother knew not that it was of the LORD, that he sought an occasion against the Philistines : for at that time the Philistines had dominion over Israel. 
