 | Torquato Tasso - 1794 - Broj stranica: 352
...ancora, al corpo no, che nulla pave, All'alma sì: deh! per lei prega; e dona Battesmo a me, ch'ogni mia colpa lave. In queste voci languide risuona Un non so che di flebile e soave, Ch'al cor gli serpe , ed ogni sdegno ammorza, E gli occhi a lagrimar gl' invoglia e sforza. 67 Poco... | |
 | Torquato Tasso - 1805 - Broj stranica: 278
...ancora , al corpo nò che nulla pavé , AH' alma sì : deh per lei prega , e dona Battesimo a me, eh* ogni mia colpa lave. In queste voci languide risuona Un non so che di flebile e soave Ch' al cor gli serpe, ed ogni sdegno ammorba t E gli occhi a lagrimar gì' invoglia e stórta. Poco... | |
 | Torquato Tasso - 1806 - Broj stranica: 304
...perdona Tu ancora, al corpo no, che nulla pave, AH' alma sì : dch ! per lei prega; e dona Battesmo a me, ch' ogni mia colpa lave. In queste voci languide risuona Un non so che di flebile e soave, Ch' ai cor gli serpe, ed ogni sdegno ammorza, E gli occhi a lagrimar gl' invoglia e sforza. LXVII.... | |
 | Torquato Tasso - 1812 - Broj stranica: 354
...perdona Tu ancora, al corpo no, che nulla pave; A l' alma sì : deb per lei prega , e dona Battesimo a me , ch' ogni mia colpa lave ! In queste voci languide risuona Un non so che di flebile e soave , Ch' al cor gli scende ed ogni sdegno ammorza , E gli occhi a lacrimar gl' invoglia e sforza. LXVII.... | |
 | Archibald Alison - 1816 - Broj stranica: 380
...ancora, al corpo no che riulla pave All' alma si : deh per lei prega ; e dona Battesmo a me, ch'ogni mia colpa lave ; In queste voci languide risuona Un non so che di flebile e soave Ch' al cor gli scende, ed ogni sdegno ammorza, Kgli occhi a lagrimar gl* inVoglia e sforza. *. The... | |
 | Archibald Alison - 1816 - Broj stranica: 380
...ancora, al corpo no che nulla pave All' alma si : deh per lei prega je dona Battesmo a me, ch'ogni mia colpa lave ; In queste voci languide risuona Un non so che di fictile e soave Ch' al cor gli scende, ed ogni sdegno ammorza, Egli occhi a lagrimar gl' invoglia e... | |
 | Torquato Tasso - 1817 - Broj stranica: 340
...ancora, al corpo no, che nulla pave, " AH' alma si : deh per lei. prega, e dona " Battesmo a me ch'agni mia colpa lave." In queste voci languide risuona Un non so che di flebile e soave, di' al cor gli scende, ed ogni sdegno ammorza, E gli occhi a lagrimar gl' invoglia e sforza. LXVII.... | |
 | Torquato Tasso - 1820 - Broj stranica: 708
...perdona " Tu ancora, al corpo no, che nulla pave, " All' alma sì : dch per lei prega, e dona " Battesmo a me ch' ogni mia colpa lave." In queste voci languide risuona Un non so che di flebile e soave, Ch' al cor gli scende, ed ogni sdegno ammorza, E gli occhj a lagrimar gl' invoglia e sforza. LXV1I.... | |
 | Torquato Tasso - 1820 - Broj stranica: 332
...perdona " Tu ancora, al corpo no, che nulla pave, " All' alma sì : dch per lei prega, e dona " Battesmoa me ch' ogni mia colpa lave." In queste voci languide risuona Un non so che di flebile e soave, Ch' al cor gli scende, ed ogni sdegno ammorza, E gli occhj a lagrimar gl' invoglia e sforza. LXVII.... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1820 - Broj stranica: 318
...ancor , al corpo no, che nulla pavé , A l'alma si : deh! per lei prega , e dona Battesmo a me , eh' ogni mia colpa lave. In queste voci languide risuona Un non so che di flebile e soave Ch'ai cor gli serpe, ed ogni sdegno ammorza, E gli occhi a lagrimar^ gì' invoglia_e sforza. Foco quindi... | |
| |
Amico, hai vinto: io ti perdon... perdona tu ancora, al corpo no, che nulla pavé, a l'alma si; deh! per lei prega, e dona battesmo a me ch'ogni mia colpa lave. 
