 Nec te collaudes nee te culpaveris ipse ; hoc faciunt stulti, quos gloria vexat inanis. 17. Utere quaesitis modice : cum sumptus abundat, labitur exiguo quod partum est tempore longo. 18. Insipiens esto, cum tempus postulat aut res : stultitiam simulare...  Pjesme Marka Marulića - Stranica 135napisao/la Marko Marulić - 1869 - Broj stranica: 351Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | 1869 - Broj stranica: 450
...culpaverte ipse; hoc faciunt stultl, quos gloria vexat inanis. Ni se sam pohvali, ni se pokudi sam, 326 jer će reć ostali: mahnit je vidit nam. Po voću...dila dobra i zla. Utere quaesitis modice, cum sumptus abundal; labitur exiguo , quod partum est tempore longo. Kad tratu mnogu imaš , veće po smokom trat',... | |
 | Ferdinand Hauthal - 1869 - Broj stranica: 132
...16. Nec te conlaudes, nec te culpaveris ipse; Hoc faciunt stulti, quos gloria vexat inanis. 17. Vtere quaesitis modice. Cum sumptus abundat, Labitur exiguo, quod partum est tempore longo. 18. Insipiens esto, dum tempus postulat aut res: Stultitiam simulare loco, prudentia summa est. Vet.... | |
 | Emil Baehrens - 1881 - Broj stranica: 322
...est. 16. Nec te conlaudes nec te culpaueris ipse; Hoc faciunt stulti, quos gloria uexat inanis. 17. Utere quaesitis modice: cum sumptus abundat, Labitur exiguo^ quod partum est tempore longo. 18. Insipiens esto, cum tempus postulat ipsum: Stultitiam simulare ioco, cum tempore laus est. 19.... | |
 | University of Wisconsin - 1921 - Broj stranica: 412
...est. 16. Nee te conlaudes, nee te culpaueris ipse; Hoc faciunt stulti, quos gloria uexat inanis. 17. Utere quaesitis modice: cum sumptus abundat, Labitur exiguo, quod partum est tempore longo. 18. Insipiens esto, cum tempus postulat ipsuro: Stultitiam simulare ioco, cum tempore laus est. 19.... | |
 | Wayland Johnson Chase - 1922 - Broj stranica: 60
...est. 16. Nec te conlaudes, nec te culpaueris ipse; Hoc faciunt stulti, quo* gloria uexat inanis. 17. Utere quaesitis modice: cum sumptus abundat, Labitur exiguo, quod partum est tempore longo. 18. Insipiens esto, cum tempus postulat ipsum: Stultitiam simulare ioco, cum tempore laus est. 19.... | |
| |
