 | Edward Harley - 1735 - Broj stranica: 798
...faid unto you, The Servant is not greater than the Lord. If they have perfecuted me, they will alfo PERSECUTE you: If they have kept my Saying, they will keep yours alfb. 21. But all thefe Things wifl they do unto you for my Name's fake, becaufe they know not him... | |
 | A. M - 1797 - Broj stranica: 358
...(said their master, in one of his last conversations with them) the word that I said unto you, the servant is not greater than his Lord. If they have persecuted me, they will also persecute you : If the world hate you, ye know that it hated me, before it hated you." Persecution, contempt, and ir.sult,... | |
 | 1802 - Broj stranica: 374
...you out of the world, therefore the world hateth you. 20 Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord- If they have persecuted me, they will aJso persecute you : if they have kept my saying, they will keep yours' also. 21 But all these things... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - Broj stranica: 324
...out of the " world, therefore the world hateth you. Re" member the word that I said unto you, The " servant is not greater than his lord. If they " have...you; if they have kept my saying, they will " keep your's also. But all these things will " they do unto you for my name's sake, because " they know not... | |
 | 1804 - Broj stranica: 476
...you out of the world, therefore the world hateth you. 20 Remember the word that I said unto you. The servant is not greater than his lord. If they have...they have kept my saying, they will keep yours also. 21 But all these things will they do unto you, for my name's sake, because they know not him that sent... | |
 | Robert Leighton, George Jerment - 1805 - Broj stranica: 504
...take the deep impression of it. Remember what I said unto you, the servant is not greater than the Lord: If they have persecuted me, they will also persecute you ; If they V Horn. viii. 2f). ' Nolo auroam, i)bi Christus spineam. have kept my saying, they will keep yours... | |
 | 1808 - Broj stranica: 80
...unto you, The servant is not greater than the " lord. If they have persecuted me, they will also D " persecute you : if they have kept my saying, " they will keep yours also. But all these things " will they do unto you for my name's sake, be" cause they know not him that sent... | |
 | John Watkins - 1809 - Broj stranica: 454
...chosen you out of the world, therefore the world hateth you. Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have...they have kept my saying, they will keep yours also. But all these things will they do unto you for may name's sake, because they know not him that sent... | |
 | John Wesley - 1809 - Broj stranica: 460
...household? Matt. x. 25. Remember (ye that would fain forget or evade it) the word that I said unto you, the servant is not greater than his Lord. ' If they have persecuted me, they will also persecute you. And as for that vain hope, that this belongs only to the first followers of Christ,... | |
 | Church of England - 1810 - Broj stranica: 466
...you out of the world, therefore the world hateth you . Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have...have kept ,my saying, they will keep your*s also. But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent... | |
| |
Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also. 
