 | Frédéric Ozanam, Pietro Molinelli - 1841 - Broj stranica: 406
...Geschichte der schoenen fFissuichofteHi t. I, p. 61). sofia, che era donna di questi autori, di queste scienze e di questi libri , fosse somma cosa. E imaginava lei fatta come una donna gentile : e non la potca imaginare in atto alcuno se non misericordioso; perche sì volentieri lo senso di vero l'ammirava,... | |
 | Caterina Francesca Franceschi Ferrucci - 1856 - Broj stranica: 444
...filosofia che era donna » di questi autori, di questi libri, di queste scienze, fosso » cosa somma. E imaginava lei fatta come una donna » gentile, e...imaginare in atto alcuno » se non misericordioso, perché si volentieri lo senso » mio l' ammirava, che appena k) potea volgere da » quella. E da questo... | |
 | Caterina Francesca Ferrucci - 1856 - Broj stranica: 900
...era donna » di questi autori, di questi libri, di queste scienze, fosse » cosa somma. E invaginava lei fatta come una donna » gentile, e non la potea...imaginare in atto alcuno » se non misericordioso, perché si volentieri lo senso » mio l' ammirava, che appena lo potea volgere da » quella. E da questo... | |
 | Antonio Lubin - 1862 - Broj stranica: 56
...li quali considerando, giudicava bene, che la Filosofia, che era danna di questi autori, di queste scienze e di questi libri, fosse somma cosa. E imaginava...imaginare in. atto alcuno, se non misericordioso" '). — Ecco la prima apparizione della donna gentile, avvenuta due rivoluzioni di Venere dopo la morte... | |
 | Antonio Lubin - 1862 - Broj stranica: 60
...che era donna di questi autori, di queste scienze e di questi libri, fosse somma cosa. E invaginava lei fatta come una donna gentile: e non la potea imaginare in atto alcuno, se non misericordioso" '). — Ecco la prima apparizione della donna gentile, avvenuta due rivoluzioni di Venere dopo la morte... | |
 | 1881 - Broj stranica: 756
...libri, li quali considerando, giudicava bene che lafilosofia, che era donna di questi autori, di queste scienze e di questi libri, fosse somma cosa. E imaginava...potea imaginare in atto alcuno, se non misericordioso ; per che sì volentieri lo pensiero la mirava, che appena lo potea volgere da quella. E da questo... | |
 | Società dantesca italiana - 1903 - Broj stranica: 542
...li quali considerando, giudicava bene che la filosofìa, che era donna di questi autori, di queste scienze, e di questi libri, fosse somma cosa: e imaginava...potea imaginare in atto alcuno se non misericordioso » (II, 13). Ma se non Boezio e Cicerone, certo Virgilio e gli altri poeti che cita nel § XXV della... | |
 | Enrico Mestica - 1893 - Broj stranica: 212
...considerando, giudicava bene, egli dice, che la Filosofia, ch' era donna di questi autori, di queste scienze e di questi libri, fosse somma cosa; e imaginava...potea imaginare in atto alcuno se non misericordioso; per che si volentieri lo pensiero la mirava, che appena lo potea volgere da quella. E da questo imaginare... | |
 | Antonio Lubin - 1895 - Broj stranica: 206
...li quali considerando, giudicava bene, che la Filosofia, che era Donna di questi autori, di queste scienze e di questi libri, fosse somma cosa. E imaginava lei fatta come una Donna Gentile: J) e non la poteva imaginare in atto, alcuno se non misericordioso; perchè sì volentieri lo senso... | |
 | Corrado Zacchetti - 1908 - Broj stranica: 548
...misericordioso; per che si volontieri lo senso di vero la mirava, che appena lo poteva volgere da quella. E da questo imaginare cominciai ad andare là dov'ella si dimostrava veracemente, cioè m le scuole de' religiosi ea le disputazioni de' iilosoianti; sì che in picciol tempo, iorse... | |
| |
... donna di questi autori, di queste scienze e di questi libri, fosse somma cosa. E imaginava lei fatta come una Donna gentile; e non la poteva imaginare in atto alcuno, se non misericordioso; per che si volentieri lo senso di vero la mirava, che appena... 
