 | Francesco Petrarca - 1739 - Broj stranica: 726
...fparfo*, Contra la qual non vai forza , nà 'ngegno . so :N ETTO ccxxxi. LA vita fugge , e non s' arreda un' ora ; E la morte vien dietro a gran giornate : E le cofe prefenti» eie pattate Mi danno guerra, eie future ancora ; E'1 rimembrar' , el' afpettar m' aecora... | |
 | Parnassus - 1784 - Broj stranica: 330
...arso Tanto più quanto son men verde legna , Morte m' ha liberato un' altra volta , 'SONETTO iv. I ^ A vita fugge e non s' arresta un' ora ; E la morte vien dietro a gtan giornate : E le cose presenri e le passate Mi danno guerra, e le future ancora: E'l rimembrar... | |
 | Francesco Petrarca, Pietro Metastasio, Thomas Le Mesurier - 1795 - Broj stranica: 146
...:— But caught by winds each word was loft in air. SONNETTO IV. JL/A vita fugge, e non s' arrefta un' ora ; E la morte vien dietro a gran giornate ; E le cofe prefenti, e le panate, Mi danno noia, e le future ancora ; E 'l rimembrar e l' afpettar m' accora... | |
 | Francesco Petrarca - 1799 - Broj stranica: 306
...sparso , Centra la qual non vai forza, nè'ngegno SONETTO IV. LJZ vita fugge e non s' arresta un'ora; E la morte vien dietro a gran giornate ; E le cose...rimembrar e l'aspettar m'accora Or quinci, or quindi sì, che'n ventate, Se non ch' i' ho di me stesso pietate , I' satei già di questi pensier fora .... | |
 | Francesco Petrarca - 1805 - Broj stranica: 388
...non val forza nè 'ngegno . SONETTO 231. La vita fugge , e non s' arresta un' ora , E la morie vieti dietro a gran giornate, E le cose presenti e le passate Mi dannò guerra , e le future ancora ; E '1 rimembrar e l' aspettar m' accora Or quinci or quindi sì,... | |
 | Thomas James Mathias - 1808 - Broj stranica: 276
...molt' anni a gran pena s' acquista. TOM. III. L SONETTO. , JUA vita fugge, e non s' arresta un'ora; E la morte vien dietro a gran giornate, E le cose...presenti e le passate Mi danno guerra, e le future ancora ; E '1 rimembrar e l'aspettar m'accora Or quinci or quindi sì, che 'n ventate, Se non ch' i' ho di... | |
 | Francesco Petrarca - 1808 - Broj stranica: 314
...come to save, 173 SONETTO XLVIL 231. 4 LA viiafugge, e non s1 arresta un' ora; E la morte vien dletro a gran giornate ; E le cose presenti, e le passate Mi danno guerra, e le future ancora ; E 'l rimembrar, e Г aspettar ni aecora Or quinci, or quinal si, che 'n 'veritate, Se non cA' i'... | |
 | Francesco Petrarca - 1811 - Broj stranica: 324
...più, quanto son men verde legno. Morte m' à liberato un' altra volta , SONETTO •L.Ja vita fogge , e non s' arresta un' ora ; E la morte vien dietro...e le passate Mi danno guerra , e le future ancora ; E 'l rimembrar e l' aspettar m' accora Or quinci, or quindi si, che 'n veri tate , Se non ch' i'... | |
 | Francesco Petrarca - 1812 - Broj stranica: 456
...sparso^ la qual non vai forza , nè 'ngegno. SONETTO CCXXXI. La vita fugge, e non s'arresta un'ora ; E la morte vien dietro a gran giornate : E le cose...e le passate Mi danno guerra , e le future ancora : E '1 rimembrar e 1 aspettar m' accora Or quinci , or quindi sì , che 'n veritate , Se non ch' i'... | |
 | Francesco Petrarca - 1815 - Broj stranica: 794
...ed arso, Tanto più , quanto son men verde legno . Morte m'ha liberato un'altra volta, SONETTO J-Ja vita fugge , e non s' arresta un' ora , E la Morte...e le future ancora : E'1 rimembrar', e l'aspettar m' accora Or quinci , or quindi sì , elie'n veri tate , Se non ch'i' ho di me stesso pietate , I'... | |
| |
La vita fugge e non s' arresta un' ora; E la morte vien dietro a gran giornate; E le cose presenti e le passate Mi danno guerra, e le future ancora; E '1 rimembrar e 1' aspettar m' accora Or quinci or quindi sì, che 'n veritate, Se non eh' i' ho di me... 
