 n altrui pena Tempo si spende, in qualche atto più degno O di mano o d'ingegno, In qualche bella lode, In qualche onesto studio si con verta: Così qua giù si gode, E la strada del ciel si trova aperta.  Rime - Stranica 443napisao/la Francesco Petrarca - 1851 - Broj stranica: 473Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Francesco Petrarca - 1768 - Broj stranica: 388
...odio , e lo fdcgno , Venri contrar j alla vlta fetena : E quel che 'n altrui pena Tempo fi fpende , in qualche atto più degno , O di mano , o d' ingegno , In qualche bella lode , In qualche onefto ftudio fi converta : Così quaggiu fi gode , E la ftrada del ciel fi... | |
 | 1797 - Broj stranica: 538
...dubbioso calle. Al passar questa valle Piacciavi porre giù l' odio e lo sdegno, Venti contrari a la vita serena : E quel che 'n altrui pena Tempo si spende,...atto più degno O di mano o d' ingegno, In qualche bella lode, In qualche onesto studio si converta ; Così qua giù si gode, E la strada del ciel si... | |
 | Francesco Petrarca - 1799 - Broj stranica: 494
...questa valle ' Piacciavi porre giù l' odio e lo sdegno , Venti contrari alla vita serena : E quel che'n altrui pena Tempo si spende, in qualche atto più degno O di mano, o d'ingegno, In qualche bella lode , In qualche onesto studio si cpfiverta : Così quaggiù si gode... | |
 | 1802 - Broj stranica: 344
...quel dubbioso calle. Al passar questa valle Piacciavi porre giù l ' odio e lo sdegno, Venti contrarj alla vita serena ; E quel che 'n altrui pena Tempo...atto più degno O di mano, o d' ingegno, In qualche bella lode, In qualche onesto studio si converta : Così quaggiù si gode, E la strada del ciel si... | |
 | Francesco Petrarca - 1805 - Broj stranica: 416
...valle Piacciavi porre giù l' odio e lo sdegna , Io5 Venti contrarj alla vita serena : E quel che 'u altrui pena Tempo si spende in qualche atto più degno , O di mano, o d'ingegno, In .qualche bella lode , HO In qualche onesto studio si convertai: Così quaggiù si gode... | |
 | Robustiano Gironi - 1808 - Broj stranica: 354
...dubbioso calle. Al passar questa valle Piacciavi porre giù 1' odio e lo sdegno , Venti coutrari a la vita serena : E quel , che 'n altrui pena Tempo si...atto più degno, O di mano o d' ingegno, In qualche bella lode, In qualche onesto studio si converta : Così qua giù si gode ; E la strada del Ciel si... | |
 | Robustiano Gironi - 1808 - Broj stranica: 342
...qui, pensate a la partila; Che l' Alma ignuda e sola Convien, che arrive a quel dubbioso calle. Àl passar questa valle Piacciavi porre giù l'odio e lo sdegno, Venti contrari a la vita serena: E quel, che 'n altrui pena Tempo si spende, in qualche atto più degno, O di mano... | |
 | Francesco Petrarca - 1811 - Broj stranica: 410
...e sola Couven e' arrive a quel dubbioso calle . Al passar questa valle Piacciavi porre giù 1* odio e lo sdegno, Venti contrari alla vita serena : E quel...altrui pena Tempo si spende , in qualche atto più dégno , O di mano o d' ingegno; In qualche bella lode, In qualche onesto studio (i convinta, Cosi... | |
 | Francesco Petrarca - 1812 - Broj stranica: 456
...quel dubbioso calle. Al passar questa valle Piacciavi porre giù l' odio e lo sdegno , Venti contrarj alla vita serena : E quel che 'n altrui pena Tempo...atto più degno O di mano , o d' ingegno , In qualche bella lode , In qualche onesto studio si converta : Così quaggiù si gode , E la strada del ciel si... | |
 | Francesco Venini - 1818 - Broj stranica: 300
...siete or qui ; pensate alla partita ; Chè l'alma ignuda e sola Convien ch' arrive a quel dubbioso calle» Al passar questa valle Piacciavi porre giù l'odio e lo sdegno, Venti contrarj alla vita serena : E quel che '11 altrui pena Tempo si spende, in qualche atto più degno... | |
| |
