Che 1' una parte e 1' altra avranno fame Di te; ma lungi fia dal becco l'erba. Facciatt le bestie fiesolane strame Di lor medesme, e non tocchin la pianta, S' alcuna surge ancor nel lor letame, In cui riviva la sementa santa Di quei Roman, che vi rimaser,... La divina commedia, col com. di P. Fraticelli - Stranica 140napisao/la Dante Alighieri - 1852Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1784 - Broj stranica: 404
...invidiosa e superba : Da' lor coftumi fa che tn ti forbì . La tua fortuna tanto onor ti serba , Che l' una parte e 1' altra avranno fame Di te: ma lungi fia dal becco l'erba. Faccian le beftie Fiesolane ftrame Di lor medesme , e non tocchin la pianta ; S* alcuna surge... | |
| Parnassus - 1784 - Broj stranica: 400
...superba : Da' lor costumi fa che tu ri forbi . La tua fottuna tanto onor ri serba , Che 1' una patte e 1' altra avranno fame Di te : ma lungi fia dal becco l'erba . Faccian le besrie piesolane strame Di lor mcdesme , e non tocchin la pianta ; S'. alcuna sutge... | |
| 1785 - Broj stranica: 618
...doveasi , che dopo '1 decadimento di quelli . ( Inf. xv. 70. ) La tua fortuna tanto onor ti serba, Che 1* una parte , e 1' altra avranno fame Di te: ma lungi fia dal (3-) 'becco'l' erba. Per /' una parte e I' altra , mentovata da Ser Brunetto , il Boccaccio intende... | |
| Dante Alighieri - 1788 - Broj stranica: 566
...la discorde , se déchirent entre eux; mais » qu'ils respectent les rejetons sacrés des RoFaccian le bestie Fiesolane strame Di lor medesme , e non tocchin la pianta ; S'alcuna surge ancor nel lor letame , In cui riviva la sementa santa Di quei Roman che vi rimaser... | |
| Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 272
...serba, Che 1' una parte e 1' altra avranno fame [4. Di te: ma lungi fia dal becco 1' erba. Facciau le bestie Fiesolane strame Di lor medesme, e non tocchin la pianta, S' alcuna surge ancor nel lor letame, In cui riviva la sementa santa Di quei Roman,. che vi rimaser, quando ?# Fu fatto '1 nidio di malizia... | |
| Dante Alighieri - 1806 - Broj stranica: 438
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 410
...fortuna tanto onor ti serba , 70 Che l'una parte e l'altra avranno fame Di te ; ma lungi fia dal becco l' erba . Faccian le bestie Fiesolane strame Di lor medesme,...tocchin la pianta, S' alcuna surge ancor nel lor letame, In cui riviva la sementa sant.i « Di quei Roman, che vi rimaser quando Fu fatto 'l 3 nidio di malizia... | |
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 376
...tanto onor ti serba j Che l'una parte e l'altra avranno fame Di te: ma lungi 'fi a dal becco l'erba. ' Faccian le bestie Fiesolane strame Di lor medesme...tocchin la pianta, S' alcuna surge ancor nel lor letame, In cui riviva la sementa santa Di quei Roman , che vi rimaser, quando Fu fatto '1 nidio di malizia... | |
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 404
...tanto onor ti serba, 70 Che l'una parte e l'altra avranno fame Di te; ma lungi fia dal becco l'erba. Faccian le bestie Fiesolane strame Di lor medesme, e non tocchin la piantai S' alcuna surge ancor nel lor letame, In cui riviva la sementa santa Di quei Roman, che vi... | |
| Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 478
...à& forlire, ripulire. 71. Vìvranno fame di te, ti brameranno. Faccian le bestie Fiesolanc strame 73 Di lor medesme, e non tocchin la pianta ; S' alcuna surge ancor nel lor letame, In cui riviva la sementa santa - , - 76 Di quei Roipan che vi rimaser, quando Fu fatto '1 oidio di... | |
| |