 Ch' io trovai lì , si fe' prima corrusca, Quale a raggio di sole specchio d' oro ; Indi rispose : coscienza fusca O della propria o dell' altrui vergogna Pur sentirà la tua parola brusca; Ma nondimen, rimossa ogni menzogna, Tutta tua vision fa manifesta,...  La divina commedia: Paradiso - Stranica 260napisao/la Dante Alighieri - 1822Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1798 - Broj stranica: 394
...rispóse : coscienza fusca O de la propria o de Г altrui vergogna . Pur sentira la tua parola brusca . Ma nondimen, rimossa ogni menzogna¿ Tutta tua vision...manifesta, E lascia pur grattar dov' è la rogna: Che se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto , vital nutrimento Lascerà poi quando sarà digesta... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 544
...coscienza fusca , O della propria o dell' altrui vergogna P,ur sentirà la tua parola brusca . i27 Ma nondimen , rimossa ogni menzogna, Tutta tua vision...è la rogna : i3o Che, se la voce tua sarà molesta to , e altri ingredienti . A questo modo dee qui Dante adoprare savore , e voler dire che , se ridicesse... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 610
...: coscienza fusca , O della propria o dell' altrui vergogna Pur sentirà la tua parola brusca . i27 Ma nondimen , rimossa ogni menzogna, Tutta tua vision...manifesta , E lascia pur grattar dov' è la rogna : i 3o Che , se la voce tua sarà molesta to , e altri ingredienti . A questo modo dee qui Dante adoprare... | |
 | Luigi Bossi - 1820 - Broj stranica: 904
...risponde: coscienza fusca O della propria, o dell'altrui vergogna, Pur sentirà la tua parola brusca. Ma nondimen , rimossa ogni menzogna , Tutta tua vision...fa manifesta, E lascia pur grattar dov' è la rogna : Ché, se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto , vital nutrimento Lascerà poi quando sarà digesta.... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 970
...fusca , „ O délia propria o dell' altrui vergogna , ., Pur sentira la tua parola brusca . >'• '„ Ma nondimen rimossa ogni menzogna „ Tutta tua vision...manifesta , „ E lascia pur grattar dov' è la rogna: „ Che, se la voce tua sarà molesta „ Nel primo gusto , vital nutrimento „ Lascerà poi quanto... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 522
...rispose: coscienza fusca O della propria o dell' altrui vergogna Pur sentirà la tua parola brusca; Ma nondimen , rimossa ogni menzogna , Tutta tua vision...fa manifesta, E lascia pur grattar dov' è la rogna : Che se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto, vital nutrimento Lascerà poi quando sarà digesta.... | |
 | Antonio Cesari - 1826 - Broj stranica: 656
...piacere. ma in questo dire e' è una cotai maestria, che in nessun altro poeta, o in pochi, si vede. Ma nondimen, rimossa ogni menzogna, Tutta tua vision...manifesta; E lascia pur grattar dov' è la rogna. Io mi eredo, che questo grattar e questo. rogna al tempo che Dante serivea, non fossero roci si basse,... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 572
...fusca, » O della propria o dell'altrui vergogna, » Pur sentirà la tua parola brusca. » Ma Dondimen, rimossa ogni menzogna, » TUTTA TUA VISION FA MANIFESTA, • E LASCIA PUR GRATTAR DOv' È LA ROGNA. HUD lue nè intendeva di nascondere ciò ch'ei fmgeva d'aver vedato e sentito, nè temeva il risentimento... | |
 | Ugo Foscolo - 1827 - Broj stranica: 356
...fuse» , O della propria , o dell' altrui vergogna , i • • Pur sentirà la tua parola bruschi. • Ma nondimen , rimossa ogni menzogna, Tutta tua visi'on fa manifesta , E lascia pur grattar dcv' è la rogna. Che se la voce tua sarà molesta _ a ' ' Nel primo gusto , vital nutrimento Lascierà... | |
 | Antonio Cesari - 1829 - Broj stranica: 458
...rispose : Coscienza fusca , O della propria o dell'altrui vergogna , Pur sentirà la tua parola brusca. Ma nondimen, rimossa ogni menzogna, Tutta tua vision fa manifesta; E lascia pur grattar dov'è la rogna; Che, se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto , vital nutrimento Lascerà poi,... | |
| |
