Lume v' è dato a bene ed a malizia, E libero voler, che, se fatica Nelle prime battaglie del ciel dura, Poi vince tutto, se ben si nutrica. A maggior forza ed a miglior natura, Liberi, soggiacete : e quella cria La mente in voi, che '1 ciel non ha 'n... v. Oranioxi - Stranica 209napisao/la Lionardo Salviati - 1809Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1806 - Broj stranica: 430
...aver lutto. Lo Cielo i vostri movimenti inizia, Non dico tutti; ma, posto ch'io '1 dica, Lume v'è dato a bene, et a malizia, E libero voler, che se fatica Nelle prime battaglie del Ciel dura, Poi vince tutto, se ben si notrica. A maggior forza , et a miglior natura Liberi soggiacete;... | |
| Lionardo Salviati - 1809 - Broj stranica: 630
...Egli non ha dubbio , come disse il Poeta, Lume rì è dato a bene, et a malìzia , E libero voler, die se fatica Nelle prime battaglie del del dura , Poi...vero senza fallo: ma vero eziandio è quest' altro: Perchè s" ella si piega assai, o poco; Segue la forza. Onde 'l Petrarca , di ciò scusandosi alcuna... | |
| Antonio Cesari - 1825 - Broj stranica: 688
...passioni. Non dico tutti; ma posto eh' io 'I dita , Lume v è dato a bene ed a malizia , E libero volen che se fatica Nelle prime battaglie del del dura, Poi vince tutto se ben si nutrica. lingua, né costrutto diritto. Ma chi dicesse così? Se la volontà libera dura fatica nel primo contrastare... | |
| Torquato Tasso - 1828 - Broj stranica: 704
...Ciclo i nostri movimenti inizia, Non dico tutti; ma posto ch'io 'I dica. Lume v' è dato a bene ed a malizia, E libero voler; che se fatica Nelle prime battaglie del Ciel dura. Poi vince tutto, se ben si notrica. Stante il qual fonda me alo così necessario, come verissimo... | |
| Dante Alighieri - 1832 - Broj stranica: 554
...aver lutto . Lo Cielo. i vostri movimenti inizia, Non dico tutti; ma , posto ch' io 'l dica, Lume v' è dato a bene , et a malizia , E libero voler ; che se fatica Nelle prime battaglie del Ciel dura. Poi vince tutto, se ben si nutrica. A maggior forza, et a miglior natura Liberi soggiacete;... | |
| Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 1160
...buon proponimento, li TÌnce. Non dico tulli ; ma, posto ch'io 'I dica, Lume v' è dato a bene, ed a malizia, E libero voler ; che se fatica Nelle prime battaglie del Ciel dura, Poi vince tutto, se ben si notrica. A maggior forza, ed a miglior natura Liberi soggiacete;... | |
| Antonio Cesari - 1845 - Broj stranica: 456
...movimento, da l'abbrivo alle passioni. tVon dico tutti: ma posto eh' io 'I dica , Lume v' è dnto a bene ed a malizia , E libero voler : che se fatica Nelle prime...battaglie del del dura, Poi vince tutto se ben si nutrica. ZEv. Lessi una spiegazione di questo costrutto , ch'io trovo zoppa. Fanno di quel fatica, e di quel... | |
| Frédéric Ozanam - 1845 - Broj stranica: 556
...cielo i vostri movimenti iuizia, Non dico tutti , ma posto ch' io 'l die» r.ume v'è dato a bene ed a malizia , E libero voler che, se fatica Nelle prime battaglie del ciel dura , Poi vince tutto, se ben si notrica. Cf. Platon, Timéei — S.Thomas, 1», q. 83, i ; 1»,... | |
| Niccolò Tommaseo - 1865 - Broj stranica: 424
...poema. Vinci l'ambascia Con l'animo, che vince ogni battaglia Se col suo grave corpo non s'accascia (1). E libero voler, che, se fatica, Nelle prime battaglie del del dura, Poi vince tutto, se ben si nutrica (2). Dov'è da misurare distanza dall'idea cristiana all'imagine di Virgilio, nella qual pure è un... | |
| Frédéric Ozanam - 1872 - Broj stranica: 952
...Lo cielo i vostri movimonti inizia, Non dico tutti, ma posto ch' io '1 dica Lume v'è dato a bene ed a malizia, E libero voler che, se f'atica Nelle prime battaglie del ciel dura, Poi vince tutto, se ben si notrica. Cf. Platon, Timée. — S. Thomas, 1-, q. 83, 1; V 2»,... | |
| |