| Carlo Fèa - 1790 - Broj stranica: 608
...licenza di cavare il teforo , il quale disse, •e , che apparteneva ai Romani : ed etto andato dai Popolo , ottenne grazia di cavarlo, e cominciato nel detto fianco dell'Arco, a forza di (carpello entrò dentro , e fece come una porta , e quando fi trovava * mezzo del fianco voleva poi... | |
| Deutsches Archäologisches Institut - 1870 - Broj stranica: 526
...VERSO TERRA. Tanto cercò il diligente Goto, che trovò li suddetti segni in un fianco di~VN ARCO; e andato dal Papa , gli domandò licenza di cavare il tesoro, il quale disse che apparteneva ai Romani: ed esso andato dal popolo, ottenne grazia di cavarlo, e cominciato nel detto fianco dell'Arco,... | |
| Domenico Comparetti - 1872 - Broj stranica: 658
...altro accennava verso terra ; e tanto cercò il detto Goto che trovò il segno in un fianco dell'arco; ed andato dal Papa gli domandò licenza di cavare...porta, e volendo seguitare, li Romani dubitando non niinasse l'arco, a'sospetti della malvagità del Goto, nella qual nazione dubitavano regnasse ancora... | |
| Domenico Comparetti - 1872 - Broj stranica: 656
...altro accennava verso terra ; e tanto cercò il detto Goto che trovò il segno in un fianco dell'arco; ed andato dal Papa gli domandò licenza di cavare...ottenne grazia di cavarlo, e cominciato nel detto fianco dell' arco, a forza di scarpello entrò sotto facendovi come una porta, e volendo seguitare, li Romani... | |
| Karl Lehrs - 1875 - Broj stranica: 866
...andato dal Papa gli domandö licenza di cavare il tesoro, il quäle disse ehe apparteneva a' Romaui ; ed esso mandato dal popolo ottenne grazia di cavarlo, e cominciato nel detto fianco dell' arco, a forza di scarpello entrö sotto facendovi come una porta, e volendo seguitare, li Romani... | |
| Arturo Graf - 1882 - Broj stranica: 532
...dall'altro accennava verso terra ; e tanto cercò il detto Goto che trovò il segno in un fianco dell'arco; ed andato dal Papa gli domandò licenza di cavare...tesoro, il quale disse che apparteneva a' Romani ed esso andato dal popolo ottenne grazia di cavarlo, e cominciato nel detto fianco dell'arco a forza di Come... | |
| Arturo Graf - 1882 - Broj stranica: 500
...Papa gli domandò licenza di cavare il tesoro, il quale disse che apparteneva a' Romani ed esso andato dal popolo ottenne grazia di cavarlo, e cominciato nel detto fianco dell'arco a forza di ìx nostris viderunt, et sub terra quasi lorum miliariuin proeesserunt. Ibidem a regum asseruntur repositi,... | |
| 1887 - Broj stranica: 864
...„ cercò il detto Goto, che trovò * Proprietà Letteraria. il segno in un fianco dell' arco (1) ; ed andato dal Papa gli domandò licenza di cavare il tesoro, il qualef /-'«/>«) disse che apparteneva «'Romani; ed esso andato dal Popolo (cioè al Comune) ottenne... | |
| Rodolfo Amedeo Lanciani - 1907 - Broj stranica: 306
...suddetti segni in un fianco di un arco (quello degli Argentarii, ove si vede ancora la « figuretta") e andato dal papa gli domandò licenza di cavare il tesoro, il quale disse che apparteneva ai Romani: ed esso, andato dal Popolo, ottenne grazia di cavarlo, e cominciando nel fianco dell'arco,... | |
| |