 | Anatole de Montaiglon, James baron de Rothschild - 1856 - Broj stranica: 338
...VÉRITÉ. Que fist à Sanson Dalida Quant le livra aux Philistins , N'à Hercules Dejanira Quant le fist mourir par venins? Une femme par ses engins Ne trompa-elle aussi Virgile , Quant à ung pannier il fut prins Et [puis] pendu emmy la villei ? LE PELLERIN. Regnant le bruit des Hebraïques... | |
 | Domenico Comparetti - 1872 - Broj stranica: 656
...ne trompa-elle aussi Virgile quant à uns panier il fut prins et puis pendii emmy la ville? (i) » E questa idea e questi esempi sono un luogo comune...satirica, morale e burlesca nelle varie letterature d'Europa dal sec. XIII al XVI, di cui si potrebbero citare saggi innumerevoli (2). Ad Aristotele era... | |
 | Domenico Comparetti - 1872 - Broj stranica: 658
...engins ne trompa-elle aussi Virgile quant à uns panier il fut prins et puis pendu emmy la ville? (i) » E questa idea e questi esempi sono un luogo comune...satirica, morale e burlesca nelle varie letterature d'Europa dal sec. XIII al XVI, di cui si potrebbero citare saggi innumerevoli (2). Ad Aristotele era... | |
 | Karl Lehrs - 1875 - Broj stranica: 866
...Dame's die Wahrheit also sprechen: „Que fist à Sanson Dalida quant le livra aux Philistins, n'a Hercules Dejanira quant le fict mourir par venins?...par ses engins ne trompa-elle aussi Virgile quant à uns panier il fut prins et puis pendu ernmy la ville3)?" 1) Aus einem Berner Maimcript, mitgetheilt... | |
 | Lodovico Frati - 1899 - Broj stranica: 194
...Sansone, e le favolose avventure d'Aristotile, d'Ippocrate, di Virgilio e di tanti altri divennero un luogo comune della poesia satirica, morale e burlesca nelle varie letterature europee dal secolo xm al xvi. Un odio così accanito, un simile disprezzo contro la donna sembrano... | |
 | Virgil - 1893 - Broj stranica: 136
...could be distinctly heard. CHAPTER VI. " Que fist a Sanson Dalida Quant le livra aux Philistins, N' a Hercules Dejanira Quant le fict mourir par venins;...Virgile Quant a uns panier il fut prins Et puis pendu enemy la Ville." As Samson was by Dalida Delivered to the Philistine, And Hercules Dejanira Slew with... | |
 | Virgil - 1893 - Broj stranica: 84
...heard. CHAPTER VI. " Que fist a Sanson Dalida Quant le livra aux Philistins, N' a Hercules Dejaniri Quant le fict mourir par venins ; Une femme par ses...Virgile Quant a uns panier il fut prins Et puis pendu enemy la Ville." As Samson was by Dalidi Delivered to the Philistine, And Hercules Dejaniri Slew with... | |
 | Francesco D'Ovidio - 1901 - Broj stranica: 628
...noi è degno di nota che Brunetto non ve lo annoveri (115). resta però che il detto catalogo è « un luogo comune della poesia satirica, morale e burlesca nelle varie letterature d'Europa dal s. XIII al XVI. di cui si potrebbero citare saggi innumerevoli » (116). All'aneddoto... | |
 | George William Kitchin - 1904 - Broj stranica: 384
...he was caught not in the oak, but in a basket, hung out of a window, to the derision of the crowd. " Une femme par ses engins ne trompa-elle aussi Virgile,...uns panier il fut prins Et puis pendu emmy la ville ? " * What must wise men endure, when mocked by lively beauties! Let us be patient, remembering Virgil.... | |
 | Lodovico Frati - 1928 - Broj stranica: 214
...Sansone, e le favolose avventure d'Aristotile, d'Ippocrate, di Virgiglio e di tanti altri divennero un luogo comune della poesia satirica, morale e burlesca nelle varie letterature europee dal secolo xm al xvi. Un odio così accanito, un simile disprezzo contro la donna sembrano... | |
| |
Philistins, n'a Hercules Dejanira quant le fict mourir par venins? une femme par ses engins ne trompa-elle aussi Virgile quant a uns panier il fut prins et puis pendu emmy la ville? 
