| Frédéric Ozanam - 1850 - Broj stranica: 440
...procul a saevi strepitii, Cornetta, belli Occulere Chè de le x. sibille fu quella , E Vergilio '1 su' dire versificollo ; Di Cristo disse la prima novella E del die del giudicio, e profetollo. Appiusso la mandò tra le domonia; Dissegli che morrebe in Macedonia De la battaglia , ciò che domandollo... | |
| Domenico Comparetti - 1872 - Broj stranica: 658
...Sibilla (3). Già nell'XI secolo nel noto Mistero latino della Natività che rappresentavasi (i) « Evvi Femonoè, quella Sibilla Che ridicea li risponsi...versificollo; Di Cristo disse la prima novella E del die del giudicìp e profetollo. » L'Intelligenza ap. OZANAM, Documents inédits, p. 364 sg. Cfr. anche l'antico... | |
| Domenico Comparetti - 1872 - Broj stranica: 656
...Sibilla (3). Già nell'XI secolo nel noto Mistero latino della Natività che rappresentavasi (i) « Evvi Femonoè, quella Sibilla Che ridicea li risponsi...Che delle X Sibille fu quella E Virgilio il su' dire versitìcollo; Di Cristo disse la prima novella E del die del giudicio e profetollo. » L'Intelligenza... | |
| Karl Lehrs - 1875 - Broj stranica: 866
...Christi, das man in der Abtei des h. Mar1) „Evvi, Femonoe, quella Sibilla Che ridicea li risponai d'Apollo Che delle X Sibille fu quella E Virgilio il su' dire versificollo; Di Criato disse la prima novella E del die del giudicio e profetollo" L'Intelligenza bei Ozanam, Documente... | |
| Adolfo Borgognoni - 1877 - Broj stranica: 358
...vero, avrebbe bastato il passo in che l' autore parlando della sibilla Femonoe, dice che questa « Di Cristo disse la prima novella E del die del giudicio e profetollo. » 1) Sopra i' Intelligenza, Poemetto in nona rima etc. Saggio critico del dottar Cantillo Belli. Novi-Ligure.... | |
| Domenico Comparetti - 1895 - Broj stranica: 500
...and, similarly, in that performed 3 " Evvi Femonoe, quella Sibilla Che ridicea li risponsi cV Apollo, Che delle x. Sibille fu quella E Virgilio il su' dire...prima novella E del die del giudicio e profetollo." L'Intelligenza ap. OZANAM, Documents inediti, p. 364 seq. Cp. too the ancient German poem Vie Erlosung... | |
| Domenico Comparetti - 1895 - Broj stranica: 398
...Christ;6 and, similarly, in that performed 3 " Evvi Femonoe, qnella Sibilla Che ridicea li risponai d'Apollo, Che delle x. Sibille fu quella E Virgilio...versificollo ; Di Cristo disse la prima novella E del die del giudieio e profetollo." L'Intelligenza, tip. OZANAM, Documents inSdits, p. 364 seq. Cp. too the ancient... | |
| Frédéric Ozanam - 1897 - Broj stranica: 446
...li risponsi d'Apollo, (1) Phartal.,V : Seponere tatnm Che de le x. sibille fu quella, E Vergilio '1 su' dire versificollo ; Di Cristo disse la prima novella E del die del giudicio, e profetollo. Àppiusso la mandò tra le domonia ; Dissegli che morrebe in Macedonia De la battaglia , ciò che domandollo... | |
| 1928 - Broj stranica: 538
...Sibilla ш Che ridicea li risponsi d'Appollo, Che de le diece Sibille fu quella, E Vergilio '1 su' dir versificollo ; Di Cristo disse la prima novella E del die del Giudicio e profetollo. Appiusso la mandó tra le domonia, 150, 6. intaglio cliemai non si scorzn /- 7. come pompeo L cornillia... | |
| 1928 - Broj stranica: 540
...Sibilla 161 Che ridicea li risponsi d' Appello, Che de le diece Sibille fu quella, E Vergilio '1 su' dir versificollo ; Di Cristo disse la prima novella E del die del Giudicio e profetollo. Appiusso la mandò tra le domonia, 150, 6. intaglio chemai non si scorza L 7. come pompco I. cornillia... | |
| |