 Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, e sé non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte, Quando dicesti: « Secol si rinnuova; «Torna giustizia, e primo tempo umano, » E progenie discende dal ciel nuova. Per te poeta fui, per te...  Virgilio nel medio evo - Stranica 299napisao/la Domenico Comparetti - 1872Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 430
...ber nelle sue grotte, E prima appresso Dio m' alluminasti : Facesti come quei che va di notte, 67 Che porta il lume dietro, ea sé non giova ; Ma dopo sé fa le persone dotte : Quando dicesti : Secol si rinnuova, 70 da te invocata, teco tasta, teco canta, non par che, ec. non dimostra che tu fossi venuto... | |
 | Dante Alighieri - 1809 - Broj stranica: 472
...ber nelle sue grotte, E primo appresso a Dio m' alluminasti. Facesti come quei che va di notte Che porta il lume dietro, ea sé non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte. (11) Quid non mortalia pectora cogis Auri sacra fumes ? Prende quel sacra nel senso di sacrosanta e... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 300
...nelle sue grotte E prima appresso Dio m' alluminasti. ' 66 . ' Facesti come1 quei che va di notte, Che porta il lume dietro ea sé non giova , Ma dopo sé fa le persone dotte; Quando dicesti : Sécol si rinnova Torna giustizia e primo tempo umano' E progéniè scende dal ciel nuova. 7a Per... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 970
...^IfMocator, cioè я S. Pietro, clic fu pescalore in Galilea . Facesli , come quei che va di notte , Che porta il lume dietro, ea sé non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte ; Quando dicesti : secol si rinnuova , • Torna giustizia , e primo tempo umano , E progenie scende dal ciel nuova . Per te poeta... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 522
...alluminasti. Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro ea se non giova, Ma dopo se fa le persone dotte ; Quando dicesti : secol si rinnova, Torna giustizia e primo tempo umano , E progenie scende dal ciel nuova 2. i La doppia tristizia ec. Etcocle e Polinice. 2 Quando dicesti... | |
 | Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 1060
...nelle sue grotte, v l'ypnmst appresso Dio m' alluminasti. 66 Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, ea sé non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte, 69 Quando dicesti: secol si riiinuova, J i. - / Torna giustizia e primo tempoTumano, E progenie scende... | |
 | Angelo Sicca - 1827 - Broj stranica: 830
...a ber nelle sue grotte, E prima appresso Dio m'alluminasti. Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, ea sé non giova, Ma dopo sé...fa le persone dotte, • Quando dicesti : Secol si riunuova , Torna giustizia e primo tempo umano, E progenie scende dal Ciel nuova. Per te poeta fui,... | |
 | Dante Alighieri - 1828 - Broj stranica: 358
...prima appresso Dio m' alluminasti. Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, ea sè non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte, Quando dicesti: secol si rinnuova, Torna giustizia e primo tempo umano, E progenie scende dal Ciel nuova. Per te poeta fui,... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 874
...quel che porta la lumiera La notte , quando passa per la via , Alluma assai più gente della s Che porta il lume dietro, ea sé non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte, Quando dicesti : secol si rinnuova , 70 Torna giustizia, e primo tempo umano, E progenie scende dal Giel nuova. ( cioè co' raggi... | |
 | Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - Broj stranica: 878
...prima, appresso Dio, m'alluminasti. Facesti come quei che Ta di notte . Cbe porta il lume dietro , e sé non giova , Ma dopo sé fa le persone dotte . Quando dicesti: Secol si rìnnuuva (iff): Torna giustizia, e primo tempo umano, E progenie discende dal del nuova . Per te poeta... | |
| |
