| Dante Alighieri - 1798 - Broj stranica: 358
...parte volto . Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade , e mutai vita , Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m' era , Fu' io a lui men cara e men gradita'i E volse i passi suoi per via non vera , Immagini... | |
| Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 252
...parte volto. Si tosto, come. in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m' era, Fu' io a lui men cara e men gradita: E volse i passi suoi per via non vera, Imagini... | |
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 382
...parte volto. Si tosto , come in su la soglia fui Di mia seconda etade , e mutai vita , Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m' era , Fu' io a lui men cara "e men gradita: E volse i passi suoi per via non vera , Immagini... | |
| Giuseppe Di Cesare - 1807 - Broj stranica: 156
...volto.' Sì •tosto come in su la soglia fui Di mia seconda -etade, e mutai vita, i Questi si tolse a me , e diessi altrui , 'Quando di carne a spirto era salita, E bellezza, e virtù cresciuta m'era FV io a lui men cara , e men gradita e E volse i passi suoi per via non vera, Immagini... | |
| Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 430
...126. Insula soglia, ec. sul principiare dell» Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, l'27 E bellezza e virtù cresciuta m' era, Fu' io a lui meo cara e men gradita; E volse i passi suoi... | |
| Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...parte volto . 51 tosto , come in su la soglia fui Di mia seconda etade , e mutai vita , Questi si tolse a me , e diessi altrui . Quando di carne a spirto era salita , E bellezza e virtù cresciuta m'era , Fu'io a lui men cara e men gradita : E volse » passi suoi per via non vera , Immagini... | |
| Dante Alighieri - 1813 - Broj stranica: 360
...tosto , come in su la soglia fui Di mia seconda ciarle, e mutai vita, (Questi si tolse a me, e (71) diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m* era, Fu' io a lui men cara e men gradita: E yolse i passi suoi per via non vera, (65)... | |
| Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 326
...parte volto. Sì tosto , come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me , e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita , E bellezza e virtù cresciuta m'era. »84 fcEL PURGATORIO Fu'io a lui raen cara e men gradita : E volse i passi suoi per... | |
| Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 522
...parte volto. Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita, Questi si tolse a me e diessi altrui '. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m' era , Fu' io a lui men cara e men gradita. E volse i passi suoi per via non vera, Imagini... | |
| Giuseppe Pelli Bencivenni - 1823 - Broj stranica: 246
...humana ingenia Si tosto, come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu' io a lui men cara, e men gradita : E volse i passi suoi, per via non vera, Immagini... | |
| |