...non fani , Cbe navicar non ponno , e 'n quella vece 4 Chi fa fuo legno nuovo, e chi riftoppa Le code a quel , che più viaggi fece: Chi ribatte da proda, e chi da poppa: j Altri fa remi, e altri volge farte, Chi terzeruolo , ed artimon rintoppa: Tal, non per fuoco, ma...

...Vinitiani Bolle l'inverno la tenace pece, A rimpalmar li legni lor non sani Che navicar non ponno ; e'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa...ribatte da proda , e chi da poppa ; Altri fa remi , et altri volge sarte ; Chi terzeruolo et artimon rintoppa. CHANT XXI. ARGUMENT. Cinquième vallée...

...• 'A t'impalmar li legni lor non sani ,' , . Clie navicar _uon ponno; e''n quella; veee\- :..;;.'.f Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa^ , ; ; Le coste...fece; ; ,\ Chi ribatte da proda, e chi da poppa» •j, ,.( Altri fa' remi , ed altri volge sarte; : Chi rerzeruolo , ed artimon rintoppa f . Tal , non...

...noli' arsenà de' Veneziani Bolle l' inverno la tenace pece , A limpalmar li legni lor non sani , Che navicar non ponno ; e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo , e chi ristoppa Le coste a quel, che pin viaggi fece : Chi ribatte da proda , e 'chi da poppa : Altri fa remi , ed altri volge sarte , Chi...

...Bolle l' inverno la tenace pece , A rimpalraar li legni lor non sani , io Che navicar non ponno ; e'n quella vece Chi fa suo legno nuovo , e chi ristoppa Le coste a quel , che più viaggi fece : 1 3 Chi ribatte da proda , e chi da poppa : Altri fa remi , ed altri volge sarte , Chi terzeruolo...

...Quale nell' Arz' ''a de' Veneziani Bolle l' ^nverno .nace péce , A rimpalmar li .egni lor non sani Che navicar non ponno ; e 'n quella vece Chi fa suo legno...chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece ; i 3 Chi ribatte da proda e chi da poppa ; Altri fa remi, ed altri volge sarte; Chi terzeruolo ed...

...cercò la gloria né d' inventore ne d'imitatore ^ ma copiò tutti intieri i versi di quel Divino. Chi fa suo legno nuovo , e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece , Chi terzeruolo od artìmon rintoppa , Bolle frattanto la tenace pece. E chi batte da proda e chi da poppa...

...Arzanà de' Viniziani Bolle 1' invernó la tenace pece , A rimpalmar li legni lor non sani , Che navigar non ponno ; e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo,...ribatte da proda , e chi da poppa; Altri fa' remi , ed allri volge sarte ; Chi terzeruolo , ed artimon rintoppa ; Tal , non per fuoco , ma per divin'...

...nell' arzanà de' Veneziani Bolle l' inverno la tenace pece, A rimpalmar li legni lor non sani Che navicar non ponno ; e 'n quella vece Chi fa suo legno...Chi ribatte da proda e chi da poppa ; Altri fa remi ed altri volge sarte, Chi terzeruolo ed artimon rintoppa: Tal non per fuoco ma per divina arte, Bollia...

...nell' arzanà de' Veneziani Bolle l' inverno la tenace pece , A rimpalmar li legni lor non san i Che navicar non ponno ; e 'n quella vece Chi fa suo legno...chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece ; i Similitudine e descrizione da notnrsi. (Mi stessi termini tecnici servon mirabilmente ai più bei...