Sì tosto come in su la soglia fui di mia seconda etade, e mutai vita, questi si tolse a me. e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, e bellezza e virtù cresciuta m'era, fu... Il pensiero politico di Dante - Stranica 160napisao/la Francesco Ercole - 1927Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| 1784 - Broj stranica: 368
..., e dieffi altrui . Quando dj. carne a spirto era salita , E bellezza e virtù cresciuta m' era , . Fu' io a lui men cara e men gradita : E volse i pafll suoi per via non vera , Immagini di ben seguendo false Che nulla promiffion rendono intera .... | |
| Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 252
...tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m' era, Fu' io a lui men cara e men gradita: E volse i passi...di ben seguendo false, Che nulla promission rendono iutera. Nè 1' impetrare spirazion mi valse, Con le quali, ed in sogno e altrimenti, Lo rivocai ; sì... | |
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 382
...a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m' era , Fu' io a lui men cara "e men gradita: E volse i passi suoi per via non vera , Immagini di ben seguendo false, Che nulla promission rendono intera. Ne l'impetrare spirazion mi... | |
| Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 428
...me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, 127 E bellezza e virtù cresciuta m' era, Fu' io a lui men cara e men gradita; E volse i passi suoi per via non vera, 130 Immagini di ben seguendo false Che nulla promission rendono intera. Nè l'impetrare spirazion mi... | |
| Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 430
...altrui. Quando di carne a spirto era salita, l'27 E bellezza e virtù cresciuta m' era, Fu' io a lui meo cara e men gradita; E volse i passi suoi per via non vera, 130 Immagini di ben seguendo false Che nulla promission rendono intera. Nè 1" impetrare spirazion... | |
| Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 300
...è diessi altrui. 126 Quando di carne a spirto era salita , E bellezza e virtù cresciuta m' era , Fu' io a lui men cara e men gradita. E volse i passi suoi per via non vera , Immàgini di ben seguendo false Che nulla promissión réndono intera: i3a Né l' impetrare spirazión'... | |
| Dante Alighieri - 1817 - Broj stranica: 450
...passai da gnella vita mortale a questa eterna. 69 Vaghissima allegoria. Questi si tolse a me, e 71 diessi altrui, Quando di carne a spirto era salita...men gradita : E volse i passi suoi per via non vera , Immagini di ben seguendo false , Che nulla promission rendono intera. Wè l'impetrare spirazion mi... | |
| Dante Alighieri - 1817 - Broj stranica: 504
...come in su la soglia fui Di mia seconda etadc , e mulai vita, Questi si tolse a me , e diessi allrui. Quando di carne a spirto era salita , E bellezza ,...men gradita : E volse i passi suoi per via non vera , Immngini di ben seguendo false , Che nulla promission rendono inlera . Quindi nelP appresso canlo... | |
| Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 326
...carne a spirto era salita , E bellezza e virtù cresciuta m'era. »84 fcEL PURGATORIO Fu'io a lui raen cara e men gradita : E volse i passi suoi per via non vera , Immagini ili ben seguendo false , Che nulla promission rendono intenti . Uè l' l'impetrare spirazion... | |
| Giuseppe Pelli Bencivenni - 1823 - Broj stranica: 246
...destro Fatto averebbe in lui mirabil prova, c °sl tradusse : Dantem Alegherii inter humana ingenia Si tosto, come in su la soglia fui Di mia seconda etade,...gradita : E volse i passi suoi, per via non vera, Immagini di ben seguendo false, Che nulla promission rendono intera ec. e più sotto (i3) Mai non t'appresentò... | |
| |