...siccome uno sciolto cavallo: quanto che egli sia di natura nobile per sé, senza il buon cavalcatore non si conduce; così questo appetito, che irascibile e concupiscibile si chiama, quanto che egli sia nobile, alla ragione obbedire conviene, la quale guida quello con freno e con isproui....

[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ]

...cavallo, quanto ch'elio sia di natura nobile , per sè sanza il buono cavalcatore bene non si conduce , e così questo appetito , che irascibile e concupiscibile si chiama, quanto ch'elio sia nobile, alla ragione ubbidire conviene; la quale guida quello con freno e con isproni ; come buono cavaliere...

...lo, quanto ch'elio sia di natura nobile , per sé sanza il buono cavalcatore bene non si conduce , e così questo appetito , che irascibile e concupiscibile si chiama, quanto ch'elio sia nobile, alla ragione ubbidire conviene; la quale guida quello con freno e con isproni ; come buono cavaliere...

...così questo appetito, che irascibile e concupiscibile si chiama, quanto eh' ello sia nobile, alla ragione ubbidire conviene ; la quale guida quello con freno e con isproni j come buono cavaliere lo freno usa, quando elli caccia; e chiamasi quello freno temperanza, la quale...

[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ]

...cosí queto appelito, che irascibile e concupiscibile si chiama, quanto ch' ello sia nobile , alia ragione ubbidire conviene; la quale guida quello con freno e con isproni; come buono cavalière lo freno usa, quando el I i caccia ; e chiamasi quello freno temperanza, la quale mostra...

...quanto ch'elio sia di natura nobile, per sé sanza il buono cavalcatore bene non si conduce,e cosi questo appetito, che irascibile e concupiscibile si chiama, quanto ch'elio sia nobile, alla ragione ubbidire conviene ; la quale guida quello con freno e con isproni ; come buono cavaliere...

...e. 22. Questo appetito elic irascibile e concupiscibile si chiama, quanto che ello sia nobile, alla ragione ubbidire conviene, la quale guida quello con freno e con isproni: Con. t. 4, e. 26. Pertanto, rivenendo al nostro proposito, non piglieremo inganno a veder raffigurato...

...ragione; chè, siccome uno sciolto cavallo, quanto ch' ello sia di natura nobile; per sè, senza il buon cavalcatore, bene non si conduce; così questo appetito,...che irascibile, e concupiscibile si chiama; quanto ch' ello sia nobile, alla ragione ubbidire conviene, la quale guida quello con freno, e con isprone,...