 | John Rotheram - 1653 - Broj stranica: 136
...his Noftrils the Breath of Life; and Man became a living Soul. a Of the Woman, in the fame Chapter: But for Adam there was not found an Help meet for him. And the Lord God caufed a deep Sleep to fall upon Adam, and he Jlept: And he took one of his Ribs,... | |
 | William Nicholls - 1723 - Broj stranica: 556
...fingle Species, and fo might the Reader of this Relation^ as well as he; and therefore Mofes fubjoins, But for Adam there was not found an Help meet for him ; for God had deferred the Creation of the Woman, till fome Time afterwards. And I don't fee, how any... | |
 | Edward Harley - 1730 - Broj stranica: 332
...living Creature, that was the Name thereof. 20 And Adam gave Names to all the Gittle, and to the Fowls of the Air, and to every Beaft of the Field : but for Adam there was not found an Help meet for him. 21 And the LORD GOD caufed a deep Sleep to fall upon Adam, and he flept : and he took one of his Ribs,... | |
 | Edward Harley - 1735 - Broj stranica: 764
...living Creature, that was the Name thereof. 20 And Adam gave Names to all the Cattle, and to the Fowls of the. Air, and to every Beaft of the Field : but...for Adam there was not found an Help meet for him. 21 And the LORD GOD caufed a deep Sleep to fall upon Adam, and he flept : and he took one of his Ribs,... | |
 | 1763 - Broj stranica: 648
...was inflructed in the refpedtive natures and qualities of] all cattle, and to the fowls of heaven, and to every beaft of the field ; but for Adam there was 5not found [3 not found auvongfl them all] an help fuitable to him." — In fupport of this conilruciion... | |
 | Edward King - 1800 - Broj stranica: 548
...words do not imply merely, as rendered fomewhat too coldly in our tranflation, Chap. ii. Ver. 20. - But for Adam there was not found an help meet for him ; but imply, that there was no companion, aid, or affiftant, like unto hlmfdf; or of the fame pre-eminent... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - Broj stranica: 276
...the name thereof. And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field: but for Adam, there was not found an help meet for him. And the Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept ; and he took one of his ribs,... | |
 | 1807 - Broj stranica: 570
...name thereof. 20 And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field ; but for Adam there was not found an help meet for him. 21 ^f And the LOR» God caused a deep sleep to fall upon AHam, and he slept : and he took one of his... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - Broj stranica: 574
...for ever. II. 20 And Adam gave names to all cattle, and to the fowl if the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for /iim. II. 19 And out of the ground^ the LOKD God formed every beast of the jield, and every fowl of... | |
 | John Milton - 1809 - Broj stranica: 494
...wbatfoever Adam called every living creature, that was the name thereof. And Adam gave names to all cattle, and to the fowl . of the air, and to every beaft of...for Adam there was not found an help meet for him." And from this Ihort account our author has raifed what a noble epifude ! and what a divine dialogue... | |
| |
God formed every beast of the field and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature that was the name thereof. 
