 I* mi ritrovo, sol, senza governo, Ed ho già da vicin l'ultime strida. Ma pur in te l'anima mia si fida; Peccatrice, i' noi nego, Vergine ; ma ti prego Che '1 tuo nemico del mio mal non rida : Ricorditi che fece il peccar nostro Prender Dio per scamparne,...  Rime di Francesco Petrarca... - Stranica 108napisao/la Francesco Petrarca - 1815Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Parnassus - 1784 - Broj stranica: 330
...Peccatrice ; i' noi nego , Vergine : ma ri prego , Che 'l tuo nemico del mio mal non rida : Ricordiri, che fece il peccar nostro Prender Dio per scamparne...quante lagrime ho già sparte , Quante lusinghe e quanri preghi indarno Pur per mia pena e per .mio grave danno i Da poi ch' i' nacqui in su la riva... | |
 | Francesco Petrarca - 1805 - Broj stranica: 388
...in te l'anima mia si tìda , Pec^alrice ; i' nol nego , Vergine : ma ti prego , ^S Che '1 tuo nemico del mio mal non rida: Ricorditi , che fece il peccar...chiostro. Vergine, quante lagrime ho già sparte, 80 Quante luMnghe, e quanti preghi indarno Pur per mia pena e per mio grave danno .' Da poi ch' i'... | |
 | Francesco Petrarca - 1806 - Broj stranica: 386
...pur in te l' anima mia si rida ; Peccatrice ; i' noi nego, Vergine : ma ti prego, Chc'1 tuo nemico del mio mal non rida: Ricorditi, che fece il peccar...nostro Prender Dio , per scamparne, Umana carne al tno virginal chiostro. Vergine , quante lagrime ho già sparte, Quante lusinghe, e quanti preghi indarno... | |
 | Thomas James Mathias - 1808 - Broj stranica: 270
...pur in te l' anima mia si fida, Peccatrice ; i' nol nego, Vergine : ma ti prego, Che '1 tuo nemico del mio mal non rida : Ricorditi, che fece il peccar nostro Prender Dio p«r scamparne Umana carne al tuo virginal chiostro. Vergine, quante lagrime ho già sparte, Quante... | |
 | Thomas James Mathias - 1819 - Broj stranica: 326
...mia si fida , Peccatrice ; j' nol nego , Vergine : ma ti prego , Che '1 tuo nemico del mio mal HOH rida : Ricorditi , che fece il peccar nostro Prender...tuo virginal chiostro . Vergine, quante lagrime ho gia sparte, Quante lusinghe, e quanti preghi indarno Pur per mia pena , e per mio grave danno! Da poi... | |
 | Francesco Petrarca - 1820 - Broj stranica: 404
...fida ^ Peccatrice, i' noi nego, Vergine ;. ma ti. prego Che '1 tuo nimico del Olio mal non rilJa : Ricorditi che fece il peccar nostro Prender Dio per scamparne Umana carne al tuo verginal chiostro . VerVergine, quanie lagrime ho già sparte, Quante lusinghe , e quanti preghi indarno... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 582
...Ma pur in te l' anima mia si fida ; Pecca trice, i' nol nego, Vergine, ma ti prego Che '1 tuo nemico del mio mal non rida. Ricorditi che fece il peccar...per scamparne, Umana carne al tuo virginal chiostro. Tergine, quante lagrime ho già sparte, Quante lusinghe, e quanti preghi indarno, Pnr per mia pena... | |
 | Ireneo Affò - 1824 - Broj stranica: 474
...talvolta si elideva con la parola seguente, come in que' versi della canzone tergine beila: Ricordati, che fece il peccar nostro Prender Dio per scamparne Umana carne — al tuo virginal chiostro. Qui l'elisione toglie, senza dubbio, il sentir perfettamente la rima: ora se ciò non curarono i poeti,... | |
 | Salvadore Corticelli - 1825 - Broj stranica: 516
...non hanno. Eccezione. I poeti non di rado trascurano questa regola. Petrar. , canz. 49 : Ricordili che fece il peccar nostro Prender Dio , per scamparne , Umana carne al tuo vìrginal chiostro. Dante Inf. , cant. 8: Perch'io m* adiri , Non sbigottir e/i' i' vincerò la pruova.... | |
 | Giovanni Della Casa - 1826 - Broj stranica: 382
...vocabolo: non guardando, perché alquanto gli convenisse scostarsi per prenderlo di altro luogo; e disse: Ricorditi, che fece il peccar nostro Prender Dio. per scamparne, Umana carne al tuo virginal cliiostro. i 06. E comechè Dante, sommo poeta altresì, poco a cosi falli ammaestramenti ponesse niente,... | |
| |
