| 1797 - Broj stranica: 538
...terra è fatto il suo bel viso, Che solea far del cielo E del ben di là su fede fra noi. L' invisibil sua forma è in paradiso Disciolta di quel velo Che qui fece ombra al fior de gli anni suoi, Per rivestirsen poi Un' altra volta, e mai più non spogliarsi; Quand' alma e bella... | |
| Francesco Petrarca - 1799 - Broj stranica: 306
...terra è fatto il suo bel viso Che solea far del cielo E del ben di lassù fede fra noi . L'invisibil sua forma è in paradiso Disciolta di quel velo Che...rivestirsen poi Un' altra volta , e mai più non spogliarsi ; Quand' alma e bella farsi Tanto più la vedrem , quanto più vale Sempiterna bellezza che mortale... | |
| Francesco Petrarca - 1805 - Broj stranica: 388
...far del ciclo, 35 E del ben di lassù fede fra noi . L'invisibil sua forma è in Paradiso Disriolta di quel velo Che qui fece ombra al fior degli anni suoi, Per rivestirsen poi 40 ITn' altra volta , e mai più non spogliarsi; Qnand' alma , e bella farsi Tanto più la vedretn... | |
| Francesco Petrarca - 1806 - Broj stranica: 386
...è fatto il sno bel viso, Che solea far del ciclo, E del ben di là su, fede fra noi. L' invisibil sua forma è in. paradiso Disciolta di quel velo, Che qui fece ombra al fior degli anni snoi, Per rivestirsen poi Un' altra volta , e mai più non spogliarsi ; Quand'alma e bella farsi Tanto... | |
| Thomas James Mathias - 1808 - Broj stranica: 270
...è fatto il suo bel viso, Che solea far del cielo, E del ben di lassù, fede fra noi : L'invisibil sua forma è in Paradiso, Disciolta di quel velo Che...rivestirsen poi Un' altra volta, e mai più non spogliarsi : Quand' alma e bella farsi Tanto più la vedrem, quanto più vale Sempiterna bellezza che mortale.... | |
| Giovanni Pietro Pietropoli - 1818 - Broj stranica: 496
...oriente — E per lentare i • sensi Gli umani affetti non san meno intensi. Muorendo Laura si disciolse di quel velo Che qui fece ombra al fior degli anni...rivestirsen poi Un altra volta, e mai più non spogliarsi. (CATTZ. i. P. n. St. 4) Avrà conosciuto lo stesso Poeta non essere ben detto spogliarsi, per la medesima... | |
| Thomas James Mathias - 1819 - Broj stranica: 326
...è fatto il suo bel viso , Che solea far dal cielo , E del bea di lassù, fede fra noi: L' invisibil sua forma è in Paradiso , Disciolta di quel velo...ombra al fior degli anni suoi , Per rivestirsen poi Uu' altra volta , e mai più non spogliarsi ; Quand' alma e bella farsi Tanto più la vedrem , quanto... | |
| Francesco Petrarca - 1820 - Broj stranica: 404
...suo bel viso, Che solca far del cielo , E del ben di lassù fede tra noi . L' invisibil sua forma é in Paradiso Disciolta di quel velo , Che qui fece ombra al fior degli auni suoi , Per i ivest irsen poi Un'altra volta, e mai più non spogliarsi; Quand'ftlma, e bella fairsi... | |
| Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 506
...è fatto il suo bel viso, Che solca far del Ciclo, E del ben di lassù fede fra noi . L' invisibil sua forma è in Paradiso Disciolta di quel velo ,...rivestirsen poi Un' altra volta , e mai più non spogliarsi ; Quand' alma e bella farsi Tanto più la vedrem, quanto più vale Più che mai bella, e più leggiadra... | |
| Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 506
...il suo bel viso, Che solca far del Ciclo, E del ben di lassù fede fra noi . L' invisibil sua fórma è in Paradiso Disciolta di quel velo , Che qui fece...rivestirsen poi Un' altra volta , e mai più non spogliarsi ; Ouaml' alma e bella farsi Tanto più la vedrem, quanto più vale Più che mai bella, e più leggiadra... | |
| |